"暖气"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

暖气 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

暖气坏了
The heater is broken.
冬天暖气热不热
Does the heating work in the winter?
我们在使气候变暖
We're warming the climate.
既然你相信气候变暖
So you believe in the threat of climate change.
对全球气候变暖视而不见
Eyes Wide Shut on Global Warming
宿舍里的暖气系统出毛病了
Our dorm's heating system isn't working properly.
这栋楼里面有中央暖气系统吗
Is there central heating in this building?
近年来 另一个大气层和环境问题是全球气候变暖
Another atmospheric and environmental concern in recent years has been global warming.
你可别指望我调低我家暖气的温度
I mean, come on, I'm not going to turn down my thermostat.
空气污染最重要的因素是工业和能源设施 交通以及取暖季节内供暖
The most important factor in air pollution are industry and energy facilities, traffic and, in heating season, individual heaters.
延绳钓也是释放出造成气候变暖的二氧化碳气体的主要来源
Longlining is also a major contributor of climate warming carbon dioxide gases.
由于全球气候变暖 城市可能被完全地淹没
Due to global warming, cities could be completely submerged.
也就是说这些住房缺乏电 暖气 干净水或厕所
This means the housing lacks either electricity, heating, clean water or toilet.
我相信全球气候变暖 在这个学科上 我成绩很好
I'm a believer in global warming, and my record is good on the subject.
因为气候又暖和又湿润 所以广州一年到头都有花
With a warm and wet climate, Guangzhou has fresh flowers all year round.
地球很有可能会在20世纪80年代变暖 到20世纪末 地球变暖的严重程度将超过 随机天气带来的噪音干扰
That Earth would likely warm in the 1980's, and warming would exceed the noise level of random weather by the end of the century.
暖和的一面反射大气分子 因为那面要热一些 速度又会更快
Gas molecules that bounce off the warm side bounce away with some extra velocity because it's warm.
目前企鹅所面临的两大威胁 是过度的捕鱼和全球气候变暖
And the two main threats to penguins today are overfishing and global warming.
当无法在科学上证明 或者否定 全球变暖导致了任何极端气候状况的时候 我们可以说全球变暖很可能增加了多种极端气候状况的发生概率和严重程度
While it cannot be scientifically proven (or disproven, for that matter) that global warming caused any particular extreme event, we can say that global warming very likely makes many kinds of extreme weather both more frequent and more severe.
如果你把车停了 不把暖气开着 当你回来的时候 车一定开不了
If you park your car and didn't plug in the heater, when you come back you don't have a car. It just doesn't work.
然后她又对我说 我很害怕也很生气 爸爸 气候变暖是你们这代人造成的 你们应该想办法解决
I'm scared and I'm angry. And then she turned to me and said, Dad, your generation created this problem you'd better fix it. Wow.
这个词指的是由于大气层里二氧化碳含量增多而导致全球变暖
It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
19. 气候小组的评估报告中记录了一个科学共识 即由于人类活动导致大气中温室气体的增加正在改变地球的气候 带来普遍性的全球变暖
There is scientific consensus, documented in the assessment reports of IPCC, that the increase in greenhouse gases in the atmosphere due to human activities is altering the Earth's climate, bringing about a general global warming.
当时 艾伯塔省的气候和今天佛罗里达州南部的气候一样温暖 河流和海洋可能比现在更加深入内陆
At that time, Alberta was as warm as south Florida is today, and rivers and oceans likely spread far further inland than they do now.
即将在蒙特利尔举行的联合国气候变化框架公约缔约方会议将讨论处理全球气候暖化问题的长期措施
The forthcoming Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change in Montreal would deal with long term measures to combat global warming.
一方面 变暖会直接 加剧热浪和干旱 但同时 因为一个更暖的大气层 会保存更多的水汽 和其潜在能量 降雨活动也将变得 更为极端
Heatwaves and droughts on one hand, directly from the warming, but also, because a warmer atmosphere holds more water vapor with its latent energy, rainfall will become in more extreme events.
每一年 工厂以及汽车尾气所排出的CO2 总数为60亿吨 这就使得大气更多的吸收来自太阳的热量 我们的大气层也因而正变得温暖起来
Due to our release, through factories and automobiles every year, of more than six billion tons of carbon dioxide which helps air absorb heat from the sun our atmosphere seems to be getting warmer.
由于气候变化恐慌 我们减轻气候变化的措施造成了无法减轻的灾难 我们将会浪费几千亿计美元 加快全球气候变暖并且大幅度增加饥饿
Because of climate panic, our attempts to mitigate climate change have provoked an unmitigated disaster. We will waste hundreds of billions of dollars, worsen global warming, and dramatically increase starvation.
反过来 气候模式直接影响空气污染物的源头 迁移和沉积 一个令人担心的主要问题是全球变暖会加速世界很多地方的城市空气污染
In turn, climate patterns directly affect the sources, transport and deposition of air pollutants and a major concern is that global warming will exacerbate the problem of urban air pollution in many parts of the world.
