"服务出口"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
扩大其出口 保健服务 | in the Services Sector Health Services |
在服务出口方面 1 8月 服务出口延续今年以来的快速增长势头 出口增速高于进口增速5.7个百分点 | In terms of service export, the service export continued its rapid growth momentum since this year, and the export growth rate was 5.7 percentage points higher than the import growth rate from January to August. |
还本付息 货物和服务出口 | Debt service exports goods and services |
保健服务部门的出口战略 | EXPORT STRATEGIES IN THE HEALTH SERVICES SECTOR |
其中 新兴服务进出口总额11,383.9亿元 增长20.9 高于服务进出口总体增速10.4个百分点 拉动新兴服务占比提升近3个百分点 | Among them, the total import and export volume of emerging services was 1,138.39 billion yuan, with an increase of 20.9 , which was 10.4 percentage points higher than the overall growth rate of import and export of services, and the proportion of promotion for emerging services increased by nearly 3 percentage points. |
若以美元计 服务进出口增速为16.4 | In dollar terms, import and export of services increase by 16.4 . |
图15 外债指标 (占出口货物和服务 ) | Figure 15 Indicators for external debt (as a percentage of exports of goods and services) |
三 保健服务部门的出口战略 81 93 | Export strategies in the health services sector81 93 |
从总体上看 出现了服务出口增长的高潮 | Overall, there has been a surge in the growth of services exports. |
出口专家会议(医疗卫生服务)的报告 | SERVICES SECTOR HEALTH SERVICES |
服务器端口 | Server Port |
服务器端口 | Server port |
服务器端口 | Server port |
㈠ 有口译服务 | (i) With interpretation |
㈡ 无口译服务 | (ii) Without interpretation |
扩大有关出口专家会议 医疗 卫生服务 | in the Services Sector Health Services |
(b) 改善贸易支助服务 促进贸易和出口 | (b) Improving trade supporting services facilitating trade and exports |
贸易扩大 出口促进和服务业部门发展 | Trade expansion, export promotion and service sector development |
与以前的年份相比 发达国家的2000 2003年服务进口增速加快 与服务出口的走向是一致的 | Compared to past years, in 2000 2003 service imports accelerated in developed countries, matching the trend in services exports. |
货物和服务贸易(进口加出口)占国内总产值一半以上 | Trade in goods and services (imports plus exports) accounts for more than half of GDP. |
服务器端口号 | Server port number |
(b) 改善便利贸易和出口的贸易支助服务 | (b) Improving trade supporting services facilitating trade and exports |
3. 服务进口方面的走向与出口大体一致 但也有些差异 | Trends in services imports broadly mirror those in exports, but there are some differences. |
C. 发展可出口医疗卫生服务的能力 这一部门出口战略的比较经验 | C. Development of capacity for exportable health services comparative experience of export strategies in this sector |
加强发展中国家服务部门能力和扩大有关出口专家会议 医疗卫生服务 | and Expanding Exports of Developing Countries in the Services Sector Health Services |
重点将是解决服务出口商面临的横向挑战 | The focus will be on addressing horizontal challenges facing exporters of services. |
增加发展中国家扩大商品和服务出口机会 | Ways and means for improving the opportunities for the expansion of exports of goods and services |
代理服务器端口 | Port for the proxy server. |
在服务贸易方面 2004年 全世界的商业服务出口增长16 2004年总值达2.1兆美元 | As regards trade in services, world exports in commercial services expanded by 16 per cent to reach a total value of 2.1 trillion in 2004. |
1. 加强发展中国家服务部门能力和扩大有关出口专家会议 医疗卫生服务 | 1. Expert Meeting on Strengthening the Capacity and Expanding Exports of Developing Countries in the Services Sector Health Services |
服贸司负责人并指出 1 8月新兴服务进口占比也逐步提升 | The head of the Department of Trade in Services and Commercial Services also pointed out that the proportion of import of emerging services also gradually increased from January to August. |
服务器的端口号码 | Port number of the server |
㈠ 有口译服务的会议 | (i) Meetings with interpretation |
㈡ 无口译服务的会议 | (ii) Meetings without interpretation |
2. 会议和口译服务 | 2. Meeting and interpretation services |
因此如果要促进医疗卫生服务的出口 就必须制订战略 提高国内能力 在不影响国内医疗卫生服务的情况下创造出口潜力 查明供应过多的医疗卫生服务和这种服务的潜在市场 并克服国内外障碍 | Thus promotion of exports of health services required the designing of strategies to improve domestic capacity, create export potential without adversely affecting national health services, identify excess supply of health services and potential markets for such services and overcome internal and external barriers. |
如同现在武器出口一样 安全 军事或情报服务的任何出口须得到事先批准 | Any export of security, military or intelligence services would be subject to prior approval, as is now the case with arms exports. |
应当指出,会议事务处一向知道第二天上午不需要口译服务,可以将服务分配给其他会议 | It should be noted that Conference Services was always aware that interpretation would not be required on the morning of the second day, and could be redeployed to other meetings. |
24. 最近 商业服务总出口每年平均增长率约为8 | Recently, total exports of business services have been increasing at an average annual rate of about 8 per cent. |
其权利和义务由法令(如教师) 或劳动法第298条(如保健服务人员 在出口建筑或与出口有关的服务范围内在国外雇用的人员等)规定的工人 | Workers whose rights and obligations are regulated by the Act (for example, teachers) or on the basis of article 298 of the Labour Code (for example, health service workers, workers employed abroad in the framework of export construction or services connected with export, etc.) |
除中国以外 发展中国家服务进口的增长普遍放缓 反映出出口增长率的降低 | Excluding China, there was a general slowdown in growth of service imports by developing countries, mirroring a lower growth rate in their exports. |
GroupWise 服务器的 SOAP 接口 URL | URL of SOAP interface of GroupWise server |
1. 专家会议研究了医疗卫生服务部门的情况 以便找出发展中国家在服务部门加强出口供应能力和扩大出口方面面临的机会和困难 | 1. The Expert Meeting examined the situation in the health services sector with a view to identifying the opportunities and difficulties confronting developing countries in strengthening their supply capacity and expanding their exports in the services sector. |
服刑人员出口 | Convicts for Export |
发展中国家在世界服务出口贸易中所占份额为23 | The developing countries have a share of 23 per cent in world services exports. |
相关搜索 : 出口服务 - 出口到服务器 - 服装出口 - 口译服务 - 服务窗口 - 口译服务 - 服务人口 - 窗口服务 - 港口服务 - 口译服务 - 服务进口 - 人口服务 - 口译服务