"日本文化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

日本文化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他熟悉日本文化
He is familiar with Japanese culture.
日本有 日本 阿拉伯对话论坛 日本 中东文化交流和对话使团 及 日本与伊斯兰世界文明对话
Japan has the Japan Arab Dialogue Forum, Japan Middle East Cultural exchange and Dialogue Mission, and Dialogue among civilizations between Japan and the Islamic World.
日本的文化深深地影響了東亞
Japan's culture has deeply affected East Asia.
自那时以来 日本积极作出一系列努力 以便通过日本 中东文化交流与对话代表团 阿拉伯 日本对话论坛 以及伊斯兰世界和日本不同文明对话研讨会 深化不同文化和文明之间的理解
Since then, Japan has actively undertaken a series of efforts to deepen understanding among cultures and civilizations through dialogues such as the Japan Middle East Cultural Exchanges and Dialogue Mission, the Arab Japan Dialogue Forum and seminars on the dialogue among civilizations between the Islamic world and Japan.
他是日本人 没有接触过西方文化
And he was Japanese who had no contact with the West.
23. 提高产业精神和文化国际组织 日本 东京
23. Organization for Industrial Spiritual and Cultural Advancement International, Tokyo, Japan (OISCA International)
在这方面 日本必须接受两个重大挑战 日本必须按照它在世界政治和经济中的份量 调整内部社会 人员和文化结构 并在日本社会中开展多元文化建设
In this regard, Japan faces two major challenges it must bring its internal social, human and cultural structures into line with its global dimension at the political and economic levels and, as a result, build a multicultural society.
日本和阿富汗之间也签订有类似的文化协定
A similar cultural agreement existed between Japan and Afghanistan.
在巴西和日本 是由于独特的文化和语言的原因
In Brazil and Japan, it's for unique cultural and linguistic reasons.
日本宇宙航空研究所 ISAS 直接隶属于文部 科学 教育和文化省 是日本宇宙航空科学的主要研究所
Directly under the auspices of the Ministry of Education, Science, Sports and Culture is the Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), a central institute for space and astronautical science in Japan.
秘书处 广岛和平文化基金 1 2 Nakajima Naka ku 广岛 730 日本
Secretariat Hiroshima Peace Culture Foundation, 1 2 Nakajima, Naka ku, Hiroshima 730 JAPAN
该文本框中的文字将被用于格式化长日期 下列的序列将被替换
The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences below will be replaced
部落文化是人的基本本能
Tribalism is a basic human instinct.
该文本框中的文字将被用于格式化短日期 例如列文件时 下列的序列将被替换
The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, this is used when listing files. The sequences below will be replaced
日报和期刊定期出文化专员或文化副刊
The daily and periodical press has regular pages or regular supplements on cultural topics.
2001年 月 日订立 正本一份 其阿拉伯文本 中文本 英文本 法文本 俄文本和西班牙文本具有同等效力
DONE at ..., this ... day of ... two thousand one, in a single original, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic.
2005年 月 日订于纽约 正本一份 其阿拉伯文本 中文本 英文本 法文本 俄文本和西班牙文本具有同等效力
DONE at New York, this day of 2005, in a single original, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic.
2005年 月 日订于纽约 正本一份 其阿拉伯文本 中文本 英文本 法文本 俄文本和西班牙文本具有同等效力
DONE at New York, this day of , 2005, in a single original, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic.
此外 日本还企图消灭朝鲜民族的文化 掠夺了价值数千亿美元金 银 矿产 煤炭 粮食 家畜和文化财产
Moreover, Japan had attempted to obliterate the national culture and also plundered hundreds of billions of dollars worth of gold, silver, mineral, coal, grain, livestock and cultural assets.
日本政府颁布了促进阿伊努民族文化和传播及倡导阿伊努民族传统和阿伊努民族文化的法律
The Government of Japan has enacted a law for the promotion of the Ainu culture and for the dissemination and advocacy of the traditions of the Ainu and the Ainu culture.
美国在日本化吗
Is America Turning Japanese?
日本对中国的占领是一段尤其让中国人觉得痛恨和屈辱的岁月 因为日本不是西方霸权 而是亚洲国家 此外 日本和中国一样 深受儒家文化影响 19世纪 20世纪中国很多改革者都怪罪儒家文化 认为是这种文化严重阻碍了他们自己国家的发展和现代化进程
The Japanese occupation of China was a particularly galling and humiliating period because Japan was an Asian, not a Western, power. Moreover, like China, Japan was a society steeped in Confucian culture, which many Chinese reformers in the nineteenth and twentieth centuries blamed as a critical impediment to their own country s development and modernization.
4. 宣布5月21日为世界文化多样性促进对话和发展日 以回应世界文化发展十年期间举办的世界文化发展日
