"服务进口"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
服务进口 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
货物和服务进口 包括GA20DUC和MISKAR) | Imports of goods and services (inc. GAZODUC amp MISKAR) |
1 8月 新兴服务进口快速增长 占服务进口的比重达到23.6 较去年同期增长1.6个百分点 | The import of emerging services increased rapidly, accounting for 23.6 of service import, with an increase of 1.6 percentage points over the same period last year from January to August. |
货物和服务进口 不包括GA20DUC和MISKAR) | Imports of goods and services (excl. GAZODUC amp MISKAR) |
其中 新兴服务进出口总额11,383.9亿元 增长20.9 高于服务进出口总体增速10.4个百分点 拉动新兴服务占比提升近3个百分点 | Among them, the total import and export volume of emerging services was 1,138.39 billion yuan, with an increase of 20.9 , which was 10.4 percentage points higher than the overall growth rate of import and export of services, and the proportion of promotion for emerging services increased by nearly 3 percentage points. |
若以美元计 服务进出口增速为16.4 | In dollar terms, import and export of services increase by 16.4 . |
在服务出口方面 1 8月 服务出口延续今年以来的快速增长势头 出口增速高于进口增速5.7个百分点 | In terms of service export, the service export continued its rapid growth momentum since this year, and the export growth rate was 5.7 percentage points higher than the import growth rate from January to August. |
(b) 改善贸易支助服务 促进贸易和出口 | (b) Improving trade supporting services facilitating trade and exports |
贸易扩大 出口促进和服务业部门发展 | Trade expansion, export promotion and service sector development |
与以前的年份相比 发达国家的2000 2003年服务进口增速加快 与服务出口的走向是一致的 | Compared to past years, in 2000 2003 service imports accelerated in developed countries, matching the trend in services exports. |
货物和服务贸易(进口加出口)占国内总产值一半以上 | Trade in goods and services (imports plus exports) accounts for more than half of GDP. |
服务器端口 | Server Port |
服务器端口 | Server port |
服务器端口 | Server port |
㈠ 有口译服务 | (i) With interpretation |
㈡ 无口译服务 | (ii) Without interpretation |
3. 服务进口方面的走向与出口大体一致 但也有些差异 | Trends in services imports broadly mirror those in exports, but there are some differences. |
服务器端口号 | Server port number |
口译服务质量提高后应可改进方案的交付 | Programme delivery should be enhanced as a result of the improved quality of interpretation services. |
服贸司负责人并指出 1 8月新兴服务进口占比也逐步提升 | The head of the Department of Trade in Services and Commercial Services also pointed out that the proportion of import of emerging services also gradually increased from January to August. |
代理服务器端口 | Port for the proxy server. |
服务器的端口号码 | Port number of the server |
㈠ 有口译服务的会议 | (i) Meetings with interpretation |
㈡ 无口译服务的会议 | (ii) Meetings without interpretation |
2. 会议和口译服务 | 2. Meeting and interpretation services |
的确 正如从中国进口计算机 从印度进口信息技术服务以及从美国进口投资银行服务对双方都有益一样 进口菲律宾佣人 刚果的清洁工以及巴西的酒馆服务生也是有道理的 那些想要让产品和高技能服务供应者自由流动 但是让低技能的服务供应者留在原地的决策者们不仅仅是伪善的 他们也不懂经济学 | Indeed, just as it is often mutually beneficial to import computers from China, IT services from India, and investment banking services from Americans, it can also make sense to import Filipino care workers, Congolese cleaners, and Brazilian bar staff. Policymakers who want products and providers of high skilled services to move freely but people who provide less skilled services to stay put are not just hypocrites they are also economically illiterate. |
2. 发展中国家在世界服务总出口中的份额2003年为22 进口份额为24 | The share of developing countries in world total exports of services was 22 per cent in 2003, while their share in imports was 24 per cent. |
GroupWise 服务器的 SOAP 接口 URL | URL of SOAP interface of GroupWise server |
扩大其出口 保健服务 | in the Services Sector Health Services |
联合国会议服务(包括笔译 口译 会议和文件服务) | UN meeting services (comprising translation, interpretation, meeting and documents services) |
IRC 服务器所使用的端口 | The port that the IRC server is using. |
连接到 CDDB 服务器的端口 | Port to connect to on CDDB server. |
(a) 安排届会的口译服务 | (a) Arrange for interpretation at the session |
将向专家组会议提供会议服务 但不包括口译服务 | Meeting services would be provided to the meetings of the expert group, excluding interpretation services. |
发达国家作为一个整体是旅游和运输服务的纯进口国 | The developed countries as a group are net importers of tourism and transport services. |
因此如果要促进医疗卫生服务的出口 就必须制订战略 提高国内能力 在不影响国内医疗卫生服务的情况下创造出口潜力 查明供应过多的医疗卫生服务和这种服务的潜在市场 并克服国内外障碍 | Thus promotion of exports of health services required the designing of strategies to improve domestic capacity, create export potential without adversely affecting national health services, identify excess supply of health services and potential markets for such services and overcome internal and external barriers. |
其中 金融服务 知识产权使用费 电信计算机和信息服务进口增速均超过20 分别为47.1 23.3 和23.2 | Among them, the import growth rates of financial services, intellectual property rights usage fees, and telecommunications, computer and information services all exceeded 20 , with 47.1 , 23.3 and 23.2 respectively. |
和邮件服务器的通讯端口 | Communication port with the mail server |
提供 CVS 接口的 D Bus 服务Name | A D Bus service that provides an interface to cvs |
还本付息 货物和服务出口 | Debt service exports goods and services |
保健服务部门的出口战略 | EXPORT STRATEGIES IN THE HEALTH SERVICES SECTOR |
除中国以外 发展中国家服务进口的增长普遍放缓 反映出出口增长率的降低 | Excluding China, there was a general slowdown in growth of service imports by developing countries, mirroring a lower growth rate in their exports. |
SMTP 服务器监听的端口号码 默认端口是 25 | The port number that the SMTP server is listening on. The default port is 25. |
商务部网站新闻稿援引服贸司负责人称 1 8月新兴服务进出口总额突破1万亿元 增速快于总体 | The news release of the website of the Ministry of Commerce citing the head of the Department of Trade in Services and Commercial Services said that the total import and export volume of emerging services exceeded 1 trillion yuan from January to August, and the growth rate was faster than that of the whole. |
在2003年 发展中国家仍然普遍是商业服务的净进口国 而这些国家的服务贸易低于全球平均水平 | Developing countries generally remained net importers of commercial services in 2003, and their services trade has been below global averages. |
会议服务的费用主要取决于配备口译服务的会议次数和所要求的口译语种数目 | The cost of meeting servicing depends mainly on the number of meetings held with interpretation and the number of languages required. |
相关搜索 : 进口服务 - 服务进口税 - 口译服务 - 服务窗口 - 口译服务 - 服务人口 - 窗口服务 - 港口服务 - 口译服务 - 人口服务 - 服务出口 - 口译服务 - 出口服务 - 服务出口