"服务业务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

服务业务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

服务范围将通常是企业对企业服务
The scope will usually be business to business services.
这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务
They range from data processing services and professional services to labour recruitment services.
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
服务业 107
Service providers 107.
23. 商业服务是最具活力的服务部门之一
Business services are among the most dynamic service sectors.
服务业是新制造业吗
Are Services the New Manufactures?
1.198 业务和技术服务处的结构如下
1.198 The structure of the Operational Technical Services is as follows
更好的方针是创造现代服务业的高质量岗位 事实表明 尽管服务业就业占韩国总就业的70 但其生产率增长率仍远低于制造业 太多的人在传统的低生产率服务业工作 如批发 零售贸易和餐厅等 而通信 医药 金融中介和商务服务等高生产率服务业有欠发展
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. As it stands, while the services sector accounts for more than 70 of employment in South Korea, its productivity growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector.
从更高层面上讲 新闻业是一个服务行业 它提供的服务就是意识
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.
服务行业跨国公司(如生产者服务)必须走向全球 才能向客户提供更好的服务
Those in service industries (e.g. producer services), have to globalize with their customers in order to serve them better.
让亚洲服务业更有活力是未来经济发展的关键 但传统服务业仍然占据着行业主导 比方说餐厅 出租车和理发店 包括互联网接入技术 或金融 法律和其他专业商务服务在内的现代服务业在亚洲服务经济中占比不到10 这一比例远低于发达经济体20 至25 的份额
But the sector is still dominated by traditional services, such as restaurants, taxis, and barbers. Modern services such as Internet connectivity technology, or financial, legal, and other professional business services account for less than 10 of Asia s service economy, well below the 20 25 in advanced economies.
服务单元5 农用工业
Service Module 5 Agro industries
同时 现场了解商户对金融服务 业务等方面的意见和建议 努力完善提高服务质量 更好地为群众服务
In the meanwhile, the merchants' advice and suggestions on financial services and businesses were learned on the site, in a bid to improve services to better serve the public.
542. 实施了一个新的计算机化服务对象服务管理系统 它采取对所有接受个案管理就业和职业服务的服务对象的评估 干预 包括咨询 和跟踪信息
A new computerized client service management system was implemented, which captures the assessment, intervention, including counselling, and follow up on all clients receiving case managed employment and career services.
总的说来 使用费占保健服务业务费的8
User fees generally constitute 8 per cent of the operating costs of services.
在诸如文秘 商业 服务业 医疗服务等专业 特别是在医疗护理 儿科学领域 女孩子占多数
Girls make up a majority of students in such specialties as office management, sales, services, medical care (especially therapy) and paediatrics.
可是 当今世界 百分之六十四的GDP 是来自于不可见的 称之为服务业的行业 服务业 我所在的行业
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
四 经济一体化与服务业
This brought benefits and costs.
从创造就业的角度来说 分销服务是单一最重要的服务部门
Distribution services are the single most important services sector in terms of employment generation.
3. 2004年 项目厅重组了客户服务和采购业务
In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations.
44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本
Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals.
1.180 业务和技术服务处的任务是使工程处的信息系统 采购 后勤 建筑和工程服务的职能发挥协力增效作用 以维持客户服务
Operational and technical programme services
世界银行本身的业务包括几个紧急服务支持项目 提供资金购买维持服务所需的物资和服务 缓解教育 卫生和社会福利服务的恶化现象
The World Bank's own operations included a number of emergency services support projects, designed to mitigate the deterioration in education, health and social welfare services by financing the goods and services necessary to sustain their delivery.
但主导印度服务业的一贯是餐馆和个人服务等低工资的非正规传统企业 印度必须向以互联网接入技术 金融 法律 会计和其他专业商务服务为代表的现代服务业转型才能实现包容性的经济发展 当局必须取消繁琐规定以增强服务行业的竞争力及活力 最近实行的政府服务部门改革普遍受到民众的欢迎
To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services. The authorities must reduce burdensome regulations to allow the sector to be more competitive and dynamic (recent government service sector reform is most welcome).
