"服务任务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
任务区的医疗服务 | Medical services in the mission area. |
F. 任期和服务条件 | Terms and conditions of service |
四 服务条件和任期 | IV. CONDITIONS OF SERVICE AND TENURE |
在政府服务部门 地方政府服务团组 地区服务部门或地方当局服务部门担任可领取养恤金长期职位的情况 | On taking up a permanent pensionable post in the government service, local government service commission, district service or local authority service. |
此服务不接受任何消息 | This service does not accept any messages |
四 服务条件和任期 3850 19 | IV. CONDITIONS OF SERVICE AND TENURE 38 50 13 |
还指出与联合国共同制度的一些组织无限期的离国服务任务不同,比较国公务员制度的离国服务任务通常以三年至四年为限 | It was also pointed out that unlike indefinite expatriate assignments in some organizations of the United Nations common system, expatriate assignments in the comparator s service were normally limited to three to four years. |
该服务协议确保了更好的服务并对限期任命合同进行监测 | This agreement ensures better service and monitoring of contracts for appointments of limited duration. |
1.180 业务和技术服务处的任务是使工程处的信息系统 采购 后勤 建筑和工程服务的职能发挥协力增效作用 以维持客户服务 | Operational and technical programme services |
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising. |
允许此用户访问任何服务 | Allow this user access to any service |
根据 服贸总协定 可通过四种模式开展服务贸易 自一成员领土向任何其他成员领土提供服务(模式1) 在一成员领土内向任何其他成员的服务消费者提供服务(模式2) 一成员的服务提供者通过在其他成员领土内的商业存在提供服务(模式3) 一成员的服务提供者通过在任何其他成员领土内的自然人提供服务(模式4) | According to the GATS, services can be traded in four modes from the territory of one Member into the territory of any other Member (Mode 1) in the territory of one Member to the service consumer of any other Member (Mode 2) by a service supplier of one Member, through commercial presence in the territory of any other Member (Mode 3) by a service supplier of one Member, through presence of natural persons of a Member in the territory of any other Member (Mode 4). |
人权委员会和咨询服务方案特别程序的任务 | MANDATES OF THE SPECIAL PROCEDURES OF THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS AND OF THE ADVISORY SERVICES PROGRAMME |
她们有两项任务 拿服装和把服装烫坏 | She's got two things to do carry clothes and press 'em wrong. |
23. 当所提供的任何服务或基础设施出现问题 秘书处通常通过信息技术服务司的服务台提供支助 | The Secretariat provides support, typically via the Information Technology Services Division Help Desk, when there are problems with any of the provided services or infrastructure. |
欧共体承诺计划所列的服务活动 包括工程服务 综合工程服务 计算机及其有关服务 技术实验和分析服务 建筑服务 实地调研工作 房屋设计服务 城市规划和园艺建设服务 管理和咨询服务 广告宣传 研究和开发服务 会计服务和娱乐服务 | The service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services integrated engineering services computer and related services technical testing and analysis services construction services, site investigation work architectural services, urban planning and landscape architectural services management and consulting services advertising research and development services accounting services and entertainment services. |
49. 提供必要的技术服务 是一项要求很高的任务 | Providing the requisite technical services is a demanding task. |
目前 在银行之外没有任何开展业务的此类服务 | Currently there are no such services operating outside the banks. |
一些代表团要求澄清国家技术服务小组的任务 | Some delegations asked for clarification regarding the tasks of the CSTs. |
最普遍的任务是咨询服务(46 ) 其次是信息联网(35 ) | Consulting services is the most common mission (46 ), followed by information networking (35 ). |
服替代性役务主要是在社会福利或保健服务 教育或文化领域提供服务 或从事与环境保护和救护工作有关的任务 | Alternative work service is performed mainly in the field of social welfare or health service, education or culture or in tasks connected with the protection of the environment or rescue work. |
A. 代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
23. 服务贸易总协定 (服贸总协定)规定 保健服务包括 医疗和牙科服务 助产士 护士 理疗医生和医务助理人员提供的服务 住院服务 和其他人体保健服务 | In terms of the General Agreement on Trade in Services (GATS), health services include medical and dental services services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para medical personnel hospital services and other human health services. |
㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务 | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
(b) 每当预计将不需要通常所提供的任何服务时 应尽早通知会议服务处 | (b) The Office of Conference Services should be notified as early as possible whenever it was anticipated that any of the services usually provided were not going to be required. |
业务服务b | Operational servicesb |
没有任何正当理由因持续不断的服务而减少与离国服务有关的差值或任何其他应享权利 | There was no logical justification for reducing either the margin or any other entitlement related to expatriation as a result of ongoing service. |
目前的做法是 在任何任务地点服务时间最长的军事观察员选作队长 | The current practice is for the longest serving UNMO at any given team site to be selected as team leader. |
附 录 一 人权委员会和咨询服务方案特别程序的任务 24 | I. Mandates of the special procedures of the Commission on Human Rights and of the advisory services programme 24 |
说明23. 对职工服务终了所负的财务责任和退休后津贴 | Note 23. Liabilities for end of service and post retirement benefits |
74. 共同房舍和服务事务小组的政策是 在任何可能的地方分摊共同服务 以更好地利用办公面积和减少业务费用 | 74. The Sub Group s policy is that common services should be shared, wherever possible, to utilize better office space and to cut down on operating costs. |
任务转移在传统上即 你在这个医疗服务提供者这里得到了 由另外一个人为你提供的医疗服务. | Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it. |
2. 实务性服务 | 2. Substantive servicing |
4. 请秘书长向政府专家组提供它完成任务可能需要的任何帮助和服务 | 4. Requests the Secretary General to provide the group of governmental experts with any assistance and services that may be required for the discharge of its tasks |
4. 请秘书长向政府专家组提供它完成任务可能需要的任何帮助和服务 | Requests the Secretary General to provide the group of governmental experts with any assistance and services that may be required for the discharge of its tasks |
主要服务 直接广播卫星服务 | Major services Direct broadcasting satellite service |
所需服务的增加影响到及时履行服务责任的情况,因而需要更时常加班工作 | The increased servicing requirements impacted on the timeliness of the discharge of servicing responsibilities and contributed to the need for greater use of overtime work. |
10. 委员会成员的任期和服务条件与行政和预算问题咨询委员会和公务员制度委员会正式成员的任期和服务条件相同 | Terms and conditions of service of members of the Committee will be comparable with those of the regular members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the International Civil Service Commission. |
全国培训服务中心(SENA)是负责实施培训任务的全国性单位 | The National Training Service (SENA) is the agency responsible for job training. |
在银行之外没有开展任何此类服务 | No such services are performed out of banks. |
不过 你提供的任何服务 我都不需要 | I don't need. |
这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务 | They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. |
(c) 咨询服务 包括热线和服务台 | (c) Advisory services, including hotlines and helpdesks |
打开协作服务器的管理服务Comment | Open Collaboration Services provider management |
最低义务性服务 | Mandatory minimum services |
相关搜索 : 公共服务任务 - 关键任务服务 - 自助服务任务 - 服务责任 - 服务责任 - 服务责任 - 任何服务 - 现任服务 - 服务员服务 - 服务台服务 - 服务器服务 - 任务