"明确标示出来"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

明确标示出来 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该军令没有明确指出标示土地的确切面积 但各种迹象表明它超过17万杜努姆
While the order does not specify the exact area of the land marked, there are indications that it is more than 170,000 dunums.
巴特 也把那标示出来
Mark that one up, too, Bert.
他给我的工作作出了明确指示
He gave me precise instructions to do the job.
不过 他明确表示 日本不出口武器
His country was not, however, an arms exporter.
应当为此对主席团做出明确指示
The Bureau should be given precise guidelines on that point.
大会应该在这方面提出明确的目标并确定参考点
The General Assembly should formulate clear objectives and benchmarks in that regard.
自1990年以来 印度政府收缴了近4万件此类武器 这些武器的标记明确无误地显示它们来自境外
Since 1990, the Government of India has seized close to 40,000 such weapons whose markings indicate, unmistakably, external origin.
我下过明确的指示 不许人来打扰 对不起
I left explicit instructions that I wasn't to be disturbed. I'm sorry.
她提到 第八项千年发展目标必须加以明确 我们必须规定期限 我们必须提出具体目标 我们必须作出承诺 她接下来表示 我们必须创造机遇 而不是破坏机遇
She mentioned the need for millennium development goal number eight to be specified, saying we need deadlines, we need targets and we need commitments. She went on to express that we must create opportunities and not destroy them.
虽然已明确表示国际标准化组织的标准是在市场上自愿使用的工具 但人们仍表示担心这会变成对发展中国家出口的实际障碍
While it was clearly stated that ISO standards are voluntary tools to be used in the marketplace, concerns were expressed that they may become de facto barriers to developing country exports.
众人啊 从你们的主派遣来的明证确已来临你们 我已降示你们一种明显的光明
O men, you have received infallible proof from your Lord, and We have sent down a beacon light to you.
众人啊 从你们的主派遣来的明证确已来临你们 我已降示你们一种明显的光明
O mankind! Indeed the clear proof from your Lord has come to you, and We have sent down to you a bright light. (The Holy Prophet is a Clear Proof from Allah.)
众人啊 从你们的主派遣来的明证确已来临你们 我已降示你们一种明显的光明
O men, a proof has now come to you from your Lord We have sent down to you a manifest light.
众人啊 从你们的主派遣来的明证确已来临你们 我已降示你们一种明显的光明
O ye mankind! there surely hath come unto you a proof from your Lord, and We have sent down unto you a manifest light.
众人啊 从你们的主派遣来的明证确已来临你们 我已降示你们一种明显的光明
O mankind! Verily, there has come to you a convincing proof (Prophet Muhammad SAW) from your Lord, and We sent down to you a manifest light (this Quran).
众人啊 从你们的主派遣来的明证确已来临你们 我已降示你们一种明显的光明
O people! A proof has come to you from your Lord, and We sent down to you a clear light.
众人啊 从你们的主派遣来的明证确已来临你们 我已降示你们一种明显的光明
O men! A proof has come to you from your Lord, and We have sent down unto you a clear light.
众人啊 从你们的主派遣来的明证确已来临你们 我已降示你们一种明显的光明
O mankind! Now hath a proof from your Lord come unto you, and We have sent down unto you a clear light
众人啊 从你们的主派遣来的明证确已来临你们 我已降示你们一种明显的光明
O mankind! Certainly, a proof has come to you from your Lord, and We have sent down to you a manifest light.
众人啊 从你们的主派遣来的明证确已来临你们 我已降示你们一种明显的光明
O people, a proof has come to you from your Lord, and We have sent down to you a clear light.
众人啊 从你们的主派遣来的明证确已来临你们 我已降示你们一种明显的光明
O mankind, there has come to you a conclusive proof from your Lord, and We have sent down to you a clear light.
众人啊 从你们的主派遣来的明证确已来临你们 我已降示你们一种明显的光明
Mankind, an undeniable proof has certainly come to you and We have sent you a shining light
众人啊 从你们的主派遣来的明证确已来临你们 我已降示你们一种明显的光明
O people! surely there has come to you manifest proof from your Lord and We have sent to you clear light.
众人啊 从你们的主派遣来的明证确已来临你们 我已降示你们一种明显的光明
