"有效期至召回"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有效期至召回 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有效期至 | Valid Until |
有效期至 | validuntil |
有效期至 | Valid until |
332. 直至1985年 巡回教育干事制度(早期的学校监察局)一直是有效的基层监督方案 | 332. Till 1985 there was an efficient grass root level monitoring programme through the Circuit Education Officer System (earlier school inspectorate). |
截至昨天 对于首批被召回的人而言时限已到 | As of yesterday, time has run out for those initially called back. |
...我们会回应所有的召唤 | ...our response to all summoned. |
该修正案的有效期最近延长至2007年4月底 | This amendment was recently extended and is in force until the end of April 2007. |
召回 什么 | Never heard it. |
20. 核准秘书长于2002年3月25日在纽约召开委员会第十届会议 如有划界案提出 为期三星期 否则视委员会的工作量而定 为期一星期 及于2002年6月24日至28日召开第十一届会议 于2002年8月26日至30日召开第十二届会议 | 20. Approves the convening by the Secretary General of the tenth session of the Commission in New York starting on 25 March 2002, of a duration of three weeks in the event of a submission being filed, or of one week, depending on the workload of the Commission, of the eleventh session from 24 to 28 June 2002, and of the twelfth session from 26 to 30 August 2002 |
应由主席召集执行理事会的每次会议 并应由主席至少在会议召开日期前八周通知这一日期 | The Chair shall convene and give notice of the date of each meeting of the Executive Board not less than eight weeks prior to the date of such meeting. |
至迟应在生效之后的一年内召集公约缔约方会议 第63条 | A Conference of the States Parties to the Convention will be convened no later than one year following the entry into force (art. |
召唤我回家 | Calling me back home |
召唤我回家 | Callin' me back home |
召回巡逻机 | Recover aircraft. |
2. 回顾有效的民主体制 负责任的强有力机构和有效的法制之间相互依存 这对尊重人权的合法 有效政府至关重要 | Recalls that the interdependence between a functioning democracy, strong and accountable institutions and effective rule of law is essential for a legitimate and effective Government that is respectful of human rights |
至于长寿 没有药片或其他什么东西 能在短期内奏效 | When it comes to longevity there is no short term fix in a pill or anything else. |
至70年代末 80年代初期 又有了其他一些药 这些药都很有效 | In the late '70s, early '80s, there were others, and they were very effective. |
有效期 | Validity period |
我会给你一封信 里面有收款回执 和有效期内付款的方式和地点 | You'll receive a registered letter with a receipt setting out the modalities and place of payment. |
因此 为维持一笔补助金 有效期到2004年12月31日的授权承付款项没有动用 予以交回 并要求为2005年1月1日至6月30日期间提供批款 | Consequently, the commitment authority valid through 31 December 2004 to support a subvention had been held unused and was being surrendered in lieu of a request for an appropriation for the period corresponding to 1 January 2005 to 30 June 2005. |
㈦ 除经常预算外,现期预算期间所有技术合作活动的未清偿债务的有效期仅至该历年终了后12个月,而并不是在有关两年期终了后12个月仍然有效 | (vii) Unliquidated obligations for the current period in respect of all technical cooperation activities other than the regular budget remain valid for 12 months following the end of the calendar year, rather than the biennium, to which they relate. |
我没有期待侦察队会回来 但是即使侦察队不能全队回来 我想至少也可以有一位 | Although not all of them, but I think 1 or 2 can make it. |
其重复周期为35天 回访期16至18天 轨道周期101分钟 | It has a 35 day repeat cycle with a re visit period of 16 18 days. Its orbital cycle is 101 minutes. |
这对于取得长期的效果至关重要 | That is crucial for long term and effective results. |
在1992至1996年期间 约有231,829难民得到援助 返回其家园地区 | Between 1992 and 1996, some 231,829 refugees were assisted to return to their home areas. |
有效期从 | Valid from |
与经常预算有关的本财政期间债务,至相关两年期结束后的十二个月内仍然有效 | Current period obligations related to the regular budget and special accounts remain valid for 12 months following the end of the biennium to which they relate. |