38. 财务科通过其付款 账务和出纳三个股为基金的业务提供全面财务服务
The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units.
60. 各种公司职能 目前都广泛采用了业务流程外包 包括信息技术管理 呼叫中心业务 医疗诊断 金融 银行 会计 保险服务 抵押服务 人力资源活动 销售和营销 软件开放 与网络有关的服务和消费者服务
BPO is now extensively applied to a variety of corporate functions, including information technology management, call centre operations, medical analysis, finance, banking, accounting, insurance services, mortgage services, human resource activities, sales and marketing, software development, web related services and customer services.
处在压抑下的亚洲服务业
Asia s Stifled Services
外国直接投资转向服务业
The shift of FDI to services
各种改变着重于使方案和服务更加以服务对象为中心 并帮助服务对象实现长期的可持续就业
Changes were focused on making programs and services more client centred and on assisting clients to obtain long term sustainable employment.
目前 委员会就联合国各项业务提供咨询服务 其中不包括各基金和方案的业务
At present, it is proposed that this Committee will provide advisory services with respect to the operations of the United Nations, but not its funds and programmes.
从许多角度讲 服务业是消费社会的基础设施 在中国的例子中 服务业提供了中国新兴中产阶级需求日益旺盛的基本公用设施 通讯 零售 医疗和金融 服务业也是劳动密集型行业 在中国 服务业单位产出岗位需求比资本密集型制造业和建筑业多30
Services are in many respects the infrastructure of a consumer society in China s case, providing the basic utilities, communications, retail outlets, health care, and finance that its emerging middle class is increasingly demanding. They are also labor intensive in China, services require about 30 more jobs per unit of output than do capital intensive manufacturing and construction.
在卡特尔案件中经常出现的其他部门包括运输服务和专业服务
Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services.
以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies.
表18. 业务和技术服务处按活动开列的所需资源
Table 18 Operational Technical Services Resource Requirements by Activity
目前 在银行之外没有任何开展业务的此类服务
Currently there are no such services operating outside the banks.
29. 业务部门包括设在纽约的养恤金权利和客户服务科和财务科 以及日内瓦办事处的业务活动
Operations comprises the Pension Entitlements and Client Services Section and the Financial Services Section, both of which are located in New York, as well as the operational activities of the Geneva Office.
34. 社会支持服务办公室为面临排斥问题 且得不到福利服务或者就业和培训服务的所有人解决困难
The Offices of Social Support Services address everyone who faces accumulated exclusion problems and is not covered by Welfare services or services for employment and training.
分销服务取决于基础设施的现有状况 与运输 包装 仓储 金融服务和商业不动产开发等服务密切相连
Distribution services depend on the availability of infrastructure and are closely linked with services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development.
服务单元1 工业管理和统计
Service Module 1 Industrial governance and statistics
服务单元1 工业治理和统计
Service module 1 Industrial governance and statistics
256. 2003 2004年度 28 135人参加了散布全省的职业和就业服务处及互联网提供的就业干预和服务 网址为http www.sasknetwork.ca
In 2003 2004, 28,135 people participated in employment interventions and services available through career and employment services offices dispersed across the province, and available on the Internet at http www.sasknetwork.ca.
七 根据 企业 财务 管理 的 需要 提供 必要的 帮助 服务
(7) offering necessary assistance and services in accordance with the demands of enterprise financial management.
应予指出 行政和业务服务费现在列入方案支出中
It should be noted that costs for administrative and operational services (AOS) are now included in programme expenditure.
列入2004年数字的行政和业务服务费为6.4百万美元
AOS costs included in the 2004 figures amount to 6.4 million.
非农业活动包括制造业 贸易 服务业和运输等
Non agricultural activities include manufacturing, trade, services and transport etc.

 

相关搜索 : 服务业 - 服务业 - 专业服务业务 - 企业业务服务 - 商务服务业 - 服务器业务 - 食品服务业务 - 业务服务提供 - 金融服务业务 - 商务服务企业 - 金融服务业务