Men, you have received clear evidence from your Lord. We have sent down a clear light to you.
众人啊 从你们的主派遣来的明证确已来临你们 我已降示你们一种明显的光明
O mankind! verily there hath come to you a convincing proof from your Lord For We have sent unto you a light (that is) manifest.
凡可行时 雷场记录应标示出每枚非杀伤人员地雷的确切位置 但对于行列雷场 标示出每行的位置即可
Whenever feasible the minefield record shall show the exact location of every MOTAPM, except in row minefields where the row location is sufficient.
应研究制定一些标准来管理这些划拨出来的资源 并且更加明确地了解所划拨出来的资源对相关方案的影响
It was advisable to fine tune the criteria governing these reallocations and more precisely ascertain their incidence on programmes.
108. Guiss 先生表示认为 应把十年看作一个框架 在这一范围内明确界定各种土著问题以明确要达到的目标 避免和其他问题混淆起来
Mr. Guissé expressed the view that the Decade should be seen as the framework within which to define indigenous issues clearly, in order to identify the goals to be attained and avoid confusion with other matters
将元素作为新标签 这样在标签自动完成时 它们将显示出来
Treat elements as new tags, so they will show up during tag autocompletion.
但委员会指出 应以更透明和更明确的方式提出各项绩效指标 业绩计量和产出
The Committee points out, however, that indicators of achievement, performance measures and outputs should be presented in a more transparent and clear manner.
17. 目标明确的项目
Targeted projects.
1. 贩卖的明确目标
1. Identified aims of trafficking
我们还曾希望能就人权理事会的工作方式商定更多具体意见 对使用武力厘定更明确的标准 而且在国际刑事法院问题上作出更明确的表示
We had also hoped for more specific agreement on the modalities for the human rights council and would have preferred clear parameters for the use of force, as well as solid language on the International Criminal Court.
评价小组还应制定反映成员国需要的明确界定的指示数和标准以实现千年发展目标
The Group should also establish clearly defined indicators and criteria that reflected Member States' needs with a view to attaining the Millennium Development Goals.
我尤其呼吁发达国家履行在 千年发展目标 目标八中明确提出的承诺
In particular, I appeal to developed countries to fulfil their commitment as clearly stated in goal 8 of the Millennium Development Goals.
46. 委员会还确认 成果预算制尚处于执行的早期阶段 需要进一步改进 以便可明确显示各产出对实现目标和预期成绩作出了多大程度的贡献
The Committee also acknowledged that results based budgeting is still at the early stages of implementation and that further improvements will be required to clarify to what extent the outputs contribute to the attainment of objectives and expected accomplishments.
(b) 说明从各项训示中推演出来的中期目标与战略和趋势,这些规定反映出各政府间组织所制定的优先次序
(b) Indicate the medium term objectives and strategy and trends deduced from mandates which reflect priorities set by intergovernmental organizations
突出显示活动标签
Highlight active tab
在取得该目标的过程中 必须确定明确的中期目标
It must define irrevocable interim objectives on the way to its achievement of this goal.
下面我就来用 实际行动展示一下 证明我们确实能够产生输出信号 以及这么做的意义
Now let me put my money where my mouth is and show you that we can actually produce normal output, and what the implications of this are.
是我标示出来比较差的 看看你能不能作整个的改写
They are bad, and I would like to see, Mr. Craster, what you can do in the way of a little... rewriting.
3. 报告明确指出 这些目标并非乌托邦式的幻想 而明显是可以实现的
As the report makes clear, the Goals are not utopian. They are eminently achievable.
第一 必须明确界定特派团的任务 使之具有明确的战略和明确的目标
First, a mission must be well defined, with a clear strategy and clear objectives.
42. 委员会审查了这些指导方针 对于限定职权范围的明确标准表示满意
42. The Board examined the guidelines and is satisfied that there are clear criteria for the terms of reference.
突出显示上一个标签
Highlight previous tab

 

相关搜索 : 明确标示 - 明确标示 - 明确标示 - 站出来明确 - 来明确 - 标示出 - 明确显示 - 明确指示 - 明确指示 - 明确指示 - 明确表示 - 明确表示 - 明确指示 - 明确提示