"无论哪个原因"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
无论哪个原因 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些同因对同样原因而发给的男子的意见的情况极为不同 后者无论哪个年龄组的意见均未超过1,000份 | These figures stand in sharp contrast with the figures for reports on men in the same circumstances, which did not exceed 1,000 for any age group. |
我想 皮特 无论哪里 无论何时 | I've wanted to, Peter, anywhere, anytime. |
无论你走到哪 | Anywhere you go. |
这样你的东西无论到哪都是一个样子 | And it's the same wherever you go. |
帮我们一个忙吧, 无论想我们是去哪了. | Doing us a favor. Getting dumb enough to go for whatever it is. |
无论你想要哪种 | Any kind of coat you want. |
我觉无论住在哪儿 | I don't know what part of the country you live in. |
无论我流浪到哪里 | All the world is sad and dreary |
不过, 无论她到哪里去 | But wherever she went... |
无论你去哪里, 我也去 | Wherever you go, I'll go, too. |
无论他是出于什么原因 一定是为我好的 | Whatever his reasons, they are good ones. |
无论什么原因 你们的生命将站上审判台 | Whatever the reason, you're on trial for your lives. |
无论如何 无视妇女的平等权利是歧视妇女的主要原因 | However, ignorance on equality of rights by women is the major factor of discrimination of women. |
因此 训研所应该努力维持这个水平 以备无论何种原因引起筹资下降的 歉收 期 | UNITAR should endeavour to maintain that level to guard against lean periods when funding may drop for various reasons. |
无论从哪方面看 她很健康 | To all appearances, she is healthy. |
无论你在哪里,往上面看,Hannah. | Wherever you are, look up, Hannah. |
无原因 | No Reason |
无论哪个年龄段 女性的心脏病死亡率 都高于乳腺癌 | Heart disease kills more women at all ages than breast cancer. |
无论去哪里 都存放在保险箱 | Safe in a deposit box, no matter where I was. |
无论你到哪里, 都会受他束缚 | Wherever you go, you'll be tied to him. You'll never be free. |
无论你在哪里 不要回到街上 | Wherever you are, get off the street. |
无论令尊是哪位 我都很乐意... | Whoever your father is, I'll be eternally grateful. |
无论旗帜在哪个军营升起 都会有一个人 幸运地挥起命运的剑 | Wherever the flag rises over some lonely Army post... there may be one man, one captain... fated to wield the sword of destiny. |
在病假期间或者无论因任何原因而无法工作期间 工人有权要求薪水补偿金 | During sick leave, or prevention from work, regardless of the basis, workers have the right to reimbursement of salary. |
无论你去了哪里 我将永伴你身 | Wherever you go, I will go too. |
无论你在哪里 我都在照看着你 | And, darling, I want you to remember that wherever you are I'll be watching over you. |
无论我们到哪 都会缠我们很久 | Wherever we go, that'll be with us a long time. |
由于各种原因 这不仅是个理论问题 | For a variety of reasons this is not just a theoretical issue. |
无论到哪儿 礼貌待人是很重要的 | Elsewhere, being gracious is acceptable. |
姑妈 叔叔 无论去哪里 都要带礼物 | Aunts, uncles, and wherever you go, it's presents, handouts. |
他的论点有待商榷 原因有二 他的论点有待商榷 原因有二 他的论点有待商榷 原因有二 | Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons. |
从现在开始 无论你做什么 无论你去哪里... 答应我 都算我一份儿 | Whatever you do, from now on, wherever you go... promise me, make me part of it. |
无论哪种方法都可便利配偶就业 因为雇主可立即获悉他们的状况 | Either way, the employment of spouses would be facilitated, as employers would be made immediately aware of their status. |
协助向苏丹所有有需要的人提供人道主义援助 无论其族裔 性别如何 也无论其参加哪个政治团体 | To facilitate the provision of humanitarian assistance to all persons in the Sudan who need it, irrespective of ethnicity, gender and political affiliation |
您选哪个我无所谓 | I don't care whichever you choose. |
无论是哪种情况 对于加拉帕戈斯群岛 的珊瑚来说都是个噩耗 | Either case, it's bad news for the corals of the Galapagos Islands. |
But no matter where I go, or no matter how low it is, 不过无论我到哪里 无论那里多低下 | But no matter where I go, or no matter how low it is, |
然而 对这一结论提出怀疑既有理论原因也有实际原因 | However, there are both theoretical and empirical reasons for doubting this conclusion. |
这得依据哪一个而论 | It depends which ones. |
无论他们到哪 他们都征服了当地观众 | And wherever they went, they killed. |
无论他去哪里 他都会遇到悲伤与绝望 | Wherever he goes, he is greeted with sorrow and despair. |
而且无论他会去哪儿 他现在就在这儿 | Besides, wherever he was going, he's there now. |
但无论你在哪观看 下集定会让你铭记 | But, wherever you watch it, i think it will leave its imprint. |
无论你从哪个层面看 从生态系统层面也好 从物种层面 抑或从基因层面看也罢 同样的问题一再显现 | No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again. |
十分之一的发达国家女性患有乳腺癌 并且这种疾病在多数这些国家中正呈上升趋势 但是 无论是哪个 或哪些 原因导致了目前这种趋势 我们都知道5 至10 的乳腺癌患者是由于BRCA1或BRCA2基因感染了遗传性缺陷 | In developed countries, breast cancer affects about one in ten women, and in many of these countries the disease is on the increase. But, whatever the reason (or reasons) for the rise in their occurrence, we also know that between 5 and 10 of breast cancers are due to an inherited defect that affects the BRCA1 or BRCA2 genes. |
相关搜索 : 无论哪个 - 无论是哪个 - 无论哪 - 无论其原因 - 无论哪个选项 - 无论何种原因 - 无论什么原因 - 无论哪个先到期 - 无论哪个先发生 - 无论你在哪 - 原因辩论 - 因为无论 - 因个人原因 - 无论使用哪种