"无忧虑"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

无忧虑 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

无忧无虑 无牵无挂
Haven 't a worry Haven 't a care
显而易见 你无忧无虑
Easy to see there's nothing on your mind.
夏季是无忧无虑的满足
Summer was carefree contentment.
只有少数的人是无忧无虑的
Few people are free from cares.
我感觉又是无忧无虑的小孩
I feel like a child again.
太棒了 这森林里面无忧无虑的
Beautiful! That's real jungle harmony.
次光荣 无忧无虑幸福的海上巡游
All aboard for a glorious, carefree, happy cruise.
我父母在乡村过着无忧无虑的生活
My parents live a carefree life in the countryside.
对啊 无忧无虑的孩子们的乐园 那里每天都是假日
That happy land of carefree boys where every day is a holiday!
一个我自己的地方 我可以在这里无忧无虑地工作
A place of my own where I can work without a trouble.
我们是为了让贵族和老百姓能无忧无虑的生活而战
Samurai fight so nobles and peasants can live free from worry.
只要格莱布斯和我们一起 罗马就无须忧虑
No need to fear for Rome as long as Glabrus is with us.
救市的忧虑
Bailout Blues
我们一起唱 一起笑欣喜的聚在一起 就像幸福上帝的无忧无虑的小孩
We're gonna sing together, laugh together, rejoice together like carefree children of a happy God.
太平洋战争忧虑
Fears of war in the Pacific.
那有些真正的忧虑
There are real concerns there.
中国的改革忧虑症
China s Reform Anxiety
我们的忧虑结束了
Our worries are over.
这种情况并非反常,甚至无需忧虑,特别是如果考虑到已延期的出版材料24 已基本上完成
This is not unusual, and perhaps not altogether worrisome, especially if one considers that 24 per cent of the published materials postponed are substantially completed.
79. 联合国目前经历的令人忧虑的财政状况与会费比额表毫无关系
79. The worrying financial situation currently being experienced by the Organization bore no relation to the scale of assessments.
至少你从不用为此忧虑
At least that's something you'll never have to worry about.
我必须停止多疑和忧虑
I must stop these doubts and worries
忘掉你所有烦恼和忧虑
Forget about your worries And your strife
忘掉你所有烦恼和忧虑
Forget about your worries and your strife
334. 巴西代表说 美国和法国代表所忧虑的许多问题也正是他所忧虑的问题
334. The representative of Brazil stated that he shared many of the concerns of the representatives of the United States and France.
是的 我也曾为此而忧虑过
Yeah, I've been worrying about that too.
令人忧虑的南方共同市场
Mercosur Blues
这是一个令人忧虑的情况
This is a dismal picture.
是我自己 是我让自己忧虑
It's me. It's me that's worrying me.
300镑 一生无忧不
300, and it's a life of ease and plenty. No!
是的 这确实会让你感到忧虑
It does concern you, as well.
可能每个太太也有她的忧虑
Maybe a wife has worries
在门外 我们的忧虑就会飞走
And out the doorway Our cares will fly away
别担心 回家高枕无忧
Don't worry. Go home and forget about it.
人胖了或下雨了 人才会忧虑伤感
The blues are because you're getting fat or maybe it's been raining too long.
这就是魅力 这是米开朗琪罗的圣母怜子雕像 这里的圣母玛丽与耶稣同龄 而且都十分开心 无忧无虑
That's glamour that's Michelangelo's Pieta, where Mary is the same age as Jesus and they're both awfully happy and pleasant.
㈡ 采购实体已考虑到所提供的信息 但仍持有这些忧虑
(ii) The procuring entity has taken account of the information supplied but continues to hold those concerns and
从今以后 她将衣食无忧
Well, from now on, she'll be set for lite.
这是令人忧虑的变化和可怕的破坏
That's a frightening change, frightening disruption.
好的 现在有一堆的问题值得我们忧虑
Okay, there're lots of problems to worry about.
43. 伊拉克的人权状况仍十分令人忧虑
The human rights situation in Iraq continues to warrant serious concern.
想让这个世界知道 没什么能让我忧虑
I want the world to know Nothing ever worries me I got no strings...
41. 调查团经过询问确定 阿布 阿达斯先生大约在三年前从一个无忧无虑的青少年转变成一个宗教原教旨主义者
Enquiries carried out by the Mission established that approximately three years before, Mr. Abu Adas had changed from being a carefree teenager and became a religious fundamentalist.
但在做这个之前 我想要先做的是 跟你们分享一下我对于医疗保障系统的忧虑 以及我们为什么有必要忧虑
But before doing that, what I'd like to do is share my depression about the health care system and the need for this with you.
第三 小武器和轻武器问题继续令人忧虑
Thirdly, the problem of small arms and light weapons continues to be alarming.

 

相关搜索 : 无忧无虑 - 无忧无虑包 - 从无忧无虑 - 完全无忧无虑 - 忧虑 - 忧虑 - 忧虑 - 忧虑 - 忧虑 - 无忧无虑的生活 - 无忧无虑的态度 - 无忧无虑的方式 - 无忧 - 与忧虑