"朝鲜叛逃者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

朝鲜叛逃者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

金正恩政权下的朝鲜叛逃人数 下降
North Korea defector numbers 'drop' under Kim
多数叛逃者系经由中国逃到朝鲜 因为朝鲜同中国的边界线最长 而且比朝韩两国之间严加防守的非军事区 (DMZ) 更容易越过
Most flee via China, which has the longest border with North Korea and is easier to cross than the heavily protected Demilitarised Zone (DMZ) between the two Koreas.
绝大多数叛逃到韩国的朝鲜人 最终都能获得韩国公民身份
The vast majority of defectors from the North are eventually offered South Korean citizenship.
韩国的一位立法者表示 自七年前金正恩上台以来 叛逃到韩国的朝鲜人数量下降
The number of North Korean defectors to South Korea has fallen since Kim Jong un came to power seven years ago, a South Korean lawmaker has said.
Park Byeong seug 援引韩国统一部的数据称 去年总计 1,127 名朝鲜人叛逃到韩国 而 2011 年 总计有 2,706 名
Park Byeong seug, citing data from the South's unification ministry, said there had been 1,127 defections last year compared with 2,706 in 2011.
里面有叛国者 想逃走
There's a traitor inside trying to escape!
你是个叛逃者 不是么
You are a traitor. Does it occur to you?
Park 先生表示 叛逃人数减少的关键原因是朝鲜与中国边境管制的加强 以及人口走私团伙收取的费用增长
Mr Park said tighter border controls between North Korea and China and higher rates charged by people smugglers were key factors.
但当北朝鲜政府意识到微笑外交没能达到目的的时候 这个国家的领导人又转而重回敌对政策 这一次 北朝鲜当局冻结了南朝鲜在锦江山旅游区持有的房产 而更严重的是对天安号发动了袭击 北朝鲜政府甚至派遣两名间谍到首尔刺杀黄长烨 黄是有史以来从北朝鲜叛逃到韩国的最高级别的官员
But when the North Korean regime realized that smile diplomacy did not get it whatever it was they wanted, the country s rulers shifted back to hostility. This time, the authorities froze South Korean real estate in the Geumgang Mountain tourist zone and, most seriously of all, attacked the Cheonan.
他们抓到了我说我是叛逃者
They caught me and accused me of being a deserter.
朝鲜
North Korea
朝鲜
Korea
朝鲜?
Korea?
逃跑的计划 她还认为我是叛国者
Or escape plans. She still thinks I'm a defector.
朝鲜Name
North Korea
朝鲜文
Hangul Jamo
朝鲜圆
North Korean Won
我国是美国和南朝鲜在1950年代的朝鲜战争期间进行生化武器袭击的直接受害者
My country was a direct victim of biochemical weapon attacks by the United States and South Korea during the Korean War in the 1950s.
你手头有个被收买的叛逃者 也就是我
You've got a paid defector on your hands. That's me.
朝鲜一直寻求正式结束1950 53年的朝鲜战争 但美国称朝鲜必须先放弃核武器
North Korea has always been seeking to formally end the 1950 53 Korean War, but the United States said that North Korea must firstly abandon nuclear weapons.
朝鲜迷局
The North Korean Enigma
朝鲜元Name
North Korean Won
朝鲜afghanistan. kgm
North Korea
朝鲜pakistan. kgm
Northern Areas
朝鲜zimbabwe. kgm
North West
朝鲜usa. kgm
North Kurdufan
朝鲜world. kgm
Democratic People's Republic of Korea
朝鲜Sky Culture
Korean
朝鲜语Name
Korean
我是逃难的 不是叛逃的.
I'm a refugee, not a traitor.
朝鲜民主妇女联盟 2000年9月24日至29日 朝鲜
Korean Democratic Women's Union, Korea during 24 29 September, 2000.
朝鲜民主妇女联盟 2000年6月17日至21日 朝鲜
Korean Democratic Women's Union, Korea during 17 21 June 2000.
北朝鲜是朝鲜半岛上唯一还没有签署的国家
It is the only non signatory State remaining on the Korean peninsula.
朝鲜的麻烦
The Trouble with North Korea
朝鲜希尔顿
The Korea Hilton.
有的人曾两度试图逃离该国 但在到达邻国后却被遣送回朝鲜民主主义人民共和国 他们在那里受到监禁 并被贴上了 罪犯 或 叛徒 的标签
Some had tried to escape from the country twice, but upon arrival in a neighbouring country were deported back to the Democratic People's Republic of Korea, where they were imprisoned and labelled criminals or traitors .
但是,南朝鲜当局却把几年前在我国犯下罪行 因害怕受到审判而逃到南朝鲜去的人带到美国来,企图破坏国际人道主义援助的气氛
However, the South Korean authorities are attempting to destroy the international atmosphere for humanitarian assistance by bringing into the United States people who committed crimes in my country and defected to South Korea some years ago out of fear of prosecution.
朝鲜考验世界
The World s North Korean Test
朝鲜越界了吗
North Korea s Step Too Far?
北朝鲜的选择
North Korea s Choice
北朝鲜的赌徒
The Gambler of North Korea
33. 朝鲜民主主
1 January 1993 33. Democratic People apos s Republic of Korea
但朝鲜政体的建立是以后者的意志为主导
Yet, in the setting of the power polity in the Democratic People's Republic of Korea, it is the latter which prevails.
这么说 我要叛逃
So I'm to defect.
它揭穿了南朝鲜当局所经常鼓噪的北南朝鲜关系的现实
This shows the reality of North and South Korean relations, which the South Korean authorities often clamour about.

 

相关搜索 : 叛逃者 - 叛逃 - 叛逃 - 朝鲜 - 朝鲜 - 从叛逃 - 从叛逃 - 朝鲜蓟 - 朝鲜蓟 - 朝鲜湾 - 朝鲜圆 - 朝鲜的 - 北朝鲜 - 叛变者