4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development
日本认识到文化多样性的巨大收益 因此十分重视人民互动 并承认必须理解彼此文化和文明 通过对话促进相互理解
Japan, recognizing the great benefits of cultural diversity, attaches importance to interaction among people and acknowledges the importance of understanding each other's culture and civilization and of fostering mutual understanding through dialogue.
在向日志查看器输出日志时 是用富文本还是纯文本格式
Whether or not to use rich text or just plain text, for the logging output shown in the logviewer.
日本成功地实现了同不同文化的共存 同时保持了自己的特征
Japan has been successful in coexisting with different cultures while maintaining its own identity.
她為了學習日文來到日本
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
5月24日,保加利亚教育 启蒙和文化日及斯拉夫文字日
24 May, Day of Bulgarian Education, Enlightenment and Culture, and of the Slavic Alphabet
8. 日本首相和俄罗斯联邦总统指出,两国人民的文化 传统和世界展望有许多共同之处,并指出日本和俄罗斯联邦人民进行合作彼此丰富其文化的重要性
8. The Prime Minister of Japan and the President of the Russian Federation note that the cultures, traditions and world outlook of their peoples have much in common and note the importance of cooperating for the mutual enrichment of the cultures of the peoples of Japan and the Russian Federation.
因此 我谨在发言的最后重申 日本决心为建立和平文化再接再厉
I would therefore like to conclude my statement by reiterating that Japan is determined to redouble its efforts to bring about a culture of peace.
年 月 日订于 用中文 蒙文 俄文和英文四种文字写成 所有文本均为正本
Done in XXXX on the XX day of XX, XXXX in four originals in the Chinese, Mongolian, Russian and English languages, all texts being equally authentic.
意识到一些原主国十分重视对本国具有根本性精神与文化价值的文化财产的返还 使这些财产得以成为代表本国文化遗产的珍藏
Aware of the importance attached by some countries of origin to the return of cultural property that is of fundamental spiritual and cultural value to them, so that they may constitute collections representative of their cultural heritage,
生肖文化深深植根於人們的日常生活和語言文化中
The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature.
2005年6月13日订于贝鲁特 阿拉伯文本 英文本和法文本各两个副本 三个文本具有同等效力
Pursuant to paragraph 9 of resolution 1595 (2005), I intend to report orally to the Council every two months on the progress of the Commission's work, beginning from today.
户谷文聪先生(日本)
Mr. Fumiaki Toya (Japan)
用于合并和比较文本文件的图形化工具
Graphical tool for merging and comparing text files
(e) 区域经济一体化组织在本文书之下的权利和义务仅对其成员自本文书通过之日起适用 下文(f)(二)和(四)小段规定的除外
(e) Except as provided in subparagraph (f) (ii) and (iv) below, the rights and obligations of a regional economic integration organization under the instrument shall apply only in respect of its membership as of the date of the adoption of this instrument
564. 根据1991年10月25日组织和开展文化活动的法 文化活动包括发展和保护文化
564. Cultural activity involves promoting and protecting culture, according to the Act of 25 October 1991 concerning organizing and performing cultural activities.
如上文第3段所述 日本参与致力使原子能机构附加议定书普及化
As mentioned in paragraph 3 above, Japan is actively involved in an effort for the universalization of the IAEA Additional Protocol.
日本外交部及教育 科学和文化部慷慨同意支助研究所的学术活动
The ministries of Foreign Affairs and of Education, Science and Culture of Japan have generously agreed to provide support for the academic activities of the Institute.
607. 1995年 议会批准了 拉脱维亚文化政策基本指导方针 它根据联合国教科文组织和欧洲委员会文件所规定的文化政策基本原则 明确了文化政策的基本原则 宗旨和任务
In 1995 the Saeima adopted the Basic Guidelines of Cultural Policy in Latvia, defining the basic principles, aims and tasks of the cultural policy, and which were formulated in accordance with the basic principles of cultural policy provided for by documents of the UNESCO and the Council of Europe.
没有本地化的 URL 文件 使用默认的英语文件
No localized URL file using default English file.
中日韩象形文本信息
CJK Ideograph Information
本地文件中的日历Comment
Calendar in Local File
召开本论坛时 正逢庆祝文化多样化 可持续发展与和平文化的一次国际活动 世界文化论坛举办之际
The Forum was held during the Universal Forum of Cultures, an international event to celebrate cultural diversity, sustainable development and a culture of peace.

 

相关搜索 : 文化日 - 文化文本 - 节日文化 - 日常文化 - 文化节日 - 日常文化 - 本土文化 - 基本文化 - 文化资本 - 成本文化 - 文化脚本 - 文化资本 - 文化资本 - 本土文化