"有关这一类"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有关这一类 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这一方面 论坛应该呼吁所有有关各方为此目的提供有关这类做法的例子
In this regard, the Forum should call upon all concerned to submit examples of such practices for this purpose.
我先回答最后一个问题 这和人类一点关系都没有
I'll let you in on the answer to the last one that I offer, and that is, it has nothing to do with human beings.
有关这类活动的数字见下表
The data concerning this kind of activity is presented in the following table.
因此 有关国家这类行为的一个补充条款是必要的
Consequently, an additional provision on such acts of the State would be necessary.
一般事务人员及有关职类
General Service and other USG
一般事务人事及有关职类
General Service and related categories USG
这里有一些关于我们人类面临的问题 值得我们思考
So here's a list of problems that come up.
这一增长主要为 quot 医生和保健人员 quot 类和 quot 办事员和有关工作人员 quot 类 上一年期间 这两类人员分别增长了8 和6
The increase was largely reflected in the category of Doctors and health personnel and in the category of Clerical and related workers , which showed increases of 8 per cent and 6 per cent respectively over the previous year.
另一个方法方面的挑战与诸如政策咨询这类活动有关 这类活动难以在数量方面衡量
Another methodological challenge relates to activities such as policy advice, which are difficult to measure in quantitative terms.
这里有个类似的故事 关于政府的
There's a similar story, I think, for governments.
这些机构一向努力采用有关儿童权利 司法和有关这类拘留机构专门规定的各种国际文书
These institutions always endeavour to apply the various international instruments concerning the rights of the child, the administration of justice and the specifications of institutions in which they are detained.
问题是 这跟人类的货币有什么关系
The question is is this anything like human money?
你这里有关于鸟类习性的书箱吗, Elsie?
Do you have anything on birds' habits, Elsie?
20. 该专题与讨论第二类问题是否相关 大家莫衷一是 有几个代表团认为 这个问题只与第一类问题相关 因此不应当在第二类下讨论
There were different views as to the relevance of this topic for the discussions of cluster II some delegations stated the view that this question had an exclusive relevance for cluster I and should thus not be discussed under cluster II.
这一增长是由于目前 quot 办事员和有关工作人员 quot 类和 quot 专业 技术及有关工作人员 quot 类分别递增了5 和4 所致
The increase in the categories of Clerical and related workers and Professional, technical and related workers , by 5 and 4 per cent, respectively, was responsible for this increase.
这类审查应由有关政府间机关作为其审查工作方案的一部分继续进行
Such reviews should continue to be conducted by the relevant intergovernmental bodies as a part of their reviews of the work programme.
有关专家一致认为 遭遇失业的劳动者主要转化为这类人群
Various studies agree that they offer the principal escape route from open unemployment.
那么为什么这与人类的健康有关系呢
Now why does that matter for human health?
2006年前半年将收集有关这类项目的数据
Data collection for those items will take place during the first half of 2006.
土耳其代表团认为 关于这一事项的深入讨论将有助于这一类措施 并帮助确定如何确保有效实施
Her delegation felt that in depth discussion of the matter would add more to such measures and help identify ways to ensure their effective application.
我们想强调与恐怖主义分子使用这类武器有关的一些统计数字
We would like to highlight some statistics relating to the use of this sort of weapon by the terrorists.
约旦不会想方设法拥有或获得这类武器 也不打算编制这类武器的方案或建立有关设施
It seeks neither to possess nor to acquire such weapons, nor does it intend to develop programmes or establish facilities relating to this type of weapon.
有关A类和C类索赔的第一期付款也已于1998年3月支付
The first instalments relating to category A and C claimants had also been paid in March 1998.
本报告第一章载有关于 A 类 C 类巴勒斯坦又 迟交的索赔 D 类 E 类和 F 类索赔的建议更正
Chapter I of this report contains recommended corrections concerning claims in categories A , C Palestinian late claims , D , E and F .
3. 为了作出决定 工作组需要考虑有关案件是否属于下列三类中的一类或一类以上
3. With a view to taking a decision the Working Group considers if the cases in question fall into one or more of the following three categories
人类肤色的进化 还有人类色素的这现象中 最美妙的一点就在于 这是我们自身上 关于自然选择和进化 有力的演示 和证明
Now what is wonderful about the evolution of human skin pigmentation, and the phenomenon of pigmentation, is that it is the demonstration, the evidence, of evolution by natural selection, right on your body.
9. 过去一年来的某些消极反应 有的反映在有关国家进行的普查方面 有的反映在由坚持这类习俗的直接有关人员进行的示威 印证了这一点
9. This is borne out by certain negative reactions noted over the past year, either through surveys conducted in the countries concerned or by demonstrations held by the persons directly involved in upholding these practices.
㈡ 征聘一般事务和有关职类工作人员担任专业职类工作人员
Regulation 5.3
有一种不分贵贱 人人可享用的科技 在这类地方就有 它跟工业科技毫无关系
The one technology that spans rich and poor in places like this is not anything to do with industrial technology.
此外还欢迎在运送这类货物前提供有关资料
The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome.
同样 这类问题也阻碍着有关条约的普遍批准
Equally, similar needs hamper the quest to move towards universal ratification.
没有什么特赦之类的 一些有关演员的特别规定
Are there no reprieves, no exemptions for actors?
制定一个适用于这类行为的法律机制将有助于澄清这类行为的法律效力 从而加强国际关系的确定性和稳定性
The elaboration of a legal regime applicable to such acts would help to clarify their legal effect and thereby enhance certainty and stability in international relations.
这一失败可部分归因于如下事实 有关改革的所有问题 特别是第二类问题 在这些问题上有一些普遍共识 均与增加安理会常任和非常任席位这一问题相关
That failure can be attributed in part to the fact that all issues related to reform in particular cluster II issues, on which there is some general consensus have been linked to the issue of the increase in the Council's permanent and non permanent membership.
回顾关于特定类别危险活动的现有国际协定的重要意义 并强调进一步缔结这类协定的重要性
Recalling the significance of existing international agreements covering specific categories of hazardous activities and stressing the importance of the conclusion of further such agreements,
这是人类有史以来 我们第一次这样 链接在一起
This is the first time in the entire history of humanity that we've connected in this way.
这是一个有别于人类形式的分支
It's a branching off from the human form.
一定有人已经开启了这类的先例
Somebody must have started something like that.
其他一些区域也有这类不足情况
Similar deficiencies can be observed in some of the other regions as well.
委员会希望得到有关这一进程的按族裔血统分门别类开列的详尽数据
The Committee wishes to receive detailed data on the outcome of this process, disaggregated by ethnic origin.
这些产品分类的关键是 是否有一团液体 在喷嘴内形成 因此可能被吸出
A3.5.1 Clear plain language is essential to convey information on precautionary behaviour.
我一直对 关系的形态及人类行为很有兴趣
I've always been interested in the relationship of formal structures and human behavior.
C. 一般事务人员及有关职类中的妇女 22 17
C. Women in the General Service and related categories
H. 一般事务人员及有关职类中的妇女 50 21
H. Women in the General Service and related categories
48. 一份清单内类别或气体之间排放量或清除量的关联性 有时可以使用这一方法估计某一气体或某一类别的排放量或清除量
Correlation of emissions or removals between categories or gases within an inventory could in some cases be used to estimate emissions or removals of a specific gas or from a specific category.

 

相关搜索 : 这一类 - 一个有关类 - 有关类 - 有关这 - 有关这一时期 - 类别有关 - 这类 - 这类 - 这是有关 - 这是有关 - 这是有关 - 这个有关 - 这是有关 - 这是有关