"18的最低年龄"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

18的最低年龄 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

目前 投票的最低年龄为21岁 结婚的最低年龄为18岁和16岁 承担刑事责任的最低年龄为16岁
Currently, the minimum age was 21 for voting, 18 and 16 for marriage, and 16 for criminal responsibility.
21. 最低征募年龄应定为18岁 除非国家立法规定较低的年龄
21. The minimum age for recruitment should be set at 18 years unless national legislation stipulates a lower age.
在贝宁 男女的最低结婚年龄均为18岁
The marriage age in Benin was 18 for both girls and boys.
我们认为 18岁是应征从军的最低年龄
We believe that age 18 should be the earliest age of recruitment into armed forces.
30. 也有人提出 强制招募的最低年龄应定为18岁 如何有人在强制招募的一年中将达到这一年龄 可低于18岁
The view was also put forth that the minimum age for compulsory recruitment should be defined as 18 years or below if the person in question would attain that age in the year of their compulsory recruitment.
对于不卫生或者危险的职业最低年龄是18岁
For unhygienic or dangerous occupations the minimum age is 18.
因此 我们认为 从军的最低年龄限制应定为18岁
Therefore, we would suggest that that age limit be fixed at 18 years.
(a) 较低的最低年龄
(a) A lower minimum age
221. 被认为失业的最低年龄是18岁(但有例外) 最高年龄限度妇女是60岁 男子是65岁
221. The lower age limit for being considered as unemployed is 18 (with exceptions), while the upper age limit is 60 for women and 65 for men.
最低年龄
Minimum age
最低结婚年龄 男子规定为18岁 女子规定为16岁
The minimum age for marriage in the case of a male is prescribed as 18 years and for a female as 16 years.
最低就业年龄 法定最低就业年龄是15岁 第44条
Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44).
她想知道哪个才是实际的最低结婚年龄 18岁还是21岁
Which, she wondered, was the actual minimum age for marriage, 18 or 21?
投票年龄从21岁降低到18岁
The voting age was lowered from 21 to 18 years.
最低订婚年龄
MINIMUM AGE FOR CONTRACTING MARRIAGE
年满18岁的可自由结婚 未成年的则需得到父母的专门允许 而且要达到最低限度年龄 最低年龄对男子来说为14岁 女子为12岁
Persons aged over 18 may freely contract marriage, but minors require the express permission of their father and mother and must be above the minimum age of marriage, which is 14 for males and 12 for females.
4. 关于参与敌对行动的人的年龄问题(第1条) 难民署仍然认为 最低年龄应定为18岁
4. With respect to the question of the age of those participating in hostilities (art. 1), UNHCR remains of the view that the minimum age should be designated as 18 years.
根据 民法 第280条 男性的最低结婚年龄为18岁 女性为17岁
According to Article 280 of the Civil Code, the minimum age for marriage is 18 years for men and 17 years for women.
年满18岁(对职业培训学校毕业生最低年龄规定有一些例外)
Has reached 18 years of age (with some exceptions for this minimum age with regard to graduates of vocational training)
该国规定加入武装部队和参加武装冲突的最低年龄是18岁
The minimum age in the country for entry into the armed forces and participation in armed conflict was 18 years old.
婚姻与家庭法 规定妇女和男人婚姻登记的最低年龄为18岁
The law on marriage and the family specifies a minimum age for marriage registration_18, both for women and men.
最早可婚年龄 最低就业年龄和刑事责任年龄等问题引人关注
The early marriageable age, the minimum age for employment and the age of criminal responsibility are matters of concern.
2. 重申 服役年龄应大于18岁 但同意 军事学校和军事大学的训练年龄可低于18岁
2. Affirms that the age of enlistment should be over 18 years and agrees that the age for military training should be under 18 at military schools and colleges.
允许就业的最低年龄不得低于规定结束义务教育的最低年龄 即不得低于15岁 对不发达国家规定的是过渡性的年龄限度14岁
The minimum age for admission to employment shall not be lower than that fixed for termination of compulsory schooling and in any case no lower than 15 years or 14 as a transitional stage for underdeveloped countries.
