"最终验收"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最终验收 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最终,我开始进行体验. | Ultimately, I started with the experience. |
2. 验收和最后核准 | 2. Acceptance and final approval |
我们最终会收获什么 | Where eventually do we take this? |
尤其应更加重视最终没收的收益的鉴定问题 | In particular, more attention should be given to the question of identification of proceeds for eventual confiscation. |
最终 糖棕榈接管 供给人们永久的收入 | And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income. |
通过大量的试验 这些圆柱体 最终进化成这个样子 | Through a lot of experimentation, these cylinders eventually evolved into this. |
他出现在芝加哥最终 从实验室的结果中得到证实 | His presence in Chicago conclusively established... by further laboratory examinations. |
最终目标是逐步到2000年时完全取消收税 | Eventually, the aim is to phase out taxes completely by 2000. |
他最终在七十八岁时通过了DNA测验确认无罪 才被释放 | He was ultimately exonerated, at the age of 78, through DNA evidence. |
检验机关必须逐步由传统上对最终样品的检验变为对HACCP制度适用情况的审查 | Inspection services will have to evolve from the classical inspection of final samples to auditing the application of the HACCP system. |
因此 被告最终收到了超过其应得数额的租金 | Thus, the defendant ended up receiving more than it was entitled to. |
表2显示大多数审计报告还是最终都收到了 | Percent age NGOs Table 2 shows that most audit reports are eventually received. |
无论如何 由于我们的经验是最近取得的 我们很乐于同有关方面分享丰富的经验 最终产生积极的势头 | In any case, since our experience is recent, our wealth of experience can be easily shared with those interested, and eventually generate positive momentum. |
现代经济中的收入分配最终产生于权力的分配 | quot The distribution of income in the modern economy derives ultimately from the distribution of power. |
这些实验的最终报告对研究中提出的问题做出了积极评价 | The final report on these experiments presents a positive picture regarding the questions posed in the study. |
预测的年终收入和支出是一种 最可能发生的 情况 | The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario. |
委员会将收到有关大会采取的行动的最终结果的最新口头说明 | The Committee will receive an oral update on the final outcome of action taken by the Assembly. |
如果这样 以往各次培训班的学员将收到手册的最终定稿 最终定稿还将被译成法文和西班牙文 | In that case, all participants in the past training courses would receive the final version of the manual, which will also be translated into French and Spanish. |
据最近收到的新消息说 他终于在1995年5月获得假释 | According to the new information received recently, he was eventually released on bail in May 1995. |
在非洲初步试验之后 该项目可能最终要扩大到覆盖世界其他区域 | After initial testing in Africa, this project may be eventually extended to cover other regions of the world. |
收货和验货 | Receipt and inspection |
我们在一月十号停止接收作品 我们最终收到了2,051个视频 来自58个不同的国家 | And we just closed submissions January 10th, and our final tally was 2,051 videos from 58 different countries. |
7. 验收活动已获补充,除最近收到的关于货运的报告外,目前未有待发的报告 | 7. Receiving and inspection activity is up to date and, apart from reports on shipments that were recently received, there are no outstanding reports for issuance. |
最终 | Eventually. |
按最终用途计的最终能耗(千万亿焦耳) | Final energy consumption by end use (petajoules) |
这是Anapum的收藏 其实最终它们不会值几个钱的 因为价值会蒸发 | And this was collected by Anapum which is like, finally in the end, he will not have anything, because it will evaporate. |
比如 收到项目最终报告的民选官员经常不是参与分析的官员 | The elected officials who received the Government Performance Project final report were often not the officials who had been present when the analysis was conducted, for example. |
表二.2 最近设立的特派团2005年6月30日终了期间收入和支出 | Table II.2 Income and expenditure for recently established missions for the period ended 30 June 2005 |
最终量 | Final Amount |
最终值 | Final value |
最终版 | Final |
法律也可以授权在所在国政府最后验收前暂时经营该设施 | The law may also authorize a provisional operation of the facility, pending final acceptance by the host Government. |
(a) 安非他明类最终产品的化学结构简单 使它们成为秘密实验的理想产品 | (a) The amphetamine type end products have a simple chemical structure that makes them ideal for clandestine experimentation |
应当对收入进行分析以便确定成本 收入模式的最佳方案 按照旅游景点管理系统的各类旅游供应商和最终用户来区分成本和收入 | A revenue analysis should be carried out in order to define the best options for a cost revenue model to differentiate the costs and revenues according to the different categories of tourism providers and final users of the DMS. |
此外 还收缴储存了大量弹药 供阿富汗国家军队使用或最终销毁 | Significant stocks of ammunition have also been collected and are being stored either for reutilization by the Afghan National Army or for eventual destruction. |
每一个劳动者的劳动收入根据他的个人贡献和工作最终成果确定 劳动收入通过征税调节 不受最大数额限制 | The income of each worker is determined by the worker's personal contribution to the end results of the work, is subject to taxes, and has no ceiling. |
9. 从发展中国家的角度来看 任何投资条约的最终检验是看是否有益于发展 | 9. From a developing country apos s perspective, the ultimate test of any investment agreement is its development friendliness. |
无论如何 都需要在最后验收基础结构设施之前 进行一些测试 | In any event, a number of tests may be required to be performed prior to final acceptance of the infrastructure facility. |
最终文本 | The present report is being issued without formal editing. |
最终对象 | Final Object |
最终赤经 | Final right ascension |
最终赤纬 | Final declination |
最终战果 | Final Standings |
我对世界非常的好奇 我做了这些东西 最终让我体验到了很多国家和很多文化 | I was incredibly curious to see the world, and I made all these things, which then finally did take me to see many countries and many cultures. |
9. 从发展中国家的角度来看 任何投资协定的最终检验是看其是否有益于发展 | 9. From a developing country apos s perspective, the ultimate test of any investment agreement is its development friendliness. |
相关搜索 : 最终验收测试 - 最终验收测试 - 最终验收证书 - 最终客户验收 - 最终验证 - 最终检验 - 最终收入 - 最终收获 - 最终收买 - 最终接收 - 最终收盘 - 最终收入 - 最终回收 - 最终试验台