"是后盾"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

是后盾 - 翻译 : 是后盾 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

您是我的后盾 我的堡垒
Thou art my Fortress...
告诉他早报将是他的后盾
Tell him the Morning Post will be behind him.
最后 我想说的是 没有技术作后盾 ZipCar是根本行不通的
And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology.
然后我得到一个结论 虽然矛盾是特殊的 矛盾不特殊 但解决方法必须是特殊的
And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique.
我永远作为你的后盾
It's all right darling.
欧洲央行 如今的欧洲后盾
Ecb Is Now Europe s Anchor
真是矛盾
Very inconsistent.
但这也是 在一个极强大和无处不在的国家做后盾
But this is combined with an extremely strong and ubiquitous state.
同时还有一项调动战略做后盾
It would be backed by a mobilization strategy.
下面我们来看前后有没有矛盾
And let's see if it gels with everything we say here.
这一切都是关于矛盾 接受矛盾才能讲出故事 而并不是要去消解这矛盾
The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution.
宇宙是矛盾
The universe is a contradiction.
是不是在闹矛盾?
Did you take a vow?
你不觉得前后矛盾吗 特尔进房后发生了什么事
What actually did happen when he came into the room?
而这不是矛盾
And this is instead of contradiction.
他之后紧接着是后现代的反革命 罗伯特.文丘理说 少就是无聊 即推崇丰富性和矛盾性
After him followed the post modern counter revolution, Robert Venturi saying, Less is a bore.
我第三个矛盾点是
Which brings me to my third paradox.
而是欣然接受矛盾
It's about embracing the paradox.
那岂不是很矛盾吗
Isn't that paradoxical?
也是矛盾的似是而非的美
And this is the dilemma, this is the paradox, of beauty.
81. 受影响的发展中国家经常提到的主要困难仍然是缺乏财政后盾
The major difficulty most often reported by affected developing countries is still the lack of financial backing.
你看 这前后矛盾 每个人都知道 共用针头会感染HIV 但是他们还是用一个针头
So you've got this massive mismatch everyone knows that if they share they're going to get HIV, but they're all sharing anyway.
28. 第一项矛盾是法院成员普及性及其权力效能之间的矛盾
28. The first conflict was between universality in the court s membership and the effectiveness of its powers.
而解决矛盾却是有限的
Resolution is something that is far more limited.
这一做法似乎是矛盾的
That practice would appear to be contradictory.
他的直率就是他的盾牌
His candor is his shield.
这些自相矛盾 从根本上导致了最后一英里问题
And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem.
显然 美国政府由于谎话连编 前后矛盾 感到尴尬
It is obvious that the United States Government has been put in an embarrassing situation as a result of its own lies and inconsistencies.
他辩称 他的证词中是有一些前后矛盾之处 但还不至于达到不可靠地步
He argued that the inconsistencies in his evidence were not such as to make his testimony unreliable.
一切都和矛盾有关 这也是我认为我为何对矛盾如此敏感的原因
It's all about contradiction, which I think is why I'm so sensitive to contradiction in general.
总是会有相当矛盾的证据
There's always conflicting evidence.
矛盾的一个例子是第8段
One example of such contradiction relates to paragraph 8.
我們的胸膛就是他的盾牌
Our breast is his shield.
矛盾?
Ambivalence?
缔约国认为 除其他外 申诉人没有向委员会解释其宣称的前后矛盾之处 恰恰相反 他证实了这些矛盾
Among other things, the State party considers that the complainant fails to explain the inconsistencies and contradictions in his allegations to the Committee quite the contrary, he confirms them.
我们再看看它头盾的边褶 有很多小小的三角形骨突 这些骨突会逐渐长大 使头盾的边缘逐渐平滑 这和厚头龙脑后的尖刺 是类似的
If you look along the edge of the frill, they have these little triangular bones that actually grow big as triangles and then they flatten against the frill pretty much like the spikes do on the Pachycephalosaurs.
只是一种群众智慧的矛盾 或者说是集体智慧的矛盾 它所真正需要的是一种独立的思想
This is the paradox of the wisdom of crowds, or the paradox of collective intelligence, that what it requires is actually a form of independent thinking.
发展的停滞必定导致矛盾的产生 然而发展本身也是一种矛盾的源泉
While stagnation in development led to conflicts, development itself was also a source of conflict.
这个论据当然 是自相矛盾的
This argument of course, shoots itself in the foot.
于是 这个小组便产生了矛盾
So there's a struggle within the team.
13 许多评估结果是有矛盾的
Many of these evaluations are contradictory in their outcomes.
这样做简直是历史性的矛盾
It would be an historical contradiction!
你就看到了 美国 这个世界民主的中心 他们并不总是 世界各民主国家的后盾
And what you see, something else, the United States, the hub of democracy around the world, they don't seem to really be supporting democratic countries all around the world.
然后 在思想中发生一个矛盾面 如果我是一个剥削者 那就是不对的 生活不能这样下去
So then, a dilemma rose in the mind that, if I'm also an exploiter, then this is not right life cannot go on like that.
荷兰盾
Guilder

 

相关搜索 : 后盾 - 布后盾 - 网后盾 - 后盾吧 - 金后盾 - 木后盾 - 双后盾 - 是矛盾 - 是矛盾 - 是矛盾 - 资产后盾 - 资本后盾 - 前后矛盾