"边界限制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
边界限制 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
9. 改进边界控制和 智能 边界 | Improved border controls and smart borders. |
绘制边界框 | Draw bounding box |
绘制边界框 | Draw in RGB |
2004年, 萨尔瓦多和危地马拉撤除了两国边界之间的所有限制 | In 2004, El Salvador and Guatemala removed all restrictions along their border. |
经认可的过境点之间边境的管制由内政部边界和外国公民事务处负责 海域界限的管制则由国防部海事管理总局负责 | Border surveillance between authorized crossing points is incumbent upon the Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) Borders and Foreigners Service Ministry of Interior, along with the Direcção Geral de Autoridade Marítima (DGAM) Directorate General of Maritime Authority Ministry of Defence as for the sea border. |
8. 要对边界委员会标定的边界作出任何澄清或偏离这一边界的可能性是极其有限的 | 8the scope for any clarification of or deviation from the boundary which the Boundary Commission has laid down is very limited. |
协调边界管制行动 | Coordinate border control operations. |
印度一向认为 恐怖主义是对和平与安全的最严重的威胁之一 它不分边界或分界线 不遵守行为准则或宗教制约 并且不受人性或文明界限的限制 | India has consistently maintained that terrorism constitutes one of the most serious threats to peace and security, and that it recognizes no border or boundary, observes no code of conduct or constraints of religion, and is not restrained by humanism or the bounds of civility. |
由于荒漠化现象不受限制而且不分政治边界 因此必须动员一切努力来控制这种现象 | As the desertification phenomenon has no limits and recognizes no political borders, therefore it is necessary to unite all the efforts with the aim to control this phenomenon. |
荒漠化在世界上许多地区引起了严重忧虑 事实表明 这种现象不受限制 而且不分政治边界 | Desertification causes great anxiety to many regions in the world noting that this phenomenon has no limits and recognizes no political borders. |
例如 加强了边界控制 边界现在不像过去那么容易渗透 | The border control, for example, has been strengthened and the border is now less porous than in the past. |
(f) 促进确定切实的办法 限制或尽可能减少在西非区域具体边界地区正出现或可能出现的紧张局势 包括通过实地考察和制定综合的边界战略 | (f) Facilitate the identification of practical ways of curbing or minimizing emerging or potential tensions in specific border areas of the West African region, including through field visits and the formulation of integrated border strategies |
(a) 第1项 第12页 边界管制 国家边界管制法 和 刑法典 第310条列有相关刑法条款 | a) item 1 (p. 12) Border control The relevant penal provisions are contained in the Border Control Act and in art. 310 of the Penal Code. |
12. 对于 划界裁定 所确定的边界线有两项具体和有限的修改 | The boundary line laid down in the Delimitation Decision was subject to two specific and limited qualifications. |
海关 移民和边界控制的效果 | Effectiveness of Customs, Immigration and Border Control |
海关 移民和边界管制的效用 | Effectiveness of customs, immigration and border control |
海关 移民和边界管制的效用 | Effectiveness of Customs, Immigration and Border Controls |
其中既明确界定了准许的限制 也排除了其他限制的适用 | Having clearly defined the permissible limitations, it rules out the application of others. |
39. 由于以色列当局实行限制和关闭边界 近东救济工程处在加沙和西岸遇到了困难 | 39. Jordan shared the Commissioner General s concern about the difficulties encountered by UNRWA in Gaza and the West Bank because of the restrictions and border closures imposed by the Israeli authorities. |
制定敏感边界地区的综合战略 | Developing integrated strategies in sensitive border zones |
3. 在地面上制定共同陆地边界 | 3. Establishing on the ground the common land border |
并且它是这样 法律制定界限 一方面这些界限是所有你不能做的东西 或者必须做的东西 你不能偷 你必须缴税 但这相同的边界本应该去定义和保护 自由之域 | And it is this Law sets boundaries, and on one side of those boundaries are all the things you can't do or must do you can't steal, you've got to pay your taxes but those same boundaries are supposed to define and protect a dry ground of freedom. |
关于移民和边界管制的有效措施 | Effective measures pertaining to immigration and border control |