法定的结婚年龄为18岁 作为例外 根据个人的成熟状况和财产情况 结婚的最低年龄可以降至16岁
The age of marriage was 18, but marriage could, exceptionally, be allowed for persons as young as 16 subject to the assessment of their maturity and background.
㈣ 2004年采用时间缩短的休假计划 工龄低于10年的工作人员最多可休18天 工龄达10年或超过10年的工作人员最多可休21天
(iv) A reduced leave plan, introduced in 2004, with a maximum of 18 days for workers with less than 10 years of service and 21 days for those with 10 years or more of service
承担刑事责任的最低年龄往往过低
The minimum age of criminal responsibility is often too low.
9. 投票年龄为18岁 男女担任选举产生的职位的最低年龄都是21岁 无论是议会还是地方政府的职位
The voting age was 18 years and the minimum age for seeking elective office, whether to Parliament or to local government, was 21 years for both men and women.
(b) 男女最低结婚年龄的差异
(b) The differential minimum age of marriage of women and men
45. 委员会关注的是 没有规定最低性承诺年龄 同时 在完成义务教育的年龄与最低就业年龄之间缺乏协调
45. The Committee is concerned about the failure to provide for a minimum age for sexual consent and the absence of harmonization between the age for the completion of compulsory schooling and the minimum age for employment.
689. 委员会关注的是,没有规定最低性承诺年龄,同时,在完成义务教育的年龄与最低就业年龄之间缺乏协调
689. The Committee is concerned about the failure to provide for a minimum age for sexual consent and the absence of harmonization between the age for the completion of compulsory schooling and the minimum age for employment.
大韩民国最近提高了雇员最低年龄,并且禁止雇用18岁以下者从事危险工作
The Republic of Korea had recently raised the minimum working age and prohibited the employment of those under 18 years of age in hazardous work.
190. 应当指出的是 1907年的婚姻登记法令和1952年的Kandyan婚姻和离婚法 提高了男女的婚姻年龄 规定18岁为最低婚姻年龄
190. It is to be noted that amendments to the Marriage Registration Ordinance of 1907 and the Kandyan Marriage and Divorce Act of 1952 have raised the minimum age of marriage, for both males and females, governed by their provisions to 18 years of age.
68 在巴林 最低年龄为19岁
Ibid., sect.
最低教龄(年薪) 198,427丹麦克朗
Lowest seniority (annual income) DKr 198,427
最低教龄(年薪) 186,033丹麦克朗
Lowest seniority (annual income) DKr 186,033
因此 这个年龄也是允许夫妻发生性关系的最低年龄
These ages are consequently the minimum allowed to have sex as a married couple.
退休虽未规定最低年龄 但可选择退休的年龄为55岁
There is no minimum age for retirement but the age for optional retirement remains 55 years.
有人建议将女孩的最低结婚年龄提高到18岁 这样应该可以解决年轻母亲的问题
It had been recommended that the minimum age for marriage for girls be raised to 18, which should help address the problem of young mothers.
267. 领薪就业的最低年龄为15岁
267. The minimum age for admission to paid employment is 15 years.
委员会也关切,法定的女孩结婚的最低年龄为17岁,可由宗教法庭予以减低,对男人却未设定最低年龄
It is also concerned that the minimum age of marriage for girls, fixed by law at 17, may be reduced by the religious courts, and that no minimum age is fixed for men.
这年龄限制符合 公约 的建议(除非成人年龄低于18岁) 也是大多数国家法律接受为成人的法律年龄
This is consistent with the age suggested in the Convention (unless the age of majority is lower) and in most national legislation as the widely accepted age of legal majority.
最低婚龄
Minimum Marital Age
缅甸政府军是一支全部由自愿人员组成的军队 招募的最低年龄要求是18岁
Tatmadaw is an all volunteer army, and the minimum age requirement for recruitment is 18 years.
最低教龄(年薪) (约)190,000丹麦克朗
Lowest seniority (annual income) DKr 190,000 (approx.)

 

相关搜索 : 最低年龄 - 低年龄 - 最低就业年龄 - 最低饮酒年龄 - 最低法定年龄 - 法定最低年龄 - 最低年龄限制 - 最低工作年龄 - 最低年龄公约 - 最低年龄要求 - 最低租用年龄 - 最近的年龄 - 最后的年龄 - 年龄年龄