"更正规"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
I. 对 规则 的编辑更正 | Editorial corrections to the Rules |
正规和非正规的个人卫生教育 若与示范项目结合 可以更加有效 | Hygiene education, both formal and informal, can be more effective when combined with demonstration projects. |
3. 防止滥用非正规系统的更多措施 | Additional measures to prevent the abuse of informal systems |
现在正批准并实施更为严格的规章 | More stringent regulations were being approved and implemented. |
正规部门就业比非正规部门的活动更受青睐这一基本假设也适用于印度尼西亚工人 | The general assumption that formal sector employment is preferred over informal sector activity also applies to Indonesian workers. |
必须更加关注非正规经济 因为非正规经济不提供社会保障 可能会加剧两性不平等现象 | Greater attention must be given to the informal economy as it does not provide social protection and may deepen gender inequalities. |
第三 目前正在制订规章 更全面要求高级官员公布财务状况 并更妥善传播行为守则的规定 | Third, a more expansive requirement for financial disclosure by senior officials and better dissemination of code of conduct requirements are being introduced. |
A 类赔偿额将依照 规则 第41条予以更正和调低 | The category A awards will be corrected and reduced under article 41 of the Rules. |
监督厅认为 需要引入更为精简的正规机制 以使信息流动更加有效 | OIOS sees a need for introducing more streamlined formal mechanisms to make information flows more effective. |
随着我们在正规部门的管制工作渐趋成熟 可以料到非法活动将更多转而利用非正规系统 | As our regulatory efforts in the formal sector mature, we can expect to see illicit activity increasingly displaced into informal systems. |
该议程还更加强调确保在正规和非正规部门以及在减贫战略中纳入就业和体面工作的目标 | It has also put more emphasis on ensuring that employment and decent work goals are incorporated in both the formal and informal sectors and in poverty reduction strategies. |
投资环境的广泛改善可以吸引更多的潜在投资者 进一步促使非正规公司成为正规经济的一部分 | Broadly based improvements in the investment climate expand the pool of potential investors, increasing incentives of informal firms to become part of the formal economy. |
大规模灭绝正在发生 很少人注意到这一点 更没人在乎 | And that this mass extinction was taking place with very few people noticing and even fewer caring. |
即便是在权有所属和接入方式被监管的情况下 这些也是非正式的结构 公司的世界 的确 更广泛地说是正式的职场 再也不能和非正式的世界截然分割 在非正式的世界里工作和娱乐的界限变得模糊了 正如正规的学校教育需要与非正规的学习环境更好的融合让我们的儿童拥有更多元的学习方式一样 正规和非正规的学习必须契合为一个终身的过程 | The corporate world indeed, the formal workplace more generally can no longer be strictly separated from the informal world in which work and leisure have become blurred. Just as formal schooling needs to become better integrated with the informal learning environments to which our children are exposed in multiple ways, formal and informal learning must mesh in a life long process. |
更多 更好的规则 | Better ones, more of them. |
50. 在第十七届会议上 法庭通过了对 法庭规则 的编辑更正 | At its seventeenth session, the Tribunal adopted editorial corrections to the Rules of the Tribunal. |
关于非正规经济部门对经济增长的贡献的资料就更少了 | Even less information is available on the contribution of the informal sector to economic growth. |
我们促请安理会更经常和更系统地进行非正式交往 并更有规律地向会员国定期进行实质性通报 | We urge the Council to make more frequent and systematic use of informal exchanges, and to increase the regularity of substantive briefings for Member States. |
斯洛伐克政府正在审议关于前体的法律订正草案 对贩运规定了更严厉的惩处 | Her Government was considering a revised draft law on precursors, providing for stricter prosecution for trafficking. |
(g) 为更新 国际标准职业分类 1988年 建议更详细的类别 以涵盖某些特定的非正规活动 | (g) Recommending more detailed categories for the updating of the International Standard Classification of Occupations, 1988, to cover specific descriptions of informal activities |
正规 | FORMAL SECTOR |
审计和业绩审查处还正在审查其审计规划方法 以采取一种更正式的基于风险做法 | Also, the Office of Audit and Performance Review has been reviewing its audit planning methodology with a view to adopting a more formal risk based approach. |
更正 | Amendments to staff rules 106.2, 106.3, 109.10, 206.3 and 206.7 |
更正 | Addendum |
更正 | Budget for the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
更正! | Cowwection! |
第八 条 公司 应当 按照 企业 会计 准则 第28 号 会计 政策 会计 估计 变更 和 差错 更正 及其 应用 指南 的 规定 披露 会计 政策 和 积极 估计 变更 以及 差错 更正 的 有关 情况 | Article 8 The Company shall make disclosure of the changes in accounting policies and estimates and corrections of errors according to the provisions of the Accounting Standards for Enterprises No.28 Changes in Accounting Policies and Estimates and Corrections of Errors and the guidelines for the application of the Standards. |
目前正在研究一项新的法规 以期更加合理地改善方案实施条件 | Already, a legislative regulation is being studied in an attempt to improve the terms and conditions regulating the operation of the programme on a fairer basis. |
(b) 非正规经济部门和非正规就业指标 | (b) Indicators on informal sector and informal employment |
对哥伦比亚正规和非正规部门的分析 | Analysis of the formal and informal sectors in Columbia |
非正规 | INFORMAL SECTOR |
9. 更多的国家正在把可持续发展的概念列入住区规划与管理之中 | More countries are incorporating concepts of sustainable development into settlements planning and management. |
它始于家庭经由正规 非正规和非正式结构又回到家庭 | It begins in the family, continues through formal, non formal and informal structures, and returns to the family. |
检查规则更新 | Check for rule updates |
她们有同样的权利接受正规和非正规教育 | They have the same right to education, formal and non formal. |
今年更加强调对正在规划2004年新战略或方案的国家进行的中期审查 | This year, there was greater emphasis on mid term reviews due to the number of countries that were planning their new strategies and programmes in 2004. |
赞扬共同体各成员国继续决心为实现区域一体化在成员国之间建立更深入的 更正规的合作安排 | Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration, |
赞扬共同体各成员国继续决心为实现区域一体化在成员国之间建立更深入 更正规的合作安排 | Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration, |
正更新 RMA | Updating RMA |
正在更新 | Updating |
自动更正 | Autocorrection |
自动更正 | Autocorrect |
纠正更改 | Correct changes |
更正 增编 | Corrigenda Addendum |
2. 关于根据 索赔程序暂行规则 第41条更正赔偿额的决定(S AC.26 Dec.254 (2005)) | Decision concerning corrections of awards pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S AC.26 Dec.254 (2005)) |
相关搜索 : 正正规规 - 更正 - 更正 - 更正 - 更正 - 更正 - 正规化 - 正规化 - 正规军 - 正规军 - 正规点 - 最正规 - 最正规