"有限的边界"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有限的边界 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
8. 要对边界委员会标定的边界作出任何澄清或偏离这一边界的可能性是极其有限的 | 8the scope for any clarification of or deviation from the boundary which the Boundary Commission has laid down is very limited. |
12. 对于 划界裁定 所确定的边界线有两项具体和有限的修改 | The boundary line laid down in the Delimitation Decision was subject to two specific and limited qualifications. |
能让我们获取信息的宇宙空间非常有限 它被边界包围着 | There's a finite region of space that we have access to, surrounded by a horizon. |
并且正是因为我们世界的边界缩小了 全球各地许多人民的眼界和雄心有了无限的扩大 | And precisely because the boundaries of our world have contracted, the horizons the ambitions of many people around the globe have infinitely expanded. |
2004年, 萨尔瓦多和危地马拉撤除了两国边界之间的所有限制 | In 2004, El Salvador and Guatemala removed all restrictions along their border. |
有边界式多边形 | Boundary Polygonal |
更重要的是 善恶之间的界限 特权阶层喜欢认定这个界限是固定且不可逾越的 认为他们是在善的一边 其他人在恶的一边 而我以前就知道这个界限是可以移动的 而且是可逾越的 | And more importantly, that line between good and evil which privileged people like to think is fixed and impermeable, with them on the good side, and the others on the bad side I knew that line was movable, and it was permeable. |
有边界的银行家 | Bankers with Borders |
有一块边界 | There was a boundary to us then. |
没有界限 | No limit |
我们是不是住在一个有边界的时空里 或者 它是不是在时空上无限延伸的呢 | Is this an envelope we're living inside of, or no, does it go onto infinity in both time and space? |
人权没有边界 | Human rights do not know borders. |
1. 如果两个转折点之间的边界是直线边界 则应将之间的界桩树立在边界线上 由边界横穿界桩表面 | Where there is a straight line boundary between turning points, any intermediate boundary pillars shall be placed on the boundary line, so that it falls across the tops of the boundary pillars. |
并且它是这样 法律制定界限 一方面这些界限是所有你不能做的东西 或者必须做的东西 你不能偷 你必须缴税 但这相同的边界本应该去定义和保护 自由之域 | And it is this Law sets boundaries, and on one side of those boundaries are all the things you can't do or must do you can't steal, you've got to pay your taxes but those same boundaries are supposed to define and protect a dry ground of freedom. |
虽然边界尚未标定 这条边界线对双方都具有约束力 | Though undemarcated, this line is binding upon both Parties. |
另一个则没有边界 | The other recognizes no frontiers. |
边界和外国公民事务处在所有边界检查站设有伪造文书检查装置 | The Borders and Foreigners Service SEF has in all border posts detection instruments for false and falsified documents. |
但边界有关卡 过不去 | But the border is guarded by Yamana soldiers. |
24 土地划界是确定土著土地或领土的实际位置和边界以及实实在地的在地面划出界限的正式程序 | Demarcation of lands is the formal process of identifying the actual locations and boundaries of indigenous lands or territories and physically marking those boundaries on the ground. |
经认可的过境点之间边境的管制由内政部边界和外国公民事务处负责 海域界限的管制则由国防部海事管理总局负责 | Border surveillance between authorized crossing points is incumbent upon the Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) Borders and Foreigners Service Ministry of Interior, along with the Direcção Geral de Autoridade Marítima (DGAM) Directorate General of Maritime Authority Ministry of Defence as for the sea border. |
额外收入没有界限 | No limit to additional earnings. |
在本报告所涉时期 有少数报告称边界两边都有亲友的科特迪瓦人和利比里亚人零散地跨越两国间的边界 | During the reporting period, there were a few reports of sporadic movement between the two countries by Ivorians and Liberians who have family members on both sides of the border. |
9. 改进边界控制和 智能 边界 | Improved border controls and smart borders. |
他还说 由于边界附近部署了大量部队 有必要在授权限度内调整埃厄特派团的军事部分 | He also said that due to the massive deployment of troops close to the border, there was a need to reconfigure the UNMEE military component within authorized limits. |
你会经过所有这些边界 | You've got to cross all these borders. |
印度一向认为 恐怖主义是对和平与安全的最严重的威胁之一 它不分边界或分界线 不遵守行为准则或宗教制约 并且不受人性或文明界限的限制 | India has consistently maintained that terrorism constitutes one of the most serious threats to peace and security, and that it recognizes no border or boundary, observes no code of conduct or constraints of religion, and is not restrained by humanism or the bounds of civility. |
边界 | Border |
边界 | Boundaries |
关于移民和边界管制的有效措施 | Effective measures pertaining to immigration and border control |
边界要加以维护,必须帮助人民同居住在边界之内的所有其他人和平地生活 | Frontiers are to be preserved, and people have to be helped to live peacefully with all others whose homes are within these frontiers. |
14. 据边界委员会报告 埃塞俄比亚不准备让划界工作继续以 标界说明 规定的方式并按照委员会规定的时限进行 | According to the Boundary Commission, Ethiopia is not prepared to allow demarcation to continue in the manner laid down in the demarcation directions and in accordance with the timeline set by the Commission. |
开放边界式多边形 | Open Boundary Polygonal |
如果有颗恒星达到了最大质量限度的边缘呢 | What happens when you have a star that's right on the edge of that mass? |
双边援助在范围和地域覆盖面方面是有限的 | Bilateral assistance was limited in scope and geographical coverage. |
战争结束以后 在没有达成其他协定的情况下 巴格达条约 所确定的边界将再次成为双边遵守的国际边界 | At the end of the war, and in the absence of an agreement to the contrary the boundary as established by the Baghdad Treaty will once again become operative as the international boundary between the parties. |
您可以设置屏幕边界的吸附区 即磁场的 吸引力 它使窗口移近边界时被吸附到边界上 | Here you can set the snap zone for screen borders, i. e. the'strength 'of the magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it. |
在那个阶段 没有一方建议委员会有权 或应该有权在标界过程中变更边界 或在标界过程可以展开和完成之前它们之间有展开超过有限度技术性讨论之外的讨论的任何需要 | At that stage, neither Party suggested that the Commission had, or should have, a power to vary the boundary in the course of demarcation or that there was any need for more than limited technical discussion between them before the demarcation could begin and be carried to a conclusion. Direction 14A of the Demarcation Directions specifically stated |
听着 这里离加拿大的边界只有15里 | Now, look. The Canadian border's only 15 miles from here. |
今天是厄里特利亚,明天又是谁呢? 因为只有埃塞俄比亚 肯尼亚的边界是标定的边界 | Today, it is Eritrea whose turn will it be tomorrow since only the Ethiopia Kenyan border is demarcated? |
所有国家都会有兴趣获得关于划界案内提议的界限的通知 | All States have an interest in being notified about the limits proposed in a submission. |
分庭裁定 这些桥梁的边界应依尼日尔河边界的走向 | It found that the boundary on those structures follows the course of the boundary in the River Niger. |
3. 强调需要在现有双边协定的框架内 加强相关国家之间在边界安全 边界出入和过境交通方面的相互合作 | Stressed the need for enhancement of mutual cooperation on border security, border entrances and cross border movements among their respective countries within the framework of the provisions of the existing bilateral agreements. |
左边界 | Left boundary |
右边界 | Right boundary |
下边界 | Lower boundary |
相关搜索 : 边界和界限 - 有边界 - 有边界 - 边界限制 - 它有边界 - 有效边界 - 有限的世界 - 没有界限 - 没有界限 - 没有界限 - 边界 - 边界 - 边界 - 通过边界的限制