"有负担"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有负担 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

可能我有点负担
Maybe I had a slight load on.
没有任何思想负担
No worries.
无力负担如此大负担的人则携带武器
Those who cannot afford such an expense carry weapons.
显然 你没有负担的离开 但是...
I'm sure you plan to return. I mean...
你已经没有良心上的负担了
Well, now you made it. Your conscience is clear.
今后 妇女将负担传统上由男子负担的开销
Women are now taking over expenses that had traditionally been the responsibility of men.
这样 成员国就不会有财政负担
In this way, there should be no financial burden on Member States.
我从来也没有负担过什么责任
I never had enough responsibility to divide.
(d) 债务负担
(d) Debt burden
是一种负担
We thought of people as a liability.
我负担不起
I can't afford it.
毕竟 那只有二周 所有的支出由他负担
After all, it was only for two weeks, all expenses paid.
感情是奢侈的 少有女人负担得起
Feelings are a luxury few women indulge in.
你不是单纯地讨论负担能力 而是超级的负担能力
You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.
每一附件一缔约方可依自己的能力分担减少排放的负担 所以具有同样能力的缔约方可分担平等的减少排放负担
Each Annex I Party could share the burden regarding emission reduction according to its capability, so that Parties with the same capabilities would share equal emission reduction burdens.
汤姆负担不起
Tom can't afford that.
负担专家经费
Financing of experts
我负担不起 谁
I couldn't afford that. Who?
哦 沉重的负担
O heavy burden!
这我负担得起
I can afford it.
卸下一切负担
Unship that damned thing.
他负担得起的
He can afford it today.
但必须承认 直接有关的国家和社区通常承担主要负担
However, it is important to recognize that the primary burden is usually borne by the countries and communities directly concerned.
16. 虽然难民和返回者对国家造成的负担主要在国家一级承担 但在区域和国际分摊负担方面也有许多例子
16. While the burden placed on countries by refugee and returnee populations has been borne primarily at the national level, there have been many examples of regional and international burden sharing.
日本的宪法负担
Japan s Constitutional Albatross
1. 减轻护理负担
Lessening the burden of care
F. 债务负担调整 .
F. Debt burden adjustment . 40 41 20
F. 债务负担调整
F. Debt burden adjustment
有关国家侵犯自己公民的基本权利 同时也给其他国家造成负担 特别是给邻国造成负担
By violating the fundamental rights of their fellow citizens, those parties created burdens, in particular for neighbouring States.
我们需要看到更平等地分担负担
We need to see more equal burden sharing.
然而 减免债务取决于所有债权人在他们之间公平地分担负担
Debt relief is, however, dependent on all creditors spreading the burden fairly among themselves.
(t) 在国际合作中,所有人道主义行动均应实行分担负担的原则
(t) In the context of international cooperation, the principle of burden sharing shall be applied to all humanitarian actions.
希望接着能够享有负担得起的电话服务
It was hoped that an affordable phone service would follow.
负担所有的支出 你告诉他你再考虑一下
All expenses paid. You just tell him you'll think it over.
你明天最好强壮些 我需要分担负担
You better come in strong tomorrow, I'll be loaded for bear.
在目前的议会中 有一名女成员担任副议长 四名女成员担任议会委员会负责人 两名女成员担任小组委员会负责人
The current Knesset has a woman MK serving as a Deputy Knesset Speaker, four women as head of Knesset Committees and 2 women head sub committees.
PHARVAL需担负什么责任
What is PHARVAL s responsibility?
你真是男人的负担
I'll admit you're the white man's burden.
是啊 你负担得起 Yeah.
Yeah.
她怎么负担得起呢
How can she possibly afford...?
幸好他还负担得起
Grab yourself a cue. Good thing he can afford it.
这笔付款的50 由签订合同的个人负担 50 由签订合同的单位负担
This contribution is covered 50 per cent by the individual who concludes a contract and 50 per cent by the unit with which a contract has been concluded.
建立 共同贡献 原则 所有三级分担提供某些环境服务的财政负担
Key issues that were examined and discussed included
小组委员会所担负的与发展权有关的任务
Mandate of the Sub Commission on the right to development
有人强调拟议的改革只会加重这些的负担
It was emphasized that the proposed reform would only add to those burdens.

 

相关搜索 : 有毒负担 - 负担 - 负担 - 负担 - 负担 - 分担负担 - 负担负荷 - 负载负担 - 高负担 - 与负担 - 大负担 - 担负起 - 无负担 - 你负担