"最初提到"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最初提到 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在 F3 小组就最初 F3 索赔提出建议时 最初 F3 索赔的家庭支助付款索赔额已提高到69,680,679美元 加上此后每天22,411美元 | At the time that the F3 Panel made its recommendations in respect of the original F3 claim, the claimed amount in respect of the family support payments aspect of the original F3 claim had risen to USD 69,680,679, plus a daily amount of USD 22,411 into the future. |
提交人看来不知道他被捕的原因,最初以为是牵涉到毒品 | The author apparently did not know the reason for his arrest and initially supposed it was in connection with drugs. |
最初提出的区域化建议已被拒绝 | The regionalization process, as initially put forward, had been rejected. |
其中最大的进展出现在初等教育领域 1991年女生入学率提高到了49 | The greatest improvement has been achieved in primary education because in 1991 the participation of women had risen to 49 . |
432. 小组注意到 自最初提交这个索赔单元以来 科威特对其进行了调整 | According to Kuwait, remediation is required in four areas of mudflats located along the north shore of Kuwait Bay. |
从委员会收到的文件来看 提交人的儿子在初审中被最高法院判处死刑 | From the documents before the Committee, it transpired that the author's son was sentenced to death at first instance by the Supreme Court. |
在项目设计和规划的最初阶段就要考虑到最终用户 | The end users are taken into account at the initial stage of the design and planning of a project. |
因此 检方最初提出的五名被告不会被移转 | Consequently, five accused originally proffered by the prosecution will not be referred. |
决定选编 系列将在2006年初出到最新决定 | By early 2006, it is hoped that the series of Selected Decisions will be brought up to date. |
最初的窗体设计器 最初的用户界面及其它 | Original Form Designer, original user interface much more |
在他对初审检察官的最初陈述中 他提出遭受过酷刑 但法官未采取行动 | In his initial statement to the investigating judge, he complained of the acts of torture to which he had been subjected, but the judge took no action. |
最初资本 | Initial capital |
最初作者 | Original author |
最初作者 | Original Author |
最初 15 000 | First 15 000 per year |
最初价值 | Original value |
如同最初 | As the day |
在最初提及的95件索赔中 巴勒斯坦权力机构提交了78件 | The Palestinian Authority submitted 78 claims out of the 95 initially stated. |
3. 工作组还注意到 最初向工作组提交资料的来源告知工作组 上述人士已经不再受到拘留 | 3. The Working Group further notes that the source which had submitted the information to the Working Group has informed the Group that the above mentioned person is no longer in detention. |
我们会退回到最初 像动物那样 用最原始的手段来交流吗 | And would we revert back to being more like animals, more primal modes of communication? |
338. 在重建的最初阶段里 提供了大量的重建经费 | The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds. |
最初开发者 | Initial developer |
最初的整合 | Initial implementation |
基于这一谅解 她可以接受提出的任何提议 但倾向于最初措词 | On that understanding, she could live with any of the proposals made, but would prefer the original wording. |
所以当你们最初得到它们的时候 它们是婴儿 | So when you first get them, they're babies. |
最初Vedeneyev表示他清白 但据称受到警察酷刑迫供 | Vedeneyev initially protested his innocence, but allegedly was tortured by police officers to extract a confession from him. |
项目最初目标未能完全达到 原因是多方面的 | There are many reasons why original project objectives have not always been met. |
修订前的第3697号法令第7.4和7.6条均规定对于最初提交的报价比最初提交的最低报价高出某一事先确定的百分比的竞拍人 评审阶段将不予以考虑 | Articles 7.4 and 7.6 of Decree No. 3697, before amended, provided for the exclusion at the evaluation stage of those bidders whose initial submitted prices were higher than the lowest submitted initial price by certain pre determined percentage. |
提到最前 | Bring to Front |
尽管最初受到一些误解 但该基金得到了193个国家的采纳 | Although there was some initial misunderstanding, the Fund was adopted by 193 countries. |
就同最初一样 | As the day we began |
我们被推到了一起 但最初我们谁也没打算见面 | We were pushed together, and neither one of us really wanted to meet the other. |
这让我们回到最初 重新设计舞台塔 音箱 灯光等 | And it allowed us to go back to first principles, and redefine fly tower, acoustic enclosure, light enclosure and so forth. |
我最初见到的 是一个病得非常厉害的猩猩宝宝 | There was a very sick orangutan baby, my first encounter. |
最初你在我念对白时离开 接着走到我的拖鞋里 | First, you walk out of my soliloquy, and then you walk into my slippers. |
如不提供最初援助 有些区域 特别是非洲就无法自助 | Certain regions, especially in Africa will not be able to help themselves if initial aid is not provided. |
根據最初協定 如果客戶提前付款... 保險單將全額支付 | The policy will be paid out according to the original agreement if all premiums are paid in advance. |
1. 注意到特别报告员的初步报告 尤其是她提出的初步结论和建议 | 1. Takes note of the preliminary report of the Special Rapporteur and in particular her preliminary conclusions and recommendations |
14. 该国政府在答复中承认来文提交人在最初的来文中提供的资料 | In its reply, the Government acknowledges the information provided by the source in its original communication. |
该决议的最初提案国 澳大利亚 加拿大 俄罗斯联邦 美利坚合众国和以色列 非常感谢提案提交时得到的压倒性支持 | The initial sponsors of the resolution, Australia, Canada, the Russian Federation, the United States of America and Israel, are very appreciative of the overwhelming support the resolution received when it was submitted. |
就好似精餾釀酒一樣 你想得到最精餾唧 由最初唧一千個演講開始 | I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TED Talks. |
这是他最初写的 | Here's what he wrote in starting that out. |
一些最初的感受 | Just the basic feeling. |
就像最初的那天 | The same as the day |
特别报告员还注意到 受害者的律师最初只能看到报告的结论 | It was also brought to the Special Rapporteur apos s attention that the victim apos s lawyer was initially only allowed to have the conclusions of the report. |
相关搜索 : 最初收到 - 最初,直到 - 最初提供 - 最初提供 - 最初提交 - 最初提振 - 最初提供 - 最初提出 - 最初提议 - 最初提供 - 最初提供 - 最初的提案 - 最近提到 - 提到最多