"最初提议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最初提议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最初提出的区域化建议已被拒绝
The regionalization process, as initially put forward, had been rejected.
在 F3 小组就最初 F3 索赔提出建议时 最初 F3 索赔的家庭支助付款索赔额已提高到69,680,679美元 加上此后每天22,411美元
At the time that the F3 Panel made its recommendations in respect of the original F3 claim, the claimed amount in respect of the family support payments aspect of the original F3 claim had risen to USD 69,680,679, plus a daily amount of USD 22,411 into the future.
基于这一谅解 她可以接受提出的任何提议 但倾向于最初措词
On that understanding, she could live with any of the proposals made, but would prefer the original wording.
委员会最后确定了将提交第四次委员会间会议的初步意见
The Committee finalized its preliminary views that it will be submitting to the fourth inter committee meeting.
该倡议最初由西班牙首相萨帕特罗在大会第五十九届会议上的发言中提出 今年初则邀请土耳其总理埃尔多安共同提出
Originally proposed by Spanish Prime Minister Zapatero in his address to the fifty ninth session of the General Assembly, Turkish Prime Minister Erdoğan was later invited to co sponsor the initiative early this year.
起初,秘书长随后向各国提出一份普通照会,提请它们注意大会最近的决议
Initially, the Secretary General followed up with a note verbale to each country drawing their attention to the most recent General Assembly resolution.
该条最初被视为 公约 中最具争议的一条
This article was initially viewed as the most contentious in the Convention.
委员会重申其建议 指出这一建议最初是在2000 2001两年期的审计报告中提出的
The Board reiterates its recommendation, noting that it was initially made in connection with the audit reports for the biennium 2000 2001.
要求特别报告员向委员会第五十六届会议提交初步报告并向委员会本届会议提交最后报告
The Special Rapporteur was requested to submit her preliminary report to the Sub Commission at its fifty sixth session and her final report to the Commission at its current session.
初级商品会议 根据需要最多两周
Commodity conferences 3 As required up to 2 weeks
6. 请特别报告员向第五十届会议提交初步报告 向第五十一届会议提交进度报告 向第五十二届会议提交最后报告
6. Requests the Special Rapporteur to submit a preliminary report at its fiftieth session, a progress report at its fifty first session and a final report at its fifty second session
25. 提案国代表团指出 埃及最初于1986年提出了召开高级别会议的建议 1999年在第六委员会提出了这一项目
The sponsor delegation stated that Egypt had initially proposed the convening of a high level conference in 1986, and that the item had been introduced in the Sixth Committee in 1999.
此外 最初的建议正是在布隆迪政治伙伴举行会议的阿鲁沙提出的 所提要求也是在那里确定的
Furthermore, it was in Arusha, where Burundian political partners met, that the initial proposals were made and the request formulated.
12. 自从1998年底提交初次报告以后 克罗地亚一直在努力落实委员会提出的最后建议
Croatia had made every effort to implement the Committee's final recommendations following the presentation of its initial report in 1998.
初级商品会议 3 根据需要最多两周
page 4 Commodity conferences 3 As required up to 2 weeks
已经提出了约35项初步建议
Some 35 initial proposals have been submitted.
这项举措议的最初结果是非常积极的
First results from that initiative have been very positive.
最初605件索赔中有2件后来被科威特撤消 小组未就这2件索赔提出建议
Two of the original 605 claims were subsequently withdrawn by Kuwait and the Panel makes no recommendations in respect of these two claims.
按照一项五年协议,最初将提供总数约483 000美元,资助五至六名学生的培训
Under a five year accord, an initial sum of approximately US 483,000 would finance the training of five or six students.
因此 检方最初提出的五名被告不会被移转
Consequently, five accused originally proffered by the prosecution will not be referred.
51. 委员会忆及 最初审议每年自动重新计算比额表的提议是在1997年 此后又数次再度审议了该问题
The Committee recalled that it had first considered the proposal for automatic annual recalculation of the scale in 1997 and had revisited the question on a number of occasions since then.4
要在筹委会第三届会议上提出初步建议
An initial proposal is to be presented at the third Prepcom meeting.
应在筹委会第三届会议上提出初步建议
An initial proposal is to be presented at the third PrepCom meeting.
这一倡议最初是2002年3月4日至6日在卡塔尔多哈举行的非政府组织多哈会议提出的
The genesis of this initiative was the Doha Conference for Non Governmental Organizations, held in Doha, Qatar, from 4 to 6 March 2002.
表 1996 1997年贸发会议预算从最初拨款至最后支出的演变
Evolution of the budget of the United Nations Conference on Trade and Development from initial appropriation to final expenditures 1996 1997
我们还将对最初由印度提交的题为 减少核危险 的决议草案二十六投赞成票
We will also vote in favour of draft resolution XXVI, originally submitted by India, entitled Reducing nuclear danger .
最初的窗体设计器 最初的用户界面及其它
Original Form Designer, original user interface much more
3. 请特别报告员向小组委员会第五十八届会议提交一份初步报告 向第五十九届会议提交进度报告 向第六十届会议提交最后报告
Requests the Special Rapporteur to submit a preliminary report to the Sub Commission at its fifty eighth session, a progress report at its fifty ninth session and a final report at its sixtieth session
在他对初审检察官的最初陈述中 他提出遭受过酷刑 但法官未采取行动
In his initial statement to the investigating judge, he complained of the acts of torture to which he had been subjected, but the judge took no action.
474. 另外 还可以向小学和初中最后一年的学生提供助学金(1982年10月28日关于小学和初中最后一年学生助学金的第5号格陵兰议会法规)
474. In addition, grants may be provided to pupils in the last years of primary and lower secondary education (cf. GPR No. 5 of 28 October 1982 concerning grants for pupils in the last years of primary and lower secondary education).
最初资本
Initial capital
最初作者
Original author
最初作者
Original Author
最初 15 000
First 15 000 per year
最初价值
Original value
如同最初
As the day
在最初提及的95件索赔中 巴勒斯坦权力机构提交了78件
The Palestinian Authority submitted 78 claims out of the 95 initially stated.
关于这一段的语言 它将包括埃及建议的对亚美尼亚提出的最初的措辞的修正
As to the language of the paragraph, it would include the amendment proposed by Egypt to the original formulation put forth by Armenia.
迄今 共以92个国家的名义提交68份初步提议
To date, a total of 68 initial offers representing 92 countries have been submitted.
3. 请特别报告员向小组委员会第五十八届会议提交一份初步报告 向第五十九届会议提交一份进度报告 向第六十届会议提交一份最后报告
Requests the Special Rapporteur to submit a preliminary report to the Sub Commission at its fifty eighth session, a progress report at its fifty ninth session and a final report at its sixtieth session
338. 在重建的最初阶段里 提供了大量的重建经费
The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds.
79. 主席说 如果无人反对 他即认为委员会希望通过巴基斯坦最初提出的并经联合王国修正的提议
The CHAIRPERSON said that, if he heard no objection, he would take it that the Committee wished to adopt the proposal originally made by Pakistan as amended by the United Kingdom.
因此首先审议最初的案文 然后审议修正案才符合逻辑
It would therefore be logical to consider first the original text and the amendments thereto.
最初开发者
Initial developer
最初的整合
Initial implementation

 

相关搜索 : 最初提供 - 最初提供 - 最初提交 - 最初提振 - 最初提供 - 最初提出 - 最初提到 - 最初提供 - 最初提供 - 最初的协议 - 最初的提案 - 最初 - 最初 - 作为最初提及