"最终收获"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最终收获 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们最终会收获什么 | Where eventually do we take this? |
据最近收到的新消息说 他终于在1995年5月获得假释 | According to the new information received recently, he was eventually released on bail in May 1995. |
最终他获得释放 | He was eventually released. |
但纵观历史 人类每次都最终获胜 | But at all times man has eventually triumphed. |
尤其应更加重视最终没收的收益的鉴定问题 | In particular, more attention should be given to the question of identification of proceeds for eventual confiscation. |
去年 阿米尔 汗主演的电影 摔跤吧 爸爸 在中国成为影市黑马 最终收获12.9亿元票房 | Last year, Amir Khan's movie Dangal become a black horse in China s film market, and finally won 1.29 billion yuan at the box office. |
但最终她会获得自由 我们会找出真凶 | But in the end, she will be free. And we will have our killer. |
普选是 基本法 订下的最终目标 而这个最终目标亦获得社会上的广泛支持 | Universal suffrage is the ultimate aim provided for in the Basic Law and there is broad support in the community for that aim. |
37. 在项目登记和认证方面 清洁发展机制之下的应付款以及最终通过获得和发放入计量所获收益份额带来的收入将被用来抵消部分费用 | Income generated by fees payable under the CDM in the context of project registration and accreditation, and, eventually, from the share of proceeds once credits have accrued and been issued, will be used to offset some of these costs. |
最终 糖棕榈接管 供给人们永久的收入 | And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income. |
53. 申明充分就业这一最终社会目标,以确保向青年男女提供均等机会获得赚取收入的工作 | 53. Affirming the ultimate societal goal of full employment so as to ensure that equal opportunities are available to young women and young men for income earning work |
最终目标是逐步到2000年时完全取消收税 | Eventually, the aim is to phase out taxes completely by 2000. |
13. 大多数代表表示 其国内制度要求将根据判决获得的最终没收作为分享犯罪所得或财产的一个前提条件 并简要介绍了获得没收的不同方式 | Most representatives indicated that their national systems required final confiscation, obtained on the basis of a judgement, as a precondition for the sharing of proceeds of crime or property and outlined the different means by which confiscation could be obtained. |
克伦 阿姆斯特朗 我想你们可能会说 这是你们宗教生活中 最为受伤的一些经历 历经曲折 最终收获了同情宪章 | And Karen Armstrong, I think you would also say that it was some of your very wounding experiences in a religious life that, with a zigzag, have led to the Charter for Compassion. |
57. 通常最容易获得的接收设备是晶体管收音机 | The most commonly available receiving equipment is the transistor radio. |
这样 我觉得最后一定会有收获的 | And I think it'll all pay off in the end. |
他们很幸运比赛进入加时赛 因为他们最终获胜 | They were lucky the game went into extra time because they ended up winning. |
因此 被告最终收到了超过其应得数额的租金 | Thus, the defendant ended up receiving more than it was entitled to. |
表2显示大多数审计报告还是最终都收到了 | Percent age NGOs Table 2 shows that most audit reports are eventually received. |
由此引发的广泛辩论使最终文本的完善获益匪浅 | A lot of debate was generated which helped in polishing the final version. |
他最终在第 44 圈进入了维修站 在剩下的 8 圈中 未能将速度提上来 最终 莱科宁获得了第四名 | He eventually came into the pits on the 44th lap but was unable to increase his pace in the remaining eight laps as Raikkonen took fourth. |
23. 应明确规定对进口枪支打上标记的时间 例如在进口枪支通过海关时或在最终接收者合法获得时 | 23. The period for marking of imported firearms should be clearly defined. (For instance, the period during which they pass through customs or during which they are legally obtained by the final recipient.) |
现代经济中的收入分配最终产生于权力的分配 | quot The distribution of income in the modern economy derives ultimately from the distribution of power. |
我们最终因为这些影片获得了11项奥斯卡奖的提名 | We ended up with 11 Oscar nominations for these films. |
预测的年终收入和支出是一种 最可能发生的 情况 | The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario. |
委员会将收到有关大会采取的行动的最终结果的最新口头说明 | The Committee will receive an oral update on the final outcome of action taken by the Assembly. |
有人建议 裁谈会的谈判才更有可能最终获得普遍遵守 | It is suggested that any negotiation in the CD would be more likely to secure eventual universal adherence. |
如果这样 以往各次培训班的学员将收到手册的最终定稿 最终定稿还将被译成法文和西班牙文 | In that case, all participants in the past training courses would receive the final version of the manual, which will also be translated into French and Spanish. |
为了收获它 对了 什么是收获 | Now, in order to harvest it I mean, what's harvesting? |
绝大多数叛逃到韩国的朝鲜人 最终都能获得韩国公民身份 | The vast majority of defectors from the North are eventually offered South Korean citizenship. |
此外,据报定居者计划增建300个住房单位,希望最终会获得批准 | In addition, settlers were said to be drawing up plans for an additional 300 housing units, the construction of which they hoped would eventually be approved. |
我们在一月十号停止接收作品 我们最终收到了2,051个视频 来自58个不同的国家 | And we just closed submissions January 10th, and our final tally was 2,051 videos from 58 different countries. |
最终 | Eventually. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever desires the fruits of the Hereafter, We shall add to his fruit. As for him who desires the fruits of this world, We shall give to him of these, but he will have no share in the Hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever aspires for the yield of the Hereafter We increase its yield for him and whoever aspires for the yield of this world We give him part of it, and he has no portion in the Hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoso desires the tillage of the world to come, We shall give him increase in his tillage and whoso desires the tillage of this world, We shall give him of it, but in the world to come he will have no share. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whosoever seeketh the tillage of the Hereafter Unto him We shall give increase in his tillage and whosoever seeketh the tillage of the world We shall give him somewhat thereof, and in the Hereafter his shall be no portion. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whosoever desires (with his deeds) the reward of the Hereafter, We give him increase in his reward, and whosoever desires the reward of this world (with his deeds), We give him thereof (what is written for him), and he has no portion in the Hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever desires the harvest of the Hereafter, We increase for him his harvest and whoever desires the harvest of this world, We give him thereof, and he has no share of the Hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever seeks the harvest of the Hereafter, We shall increase for him his harvest, and whoever seeks the harvest of this world, We shall give him thereof but he will have no share in the Hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoso desireth the harvest of the Hereafter, We give him increase in its harvest. And whoso desireth the harvest of the world, We give him thereof, and he hath no portion in the Hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever desires the tillage of the Hereafter, We will enhance for him his tillage, and whoever desires the tillage of the world, We will give it to him, but he will have no share in the Hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever hopes for the tillage of the Everlasting Life, We will increase his tillage and whoever hopes for the tillage of this world, We give him some of it, but in the Everlasting Life he shall have no share. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever desires the harvest of the Hereafter We increase for him in his harvest. And whoever desires the harvest of this world We give him thereof, but there is not for him in the Hereafter any share. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | We shall increase the harvest of those who seek a good harvest in the life hereafter. However, those who want to have their harvest in this life will be given it but will have no share in the hereafter. |
相关搜索 : 最终验收 - 最终收入 - 最终收买 - 最终接收 - 最终收盘 - 最终收入 - 最终回收 - 最终收货人 - 最终收货人 - 最终采收率 - 最终接收者 - 最终收货人 - 最终接收者 - 最终的获胜者