"最脆弱的群体"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最脆弱的群体 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

五 脆弱群体
V. VULNERABLE GROUPS
2. 具体的情况 脆弱群体
2. Special situation vulnerable groups
有效的服务往往不能达到最脆弱的群体
In particular, effective interventions are failing to reach the most vulnerable groups.
32. 最脆弱的群体是残疾人和流离失所者
32. The most vulnerable groups include handicapped and displaced persons.
为最脆弱和最艰难的社会群体采取的保护措施
Protective measures for the most vulnerable and worse off groups of society
五 脆弱群体. 67 96 20
V. VULNERABLE GROUPS 67 96 20
脆弱和处境不利的群体
Vulnerable and disadvantaged groups
指导原则第6款(脆弱群体)
Paragraph 6 of the guidelines (vulnerable groups)
还应加强资料收集工作 以便更好地确定最脆弱的群体
The collection of statistics to better identify the most vulnerable groups should also be strengthened.
在最脆弱群体中 对内陆发展中国家应给予特别关注
Among the most vulnerable groups, the landlocked developing countries deserve special attention.
77. 阿富汗国家脆弱性方案将游牧的库奇人列为最弱势的5个群体之一
The Afghan National Vulnerability Programme identifies the nomadic Kuchis as one of the five most vulnerable groups.
C. 应付灭绝种族的对策和脆弱群体
C. Genocide response and vulnerable groups
这样就可能可以减缓受制裁国家内最脆弱群体遭受的痛苦
The suffering caused to the most vulnerable groups in the targeted State could thereby be tempered.
最脆弱的社会群体包括老人 妇女 儿童 残疾人和身患重病者
These include the elderly, women, children, people with disabilities and those afflicted with serious diseases.
无法满足基本需要的家庭和脆弱群体
Households with basic unmet needs and vulnerable groups
这对最脆弱群体 例如农村地区穷人 妇女和儿童尤为重要
This can be particularly important for some of the most vulnerable groups, such as poor people in rural areas, women and children.
儿童 妇女 老年人和残疾人是最脆弱群体 最先成为此类措施的受害人
The primary victims of these measures are the most vulnerable groups of the population children, women, the elderly and disabled persons.
C. 应付灭绝种族的对策和脆弱群体 52 14
C. Genocide response and vulnerable groups 52 14
还必须考虑到脆弱群体 即妇女和儿童
Account must also be taken of vulnerable groups namely, women and children.
为了帮助最脆弱群体 联合国发出了提供3 900万美元的联合呼吁
In order to help the most vulnerable sectors of the population, the United Nations has launched a consolidated appeal for 39 million.
最后,城市社会政策旨在促进平等提供服务,注意脆弱群体的需求
Finally, urban social policies aim at promoting equity in the provision of services and the attention to vulnerable groups.
(d) 保护脆弱群族
(d) Protection of vulnerable categories
指导原则第3(b)款(脆弱和条件不利群体)
Paragraph 3 (b) of the guidelines (vulnerable and disadvantaged groups)
消除和防止歧视和保 护少数及脆弱群体
Elimination and prevention of discrimination and protection of minorities and vulnerable groups
众所周知 这些新的不管制形式特别影响社会最脆弱的群体 尤其是妇女
In the same number, see H. Carton de Graumont, quot Reflections on the labour market in rural Latin America quot .
应在评价中审查贫穷的各种程度和类型 否则最脆弱的群体就会受到忽视
Evaluations must look at the various levels and types of poverty, or the most fragile will be overlooked.
只有一些新抵达者和脆弱群体领取粮食援助
Only new arrivals and vulnerable groups are receiving food assistance.
29. 支助最弱势群体的规定
Provisions to reach the most disadvantaged groups.
尽管有宪法保障 妇女在卫生方面仍是一个脆弱的群体
Despite this constitutional provision, women continue to be a vulnerable group from the point of view of health.
在这方面应特别针对脆弱群体,并采用基于社区的战略
Vulnerable groups should be particularly targeted and community based strategies employed in this regard.
鼓励各国为其境内的最脆弱群组和复杂紧急情况受害者提供救济,并容许为平民百姓中最脆弱群组的福利开展纯属人道主义的行动
States were encouraged to provide relief for the most vulnerable groups and the victims of complex emergencies in their territories, and to permit relief operations of a strictly humanitarian character for the benefit of the most vulnerable groups within the civilian population.
政府预算拮据及其对社会中的脆弱和边缘化群体的影响
(iii) Budgetary constraints of governments and their impact on vulnerable and marginalized groups of society
国内流离失所者只有在已沦为最为脆弱群体的地步时 才使他们有资格得到援助
Only to the extent that the internally displaced were among the most vulnerable did they qualify for assistance.
G. 紧急状态对于人口中的某些脆弱群体或部分人口的影响
G. Impact of the state of emergency on the human rights of certain vulnerable groups or sectors of the population
19. 进一步强调亟需继续向债务国中受经济改革方案不利影响最大的脆弱群体,特别是向低收入群体提供社会安全网
19. Further stresses the urgent need to continue to provide social safety nets to vulnerable groups most adversely affected by the implementation of economic reform programmes in the debtor countries, in particular low income groups
受到复杂紧急情况影响的国家体制最为脆弱
Institutions are weakest in countries affected by complex emergencies.
在这方面,粮食计划署将向确定需要粮食援助的最脆弱人口群体分发粮食,特别是大米
In this context, WFP will distribute food supplies, particularly rice, to the most vulnerable population groups whose need for food assistance has been clearly established.
小型脆弱经济体
Small and vulnerable economies
小型脆弱经济体
Small, vulnerable economies
所订政策以较脆弱群体 包括农村人口和土著民族为对象
Policies are aimed at the most vulnerable groups, including the rural population and, within this group, our indigenous peoples.
这些方案的服务对象是最弱势群体 大多数是停火线阿布哈兹一侧的弱势群体
These programmes target the most vulnerable groups, mostly on the Abkhaz side of the ceasefire line.
此外 当局还设想为脆弱群体和种族灭绝受害者修建新的房屋
Other dwellings are also being planned for vulnerable people and for genocide victims.
联合国发展援助框架和共同国家评估等机构间政策框架 其中包含处理发展问题的人权方法 都把脆弱群体有意义的参与和对脆弱群体的关注置于框架的核心
Inter agency policy frameworks such as the United Nations Development Assistance Framework and the Common Country Assessment, which encompass a human rights approach to development, place meaningful participation and attention to vulnerable groups at their core.
187. 住房方面的脆弱群体为大家庭 青年家庭和居住在城市的家庭
187. Vulnerable groups in respect of housing are large families, young families, and those living in the cities.
委员会关切地注意到 人口中各不同群体之间长期存在的贫富差距 对最为脆弱群体所造成的影响以及对享有儿童权利的阻碍
The Committee notes with concern the long existing disparities in wealth between different groups of the population which affects the most vulnerable groups and hampers the enjoyment of children apos s rights.

 

相关搜索 : 最脆弱 - 脆弱人群 - 最脆弱的 - 脆弱的社会群体 - 最弱势群体 - 是最脆弱的 - 最脆弱的人 - 脆弱的身体 - 脆弱的身体 - 脆弱 - 脆弱 - 脆弱 - 最脆弱的联系 - 最脆弱的成员