(c) 在地面上制定共同的陆地边界 | (c) Establishment on the ground of the common land border |
更重要的是 善恶之间的界限 特权阶层喜欢认定这个界限是固定且不可逾越的 认为他们是在善的一边 其他人在恶的一边 而我以前就知道这个界限是可以移动的 而且是可逾越的 | And more importantly, that line between good and evil which privileged people like to think is fixed and impermeable, with them on the good side, and the others on the bad side I knew that line was movable, and it was permeable. |
一套多边协议的控制限制性商业惯例的公平原则和规则 | Principles and Rules for the Control of 1980 Restrictive Business Practices United Nations Multilateral Non binding Adopted |
122. 由于以色列当局对巴勒斯坦人行动自由实行限制,包括封锁边界,造成占领区的收入损失 | 122. Restrictions placed on the freedom of movement of Palestinians by the Israeli authorities, including closures, result in loss of income in the occupied territories. |
从空中 海上和陆地控制和监测边界 | Control and monitoring of borders by air, sea and land |
它也不受人性或文明界限的制约 | Nor is it restrained by the bounds of humanity or civility. |
通过开办一个新项目 加强阿富汗 伊朗边界沿线的边界管制 对新设立的国家边防部队提供了支持 | The newly created national border force was supported with a new project to enhance border control along the Afghan Iranian border. |
笑声 因为我们明白自己的限制 于是我们环绕着这些限制来建设世界 | We understand our limitations, and we build around it. |
Marynich先生与外界的联系受到严重限制 | Mr. Marynich's contacts with the outside world are severely restricted. |
恐怖主义利用了边界的漏洞 非正规和非法金融和贸易网络的存在 以及国家司法制度的局限性 | Terrorism exploited permeable borders, the existence of informal and illegal financial and trade networks and the limitations of national judicial systems. |
解决跨边界冲突的机制 特别是与争夺自然资源有关的冲突解决机制 应该在区域和分区域一级制定 以限制这些冲突对环境移民流动的影响 | Mechanisms for the settlement of cross border conflicts, especially those linked to competition for access to natural resources, should be developed at the regional and subregional levels to limit the impact of such conflicts on flows of environmental migrants. |
能让我们获取信息的宇宙空间非常有限 它被边界包围着 | There's a finite region of space that we have access to, surrounded by a horizon. |
并且正是因为我们世界的边界缩小了 全球各地许多人民的眼界和雄心有了无限的扩大 | And precisely because the boundaries of our world have contracted, the horizons the ambitions of many people around the globe have infinitely expanded. |
以色列继续控制着领空 陆地边界和领海 | Israel continues to control the airspace, the territorial borders and the sea. |
同时 在双边 区域和多边服务贸易谈判中做出的承诺会限制某些政策办法 | At the same time, commitments under bilateral, regional, and multilateral trade negotiations on services limit certain policy options. |
1. 如果两个转折点之间的边界是直线边界 则应将之间的界桩树立在边界线上 由边界横穿界桩表面 | Where there is a straight line boundary between turning points, any intermediate boundary pillars shall be placed on the boundary line, so that it falls across the tops of the boundary pillars. |
条约 缔约国在国际原子能机构的监督下就和平使用原子能进行双边和多边合作 绝对不应该受到其他国家或特设的出口管制制度的限制或局限 | Bilateral and multilateral cooperation among the States Parties to the Treaty under the supervision of the IAEA on the peaceful uses of nuclear energy should never be restricted or confined either by other states or ad hoc export control regimes. |
3. 标界小组将邀请厄立特里亚绘制采罗纳镇的边界草图 | The demarcation team shall invite Eritrea to prepare a draft boundary for the town of Tserona. |
次级方案1 军备限制 裁军和不扩散问题的多边谈判 | Subprogramme 1 Multilateral negotiations on arms limitation, disarmament and non proliferation |
全面审查 多边协议的一套管制限制性 商业惯例的公平原则和规则 | Resolution adopted by the Conference at its closing plenary |
海关负责边界货物的管制和各种运输工具 | Customs are responsible for the control of goods and all means of transportation in external border. |
贵国的边界管制如何防止恐怖分子者潜入 | How do border controls in your country prevent the movement of terrorists? |
相关搜索 : 边界和界限 - 通过边界的限制 - 绘制边界 - 绘制边界 - 边界控制 - 绘制边界 - 有限的边界 - 下界限制 - 边境限制 - 边界 - 边界 - 边界 - 边界层控制 - 边界界定