因为那些技因机器 它们不需要 它们不是血肉之躯 呼吸氧气 需要温暖的生物
Because those teme machines, they wouldn't need they're not squishy, wet, oxygen breathing, warmth requiring creatures.
第十一届大会召开期间 天气预计将会温暖而湿润 温度在34 35o C (93.2 95o F)左右
At the time of the Eleventh Congress, the weather is expected to be warm and humid, around 34 35o C (93.2 95o F).
他住在这个小木屋里 没有自来水 没有暖气 没有窗户 更没有高速的互联网连接
He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection.
变暖的速度将进一步加快 为避免对大气危险的干扰将需要减少更多的排放量
The rate of warming would further accelerate and the emission cutbacks required would need to be increased if dangerous anthropogenic interference is to be avoided.
阿列纽斯根本不担心全球变暖的问题 或许因为他是瑞典人的缘故 他甚至提出点燃煤矿来加速全球变暖 因为他认为气候变暖是个不错的主意 但在阿列纽斯的时代一切还只停留在理论阶段 因为没有人能用实测的方法证明大气中的二氧化碳浓度的确在升高
Perhaps because he was Swedish, he proposed setting coal mines on fire to speed it up, since he thought a warmer climate was an excellent idea. But it was all just theory in Arrhenius s time, since nobody had measurements to prove that CO2 levels in the atmosphere were in fact increasing.
18世纪中叶进入工业时代以来 温室气体在大气层的聚积有了大幅增长 地球比以往暖得多 海平面也有了明显升高
Since the advent of the industrial era in the mid eighteenth century, atmospheric concentrations of greenhouse gases have increased significantly, the earth has warmed considerably and sea levels have risen measurably.
因为生物燃料在生产过程中温室气体排放较少 因此是遏制全球变暖的重要工具
They represent a key tool in the fight against global warming, as their production process results in fewer greenhouse gases emissions.
17. 有力的证据显示出全球气候正在变化 过去50年来观察到的变暖现象是由于人类活动导致温室气体排放 联合国气候变化框架公约 旨在稳定大气中温室气体含量 避免对全球气候系统造成危险影响
There is strong evidence that the global climate is changing and that most of the warming observed over the last 50 years is attributable to human activities leading to greenhouse gas emission. The United Nations Framework Convention on Climate Change aims to achieve a stable level of greenhouse gases in the atmosphere that will avoid dangerous interference with the global climate system.
我们知道全球温暖化和气候变化 但我们对 我一直称呼的内部环境保护论一无所知
We know so much about global warming and climate change, and yet, we have no concept of what I've been calling internal environmentalism.
布什不仅没有对气候科学的发现作出反应 反而大力主导各种势力证明对气候科学不可信以为真 对于导致全球气候变暖 进而使得飓风能量上升的温室气体排放 他呼吁延缓降低
Bush, alas, led an aggressive effort to discredit climate science rather than to respond to its findings. He called for delays in reducing greenhouse gas emissions that cause global warming, which in turn causes the energy of hurricanes to rise.
22. 即使温室气体的排放稳定在现有水平 由于一些温室气体的大气寿命和深海适应气候变化调整所需要的漫长时间 全球变暖的趋势和海平面升高也将持续几百年的时间
Even if greenhouse gas emissions were to be stabilized at present levels, the global warming trend and sea level rise would continue for hundreds of years, due to the atmospheric lifetime of some greenhouse gases and the long timescales on which the deep ocean adjusts to climate change.
不要弄错了 这些事件至少部分是因为气候变化引起的 美国国家大气研究中心的气候学家凯文 特伦贝斯 Kevin Trenberth 指出 如今 所有气候事件都受气候变化影响 因为它们的发生环境比从前更温暖潮湿了
Dan jangan ragu Kejadian kejadian ini, paling tidak sebagian, diakibatkan oleh perubahan iklim. Sebagaimana diutarakan oleh ilmuwan iklim Kevin Trenberth dari Pusat Penelitian Atmosfer Nasional AS, belakangan ini, semua kejadian cuaca terkena dampak perubahan iklim, karena lingkungan di mana kejadian kejadian ini terjadi lebih panas dan lembab dari sebelumnya.
联合国政府间气候变化专门委员会在巴黎全会上证实了人类活动与全球变暖的关系
And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming.
对于全球变暖和化石燃料产生温室气体的关切正日益激起人们对可再生能源的兴趣
Concerns about global warming and production of greenhouse gases from fossil fuels are stimulating increasing interest in renewable energies.
事实上 确保气候不再肆意变化是和我们每个人都利益攸关的事情 在过去 我们求助于气象学家来了解全球变暖问题 而如今人们则需要求助于气候经济学家来指点一下那些针对全球变暖的不同应对措施所可能带来的效益 成本以及可能引起的后果
We turned to climate scientists to inform us about the problem of global warming. Now we need to turn to climate economists to enlighten us about the benefits, costs, and possible outcomes from different responses to this challenge.
现在你可以选择通过自动循环开关大耗电设备 而削减你家的电费帐单 比如空调和暖气
Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.

 

相关搜索 : 电暖气 - 暖气罩 - 暖气片 - 地板暖气 - 暖气管道 - 气温温暖 - 天气转暖 - 气候变暖 - 缺乏暖气 - 没有暖气 - 气候变暖 - 暖气工程师 - 暖气承包商