"最脆弱的家庭"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最脆弱的家庭 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那些开支率高的家庭尤其脆弱不堪 | Households with a high expenditure ratio are especially vulnerable. |
187. 住房方面的脆弱群体为大家庭 青年家庭和居住在城市的家庭 | 187. Vulnerable groups in respect of housing are large families, young families, and those living in the cities. |
无法满足基本需要的家庭和脆弱群体 | Households with basic unmet needs and vulnerable groups |
在新奥尔兰 老年人和需要支撑起整个家庭的主妇们 是最脆弱的 | In New Orleans, the elderly and female headed households were among the most vulnerable. |
支助有学龄儿童的脆弱家庭400 000美元( ) 1年 | Support for vulnerable families with school age children 400,000 ( ) 1 year |
20. 内陆发展中国家是世界上最脆弱的国家 | The landlocked developing countries were among the most vulnerable countries of the world. |
(e) 促进国际合作 帮助脆弱国家加强其抗冲击力并管理气候风险 优先关注最脆弱的国家 | (e) Promoting international cooperation to assist vulnerable countries in enhancing their resilience and managing climate risks, giving priority to the most vulnerable countries. |
每季平均向在加沙地带的128 675个脆弱的家庭和在西岸的59 000个家庭分发粮食 | Food was distributed to an average of 128,675 vulnerable families in the Gaza Strip and 59,000 in the West Bank each quarter. |
那是我最不脆弱的地方 | That is my least vulnerable spot. |
受到复杂紧急情况影响的国家体制最为脆弱 | Institutions are weakest in countries affected by complex emergencies. |
在未来1000天里 我们的进步将以我们在拯救最贫困 最脆弱人类家庭成员方面做了些什么来衡量 | Over the next 1,000 days and beyond, our progress will be measured by what we have done to improve the lives of the poorest and most vulnerable members of the human family. |
其目的是支持绝大多数处于境况困难中的脆弱个人和家庭 | It is intended to support the most vulnerable individuals and families, who find themselves in difficult living situations. |
行动纲领 还特别重视脆弱群体的需求 其中包括儿童和青年人 老年人 穷人 残疾人和土著人民 并强调需要向单亲家庭等家庭以及孤儿和寡妇等脆弱家庭的成员提供支持和保护 | The Programme of Action also focuses special attention on the needs of vulnerable groups, including children and youth, the elderly, the poor, the disabled and indigenous populations, and stresses the need to provide support and protection to families, especially single parent families, and to vulnerable family members, such as orphans and widows. |
将予特别注意的是脆弱的难民 包括吸毒者 老年人和女户主家庭 | Particular attention will be given to vulnerable returnees, including the drug dependent, aged and female headed households. |
援助脆弱国家 新政 | A New Deal for Fragile States |
我只是个脆弱的哲学家 | All I am is a philosopher, I am weak. |
77. 阿富汗国家脆弱性方案将游牧的库奇人列为最弱势的5个群体之一 | The Afghan National Vulnerability Programme identifies the nomadic Kuchis as one of the five most vulnerable groups. |
局势还很脆弱 特别脆弱 | The situation is fragile utterly fragile. |
为最脆弱者安排了交通运输 | Transportation is being arranged for the most vulnerable. |
那些受工作不稳定或不安全现象影响的工人及其家庭显得极为脆弱 | Workers and their families who are affected by job instability or insecurity are extremely vulnerable. |
家庭 其中大多数家庭的家长是单身母亲 因为贫穷 健康状况不佳以及较高的犯罪和暴力发生率而变得脆弱 | Families, many of them headed by single mothers, are weakened by poverty, ill health and high rates of crime and violence. |
41. 来自独特分组的儿童是最脆弱的 | 41. Children form a unique sub group among the most vulnerable. |
对于最不发达国家 岛屿国 脆弱和冲突后的国家都需要特别注意 | Least developed countries, island States, fragile States and States emerging from conflict need particular attention |
212. 为增进脆弱家庭的粮食安全 历届政府开始了一系列的直接援助方案 | 212. To improve the food security of vulnerable households, successive Governments have initiated a number of direct intervention programmes. |
在最脆弱群体中 对内陆发展中国家应给予特别关注 | Among the most vulnerable groups, the landlocked developing countries deserve special attention. |
无数沦为孤儿或与其家庭失散的儿童27 构成了一组境况尤其脆弱的群体 | The numerous children who had been orphaned or separated from their families International agencies estimated that 250,000 children had lost their parents in this way, United Nations and Mozambique, 1992 1995, p. 12. constituted a particularly vulnerable group. |
依靠森林的人是取贫穷 最脆弱和最无权力者 | These forest dependent people are among the poorest, most vulnerable and powerless groups. |
它可能也是最脆弱的生物 是所有这些最古老的存活生物中最脆弱的 因为如果永久冻土层融化 它将不能存活 | It's also probably one the most vulnerable of the oldest living things, because if the permafrost melts, it won't survive. |
这样就可能可以减缓受制裁国家内最脆弱群体遭受的痛苦 | The suffering caused to the most vulnerable groups in the targeted State could thereby be tempered. |
停火是近几个月来最宝贵的 最脆弱的成就之一 | The ceasefire is one of the most valuable and most fragile achievements of recent months. |
为最脆弱和最艰难的社会群体采取的保护措施 | Protective measures for the most vulnerable and worse off groups of society |
129. 国际社会继续关注最脆弱国家的发展需要及其面临的挑战 | The international community continues to focus on the development needs and challenges faced by the most vulnerable countries. |
而且他们通常是所有环节中最脆弱的 | And often they're the most vulnerable element of all. |
脆弱不是软弱 | Vulnerability is not weakness. |
脆弱 | Vulnerable? |
有效的服务往往不能达到最脆弱的群体 | In particular, effective interventions are failing to reach the most vulnerable groups. |
由于当地的后续机制已逐渐消失 大部分的家庭不得不应对长期的极度脆弱性 | Most Somali households faced a high degree of chronic vulnerability, since local coping mechanisms had been gradually exhausted. |
上文所指定的脆弱家庭也需要立即获得以食品和非食品形式提供的短期援助 | Vulnerable households, as defined above also require immediate short term assistance, in the form of food and non food distributions. |
32. 最脆弱的群体是残疾人和流离失所者 | 32. The most vulnerable groups include handicapped and displaced persons. |
是否是很脆弱呢 不是 它一点也不脆弱 | Is it fragile? No, it's not really very fragile. |
脆弱的英国 | Brittle Britain |
脆弱的世界 | A World of Vulnerability |
3. 专家们指出 医疗卫生服务部门的国际贸易也表明最不发达国家和其他组织结构薄弱的国家极其脆弱的情况 | 3. It was noted that international trade in the health services sector also demonstrated the extremely vulnerable position of least developed countries and other structurally weak economies. |
此外 甚至在一些具有足够食品的家庭中 也可能由于倾向于将食品供给并非脆弱的家庭成员 而出现营养不足情况 | Further, even where food availability is adequate, there can be undernutrition due to preferential allocation of food to non vulnerable family members. |
笑声 她说 你就是史上最糟糕的脆弱者的榜样 | She said, You're like the worst vulnerability role model ever. |
相关搜索 : 最脆弱的国家 - 最脆弱 - 最脆弱的 - 脆弱的国家 - 脆弱的国家 - 脆弱的国家 - 脆弱的国家 - 是最脆弱的 - 最脆弱的人 - 脆弱 - 脆弱 - 脆弱 - 最脆弱的联系 - 最脆弱的成员