"有通过"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有通过 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通过有待通过的决定 | Adoption of outstanding decisions |
有待大会通过 | To be adopted by the General Assembly. |
只有通过对话才能在通过宣言方面取得进展 | Progress in the adoption of the declaration could only be achieved through dialogue. |
但是她没有通过 | But she failed. |
你仍然还没有通过 | You're still not coming through, Mother Goose. |
没有任何人通过考试 | None passed the exam. |
你猜Andrés通过敌区没有 | Do you think Andrés got through? |
是的 你没有通过帕特 | Yes, you did, Patsy. PATSY |
(b) 通过司法过程 通过替代的民事诉讼程序或通过其他渠道从罪犯或从国家获得赔偿的现有机会 | (b) The existing opportunities to obtain reparation from the offender or from the State through the justice process, through alternative civil proceedings or through other processes. |
自1999年以来 有34项这类法律获得通过 审查期间通过10项 | Since 1999, 34 such laws have been adopted, 10 during the period under review. |
43. 有人提议将 quot 通过互相协议 quot 改为 quot 或通过保存人 quot | 43. A proposal was made to replace the words through mutual agreement with through the depositary . |
通过有性生殖来进化的 | Well, it uses sexual reproduction. |
有5人通过母亲而感染 | Five children have received the infection from their mothers. |
通过规章降低有毒排放 | Reduce noxious emissions through regulations |
除非另有指示 吉恩的一切沟通都通过你 | Gene's only communication, unless otherwise directed, is going to be through you. |
不过它们有很多共通部分 | They had, nevertheless, many elements in common. |
耳语 凯利在通过有线发送 | Kelly's sending it over the A.P. wire. |
只要通过有礼貌 Just by bein' polite | Just by bein' polite |
现在 不要为没有通过突击测试而沮丧了 因为几乎没有人能通过这项突击测试 | Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time. |
你的生活中有没有什么东西... 是通过普通方法得不到的 | Isn't there anything in the world that you need that you haven't been able to get in the ordinary way? |
这儿有240伏的电压 将要通过这些自制的铜电线 通过自制的插座 | So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug. |
所有通信都必须经过监视器 并且通过关键词和区段描述符完成 | All communication must go through the monitor and was done through keywords and frame descriptors. |
几乎没有扶手 它没有通过任何标准 | There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards. |
通过音乐 实际上就是通过声音 这样以来 我们可以把所有的东西传递给所有的人 | And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people. |
有些数据库也可通过Internet进入 | Some databases could also be accessed via Internet. |
通过特殊治疗怀孕成功的有 | Pregnancies following special treatment |
有6个员额可通过调动提供 | Six posts can be provided through redeployment. |
有时候 不通知就过来比较好 | Yes, I know you from the picture hanging over there which he hung over there. |
三人中有两人赞成 交易通过 | Two out of three. Deal is on. |
慈悲心会出现在 你惊讶地发现你迷失了自己的地方 通过艺术 通过冥想 通过理解 通过认知 知道你没有这种界限 知道你和其他事物是相连的 | So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings. |
对于诉求的实质内容没有豁免 在这方面必须通过谈判求得最终解决 而在谈判不果的情况下 则通过适当的机制解决争端 通常是通过有约束力的仲裁 | There is no immunity from the substance of the claim, which must be finally settled through negotiation or, if this fails, by an appropriate mechanism for resolution of the dispute, usually binding arbitration. |
公约 通过已经有23年 生效已经有11年 | It has been 23 years since the adoption of the Convention and 11 years since its entry to force. |
这只有通过有点残酷的选拔才能达到 | And that's only possible through a stringent if somewhat cruel selection. |
通过这些 也通过人权组织 我们走到了一起 还有一些其他受害者家属 | Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families. |
至于法律研究 申诉人是否能够通过考试以及如何通过考试都有问题 | As to law studies, it is not known whether and how the complainant has been able to pass any exams. |
而且 仅仅通过查看文献中的数据 你就会发现 通过虫媒传播的疾病比那些 通过非虫媒传播的疾病更加有害 | And you can show, just by looking at data from literature, that vector borne diseases are more harmful than non vector borne diseases. |
公约 的通过将有助于这项目标 | The adoption of the Convention will contribute to that objective. |
有话快说 士兵们快通过峡口了 | Talk fast, Inglés. The soldiers will soon be coming. |
所有联系请通过我们的办公室. | Through our office. |
我告诉过你那暗礁中没有通道 | I told you there's no passage through that reef. |
若我通过它 便有负美国的女性 | If I let this go through, I will have failed the American woman. |
法案没有通过,他因此损失沉重 | He didn't pass the bill, but it cost him a bankroll. |
你想通过杀了我占有我的一切 | You wanted to take all I own by killing me. |
通过领导一种运动. 通过改变. | By leading a movement and making change. |
所有那些想今天强行通过一项决定的人都知道这项决定是通过不了的 | All those who tried to impose the taking of a decision today are well aware that this decision will not be taken. |
相关搜索 : 通过有 - 只有通过 - 通过有效 - 通过有序 - 只有通过 - 有待通过 - 通过有序 - 有效通过 - 通过拥有 - 通过有关 - 通过有限 - 没有通过 - 通过有效 - 只有通过