"最近的年龄"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最近的年龄 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最早可婚年龄 最低就业年龄和刑事责任年龄等问题引人关注 | The early marriageable age, the minimum age for employment and the age of criminal responsibility are matters of concern. |
最低年龄 | Minimum age |
目前 投票的最低年龄为21岁 结婚的最低年龄为18岁和16岁 承担刑事责任的最低年龄为16岁 | Currently, the minimum age was 21 for voting, 18 and 16 for marriage, and 16 for criminal responsibility. |
最低就业年龄 法定最低就业年龄是15岁 第44条 | Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44). |
2. 最大年龄 | Maximum age |
(a) 较低的最低年龄 | (a) A lower minimum age |
估计城市地区妇女生育头胎的年龄接近西欧国家的平均年龄 | It is estimated that the age of mothers in urban areas at their first child birth is closer to the average in West European countries. |
最低订婚年龄 | MINIMUM AGE FOR CONTRACTING MARRIAGE |
62. 在区域一级发布的最近两项有关儿童的案文都将成年年龄规定为18岁 | 62. The two most recent texts on children to be issued at the regional level both state that the age of majority is 18 years. |
最近十年里受其影响最大的为50岁以上妇女 1993至1997年间56 的病例属于这一年龄组 1998至2002年间为60 | This is demonstrated by figures of 56 per cent for the five years from 1993 to 1997 and 60 per cent for the five years from 1998 to 2002. |
20 34岁年龄段的失业妇女最多 45.3 16 29岁年龄段的失业男人最多 47.9 | Most of the unemployed women are 20 34 years old (45.3 ), and most of the unemployed men, 16 29 (47.9 ). |
按国籍和年龄组计算的人数最接近基线,因为退休人员同时列在不同国籍或年龄组项下的情况不大可能发生 | Counts by nationality and by age group are closest to the baseline, since the recording of retirees under different nationalities or in different age groups is not likely to occur. |
因此 这个年龄也是允许夫妻发生性关系的最低年龄 | These ages are consequently the minimum allowed to have sex as a married couple. |
退休虽未规定最低年龄 但可选择退休的年龄为55岁 | There is no minimum age for retirement but the age for optional retirement remains 55 years. |
大韩民国最近提高了雇员最低年龄,并且禁止雇用18岁以下者从事危险工作 | The Republic of Korea had recently raised the minimum working age and prohibited the employment of those under 18 years of age in hazardous work. |
特定年龄组的初等教育入学率近100 | Enrolment in primary education is almost 100 per cent for the given age group. |
45. 委员会关注的是 没有规定最低性承诺年龄 同时 在完成义务教育的年龄与最低就业年龄之间缺乏协调 | 45. The Committee is concerned about the failure to provide for a minimum age for sexual consent and the absence of harmonization between the age for the completion of compulsory schooling and the minimum age for employment. |
689. 委员会关注的是,没有规定最低性承诺年龄,同时,在完成义务教育的年龄与最低就业年龄之间缺乏协调 | 689. The Committee is concerned about the failure to provide for a minimum age for sexual consent and the absence of harmonization between the age for the completion of compulsory schooling and the minimum age for employment. |
事实上 当今世界老龄化速度最快的国家是韩国 该国于1999年趋向老龄化 预计将于2017年实现老龄化 并于2027年步入超级老龄化行列 换言之 韩国将在不到三十年时间里完成法国花了近175年才完成的转型 虽然韩国老龄化速度可能最快 但还有不少国家跟它非常接近 包括孟加拉 新加坡 泰国和越南 | Memang benar bahwa kini negara dengan laju aging tercepat di dunia adalah Korea Selatan, negara ini menjadi aging society di tahun 1999, diperkirakan menjadi aged di tahun 2017, dan akan menjadi super aged di tahun 2027. Dengan kata lain, Korea Selatan akan mengalami transformasi ini dalam waktu kurang dari tiga dekade, sementara itu Perancis membutuhkan waktu hampir 175 tahun. |
21. 最低征募年龄应定为18岁 除非国家立法规定较低的年龄 | 21. The minimum age for recruitment should be set at 18 years unless national legislation stipulates a lower age. |
(b) 男女最低结婚年龄的差异 | (b) The differential minimum age of marriage of women and men |
一岁以内儿童由于未达到接种疫苗的年龄 最容易染上风疹 但2001年 最大数量的病例出现在18 29岁年龄段 7 14岁年龄段略少 | Children most often come down with the German measles during the first year of their lives, when the vaccination age has not yet been reached, but in 2001, the largest number of cases was found among those in the 18 to 29 age group, with slightly fewer cases in the 7 14 age group. |