在最近一次定期试验或检查有效期截止日之后不超过六个月的时期内为将危险货物送回作恰当处置或回收 除非主管当局批准不必送回 | (b) unless otherwise approved by the competent authority, for a period not to exceed six months beyond the date of expiry of the last periodic test or inspection, in order to allow the return of dangerous goods for proper disposal or recycling. |
第十一 条 持有 至 到期 投资 是 指 到期 日 固定 回收 金额 固定 或 可 确定 且 企业 有 明确 意图 和 能力 持有 至 到期 的 非 衍生 金融 资产 下列 非 衍生 金融 资产 不 应当 划分 为 持有 至 到期 投资 | Article 11The term held to maturity investment refers to a non derivative financial asset with a fixed date of maturity, a fixed or determinable amount of repo price and which the enterprise holds for a definite purpose or the enterprise is able to hold until its maturity. |
同一时期, 被窃车辆收回率占29 至45 | The recovery rate for vehicles stolen over the same period was between 29 and 45 per cent. |
理事会每年至少召开一次会议,日期由理事会自行确定,如经至少三分之一成员向主席提出要求,也可召开会议 | The Governing Council shall meet at least once a year on the date it has established, or pursuant to a request addressed to the President by at least one third of its members. |
把送交批准 接受或核准文书的截止日期延至1998年12月31日 从1998年1月2日起回溯生效 | Extension of the time period for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval to 31 December 1998 Retroactive from 2 January 1998 |
(c) 对每项重大活动的效率和其结果的有效程度至少每四年(即在中期计划期间)进行一次严格的审查 | (c) Conducting critical reviews at least once every four years (that is, within the period covered by the medium term plan) of the efficiency of each major activity and the effectiveness of its results. |
12. 委员会第一届会议决定召开专家会议 为此于1997年5月5日至7日召开了利用信息技术提高过境安排效率问题专家会议 于1997年9月8日至10日召开了电信 工商促进和贸易效率问题专家会议 | 12. At the first session of the Commission, a decision was made to convene expert meetings, and in this context, the Expert Meeting on the Use of Information Technologies to Make Transit Arrangements More Effective was held from 5 to 7 May 1997, while the Expert Meeting on Telecommunications, Business Facilitation and Trade Efficiency was held from 8 to 10 September 1997. |
没有 我们收留费特 直至他被召入伍 | No, sir. We had Fred with us till they took him in the army. |
有效期始于 | Valid From |
有效期始于 | validfrom |
有效的日期 | Dates valid for |
18. 核准秘书长于2004年4月26日至30日在纽约召开委员会第十三届会议 如有划界案向委员会提出 则随后召开为期两周的小组委员会会议 于2004年8月30日至9月3日召开委员会第十四届会议 如有划界案向委员会提出 也随后召开为期两周的小组委员会会议 | 18. Approves the convening by the Secretary General of the thirteenth session of the Commission in New York from 26 to 30 April 2004, followed by two weeks of meetings of a subcommission in the event that a submission is made to the Commission, and of the fourteenth session of the Commission from 30 August to 3 September 2004, also followed by two weeks of meetings of a subcommission in the event that a submission is made |
切实有效的行政管理 有效治理 有效参与周期之间的关联对于一个有信誉的政府至关重要 必须以重要的方式予以推广 | Links in the effective administration, effective governance and effective participation cycle so critical to good government are promoted in important ways. |
你召唤我们回来的 | You called us back. |
你个人说召回 是吗 | You personally say withdrawal, do you? |
细则生效日期和有效文本 | Effective date and authentic texts of rules |
99. 工作组承认对第31条 投标的有效期 投标的修改和撤回 A CN.9 WG. | 12), the provisions regulating cancellation and suspension of electronic reverse auctions addressed in proposed article 47 ter (see para. |
有效期开始自 | Valid From |
相关搜索 : 有效期至 - 有效期至 - 有效期至 - 有效期至 - 有效期至 - 有效期至 - 有效期至 - 有效期至 - 有效期至 - 有效期至 - 有效期至日期 - 有限召回 - 有效期至撤销 - 报价有效期至