"日益泛滥"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

日益泛滥 - 翻译 : 日益泛滥 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

巴西青少年中日益泛滥的可卡因滥用是一个越来越严重的问题 极大地增大了对治疗服务的需求
In Brazil, increasing cocaine abuse among adolescents is a growing problem, placing greater demand on the treatment services.
3. 多年来 日本一直关注国际社会打击合成毒品 尤其是苯丙胺兴奋剂非法交易和日益滥用的活动 这些毒品在东亚 南亚 北美和欧洲到处泛滥
For several years, Japan had been drawing the attention of the international community to the growing illicit trafficking in and abuse of synthetic drugs, particularly amphetamine type stimulants, which had spread not only to East Asia, but also to South East Asia, North America and Europe.
大雨使河水泛滥
The rivers were flooded by the heavy rain.
现在已经泛滥了
Now it's exploded.
艾滋病毒肆意泛滥
The HIV epidemic peaked.
2. 控制轻武器泛滥
Controlling the proliferation of light weapons.
毒品泛滥遍及全国
The drug epidemic was spreading over the entire country.
即将到来的全球信用泛滥
The Coming Global Credit Glut
还是将泛滥的提伯河改道...
To free Rome from malaria. To fill my belly. To control the Tiber's floods.
46 在澳大利亚 大麻依然是主要的和滥用最为广泛的非法药物 而日益增多的合成毒品 如甲基安非他明和迷幻药的滥用可能会构成澳大利亚药物滥用治疗系统的重大挑战
While in Australia cannabis use continues to be the primary and most widespread illicit drug abused, the increasing abuse of synthetic drugs, such as methamphetamine and Ecstasy, may become a significant challenge for drug abuse treatment systems in Australia.
这种间接表意在语言中泛滥
This kind of indirect speech is rampant in language.
我听说Reinertown河的鲑鱼都泛滥了
You know, I hear the trout are biting like crazy up at Reinertown Creek.
因为它们知道洪水将泛滥地上
They're good beasts at heart.
并且这场流感已经在蜂群中泛滥
And this flu has wiped through the population of bees.
当大水泛滥的时候 我让你们乘船
When the water rose in flood, We bore you in the ark,
当大水泛滥的时候 我让你们乘船
Indeed when the water swelled up, We boarded you onto the ship.
当大水泛滥的时候 我让你们乘船
Lo, when the waters rose, We bore you in the running ship
当大水泛滥的时候 我让你们乘船
Verily We! when the water rose, We bare you upon the traversing ark.
当大水泛滥的时候 我让你们乘船
Verily! When the water rose beyond its limits Nuh's (Noah) Flood , We carried you (mankind) in the floating ship that was constructed by Nuh (Noah) .
当大水泛滥的时候 我让你们乘船
When the waters overflowed, We carried you in the cruising ship.
当大水泛滥的时候 我让你们乘船
Verily when the water rose to great heights, We bore you upon a floating vessel (i.e. the Ark)
当大水泛滥的时候 我让你们乘船
Lo! when the waters rose, We carried you upon the ship
当大水泛滥的时候 我让你们乘船
Indeed when the Flood rose high, We carried you in a floating ark,
当大水泛滥的时候 我让你们乘船
And when the waters rose (high) We carried you in the sailing (Ark),
当大水泛滥的时候 我让你们乘船
Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship
当大水泛滥的时候 我让你们乘船
When the flood rose high and covered the whole land, We carried you in the Ark.
当大水泛滥的时候 我让你们乘船
Surely We bore you up in the ship when the water rose high,
当大水泛滥的时候 我让你们乘船
But We bore you away in the Ark, when the waters rose high,
当大水泛滥的时候 我让你们乘船
We, when the water (of Noah's Flood) overflowed beyond its limits, carried you (mankind), in the floating (Ark),
默多克说它们动不动就温情泛滥
Murdock says they don't need much to start coaxing.
都怪这西伯利亚河上泛滥的春洪
Blame it on the insane spring flooding of the Siberian rivers.
我要使洪水泛滥在地上... 毁灭天下
The end of all flesh is come before me for the Earth is filled with violence through them.
关切儿童 包括少年和青年滥用非法药物的情况日益严重
Concerned by the increase in the abuse of illicit drugs among children, including adolescents, and young people,
极端主义 原教旨主义和宗族主义泛滥
Extremism, fundamentalism and tribalism will reign supreme.
证明机构的泛滥和对证明质量的影响
Proliferation of certification bodies and the impact on the quality of certification
摩洛哥对外层空间的应用正日益发展 广泛和多样化
The use of outer space in Morocco was becoming ever more developed, extensive and diversified.
与此同时 在我们周围到处是痛苦 枪支泛滥
Meanwhile, around us all, there is a carnival of misery, a festival of guns.
发言者提请理事会 注意药物滥用和贩运方面的一些趋势,若干代表着重指出日益严重的滥用兴奋性合
The attention of the Council was drawn to a number of trends in drug abuse and trafficking, and several representatives stressed the problem of growing abuse of synthetic drugs with stimulant properties.
世界人口不断增长 对农田的压力日益增加 从而导致滥用森林资源
Increasing pressure on agricultural land due to a growing world population has led to encroachment on forest reserves.
欧洲日益增加的可卡因滥用正成为问题 自1998年以来 亚洲和欧洲的安非他明类兴奋剂 ATS 滥用都有所增加
(e) Overall, there is a lack of standardized treatment data data based on harmonized methods and concepts.
构建网络空间命运共同体日益成为国际社会的广泛共识
The international community is reaching a broad consensus for building a common cyberspace for the entire world.
a 表示日滥用率
Map 3.
发展委员会同时也建立了作用日益广泛的多边投资保障机构
The Development Committee had also considered the increasingly broad functions of the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA).
69. 另一个必须紧急处理的事是海地武器泛滥的问题
69. The question of the availability of weapons in Haiti must be dealt with urgently as well.
就拿一个开关来说 它一边写着 关 另一边写着 灯光泛滥
This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.

 

相关搜索 : 泛滥 - 泛滥 - 泛滥 - 日益广泛 - 水泛滥 - 的泛滥。 - 资金泛滥 - 信息泛滥 - 信息泛滥 - 洪水泛滥 - 信息泛滥 - 货币泛滥 - 品牌泛滥