今天 超过10亿人口的年龄是在15到24岁之间 而近40 的世界人口年龄在20岁以下 | Today, over a billion people are between 15 and 24 years of age and nearly 40 per cent of the world's population is below the age of 20. |
221. 被认为失业的最低年龄是18岁(但有例外) 最高年龄限度妇女是60岁 男子是65岁 | 221. The lower age limit for being considered as unemployed is 18 (with exceptions), while the upper age limit is 60 for women and 65 for men. |
允许就业的最低年龄不得低于规定结束义务教育的最低年龄 即不得低于15岁 对不发达国家规定的是过渡性的年龄限度14岁 | The minimum age for admission to employment shall not be lower than that fixed for termination of compulsory schooling and in any case no lower than 15 years or 14 as a transitional stage for underdeveloped countries. |
就年龄而言 妇女参加工作的最高年龄是20 49岁 1995年至2000年 这个年龄段的人口参加工作的比例从43.4 上升到45.8 | In terms of age, the highest level of women's participation in the labour force is found in the 20 49 age group between 1995 and 2000 the rate of participation in this group rose from 43.4 to 45.8 . |
267. 领薪就业的最低年龄为15岁 | 267. The minimum age for admission to paid employment is 15 years. |
这些比例数字相当接近 但是 最大的差别在于年龄段 从出生至24岁 以及34 44岁 | These proportions are very similar, but most differences appear in age categories from birth to 24 years, and from 34 to 44 years. |
68 在巴林 最低年龄为19岁 | Ibid., sect. |
最低教龄(年薪) 198,427丹麦克朗 | Lowest seniority (annual income) DKr 198,427 |
最高教龄(年薪) 248,903丹麦克朗 | Highest seniority (annual income) DKr 248,903 |
最低教龄(年薪) 186,033丹麦克朗 | Lowest seniority (annual income) DKr 186,033 |
最高教龄(年薪) 290,379丹麦克朗 | Highest seniority (annual income) DKr 290,379 |
Z.Q.的标准会随着年龄不断调整 Z.Q.的标准会随着年龄不断调整 你希望能够得到你的年龄范围内最高的分数 | You say, Oh, OK. And a Z.Q. score is adjusted to age, and you want to get as high as you possibly can. |
(g) 在法律和实践中系统地歧视妇女和女孩 最近否决了提高妇女结婚年龄的法案 | (g) The systemic discrimination against women and girls in law and in practice, and at the recent rejection of legislation to raise the age of marriage for women |
关于审计委员会最近的报告 着重指出按照性别和年龄提供详细统计资料的重要性 | With reference to the recent report of the Board of Auditors, the importance of providing statistics disaggregated by gender and age was highlighted. |
从事性工作年龄最小的人为12岁 | The youngest child sex workers were 12 years old. |
1991年 妇女百分比最高的在最年轻的年龄组 基本上是20到29岁之间 即使50 以上的比率是在39岁这个年龄以下 | In 1991, the highest percentages of women were found in the youngest age groups, basically between 20 and 29 years of age, even though rates higher than 50 per cent were registered for women up to 39 years of age. |
加蓬已经批准了国际劳工组织 劳工组织 最低年龄公约 第138号 该 公约 规定就业的最低年龄为14岁 但加蓬立法对其进行了改进 规定最低年龄为16岁 | Gabon had ratified the International Labour Organization (ILO) Minimum Age Convention No. 138, which set the minimum age for employment at 14, but its own legislation improved upon that by making 16 the minimum age. |
成年文盲率仅为8.5 ,相关年龄组的初等教育入学率近100 | The rate of adult illiteracy stands at only 8.5 . Registration in primary education is almost 100 in the age group concerned. |
299. 为使关于儿童的定义与 公约 保持一致 委员会建议男孩与女孩的最低婚姻年龄应当相同 结束义务教育的年龄与最低就业年龄应当相同 | 299. With a view to harmonizing the definition of the child with the Convention, the Committee recommends that the minimum age for marriage be the same for girls and boys and that the age of end of compulsory education be the same as the minimum age for employment. |
943. 为使关于儿童的定义与 公约 保持一致,委员会建议男孩与女孩的最低婚姻年龄应当相同,结束义务教育的年龄与最低就业年龄应当相同 | 943. With a view to harmonizing the definition of the child with the Convention, the Committee recommends that the minimum age for marriage be the same for girls and boys and that the age of end of compulsory education be the same as the minimum age for employment. |
最低教龄(年薪) (约)190,000丹麦克朗 | Lowest seniority (annual income) DKr 190,000 (approx.) |
最高教龄(年薪) (约)260,000丹麦克朗 | Highest seniority (annual income) DKr 260,000 (approx.) |
150. 前文已述及就业最低年龄 | 150. The minimum age for taking a job was examined earlier. |
相关搜索 : 接近年龄 - 最后的年龄 - 年龄年龄 - 最小年龄 - 最低年龄 - 的年龄 - 最近一年的 - 18的最低年龄 - 今年最近 - 最近几年 - 最近一年 - 最近一年 - 最近几年 - 最近几年