"未成年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

未成年 - 翻译 : 未成年 - 翻译 : 未成年 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这还包括没有得到任何成年人照料的未成年人 完全依靠自己的未成年人 与未成年同胞在一起但未得到应对他们负责的成年人供养的未成年人以及住在非正式寄养家庭的未成年
This includes minors who are without any adult care, minors who are entirely on their own, minors who are with minor siblings but who, as a group, are unsupported by any adult responsible for them, and minors who are with informal foster families.
未成年
Minors
未成年
Are you underage?
你还未成年
You're underage.
未成年人结婚
Child marriage
未成年人刑事案件一般由熟悉未成年人特点 善于做未成年人思想教育工作的女检察人员承办
For example, China has assisted the United Kingdom, Germany, Sweden and other countries in investigations of the use of the Internet for the production and dissemination of child pornography.
未成年人刑事审判庭和未成年人刑事案件合议庭统称少年法庭
All these have been well received by children and their parents.
首先 她还未成年
In the first place, she's underage.
考试通过的未成年女子比例也同样高于未成年男子 57 到33
The percentage of those successfully completing the exams is equally high with the ratio higher among female minors than male minors (57 to 33 ).
未成年人参与卖淫
Involvement of Minors in Prostitution
获得大学入学考试水平资格的未成年女子的比例也远高于未成年男子 达到本年龄组所有女孩的63 而未成年男子只有49.5
Female minors' entitlement to a matriculation degree was also higher and stood at 63 , compared with 49.5 of the male minors.
第五条 办理未成年人违法犯罪案件 应当保护未成年人的名誉 不得公开披露涉案未成年人的姓名 住所和影像
More recently, the Spring Buds Fund for Practical Technical Training has been established to provide cultural education and vocational training to girls in disadvantaged areas.
需要未成年人和年轻人工作
(v) The need for minors and young people to work.
290. 对于贩运未成年人 尤其是土著未成年人的现象委员会感到关注
The Committee is concerned about trafficking in minors, especially indigenous minors.
那是一只未成年恐龙
That's a juvenile.
你雇用未成年人了吗
Or do you employ minors?
7到18岁间未成年
Children 7 to 18
(b) 是否有未成年妓女
(b) The existence of under age prostitutes
未成年人的社会法律问题 1989年
Legal and Social Problems of Minors, 1989
在刑罚执行监督中 发现未成年犯管教所收押成年罪犯或关押成年罪犯的监狱收押未成年犯的 应当依法提出纠正
On 15 March 2001, China signed the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict, and is currently considering its ratification.
根据其规定 凡对未成年者提供的援助均延伸到母亲和未成年者的家庭
Under it, any assistance provided to a minor extends to the mother and to the minor apos s family.
10.4 未成年学生怀孕问题
10.4 Pregnancy among Teenage Learners
监护和照管未成年子女
Custody and care of the minor children.
未能完成初等教育的年轻人和成人
Young people and adults who have not completed primary school
未成年人司法系统需要给予特别关注 在警察局拘留所和监狱 未成年人依然与成年人关押在一起
The justice system for minors requires particular attention, as minors continue to be detained together with adults in police cells and prisons.
15. 尼日尔的刑事法对被判下列罪名成立的人不承认有衰弱情况或允许缓期执行刑罚 遗弃家人 诱拐未成年者 猥辱 强奸 介绍或教唆未成年者卖淫 售酒给未成年者或者便利未成年者取得和吸用毒品
15. Niger s penal code did not recognize attenuating circumstances or allow the suspension of sentences for persons convicted of family abandonment, abduction of a minor, indecent assault, rape, procuring or incitement of a minor to immorality, sale of alcohol to a minor or facilitation of access to and consumption of drugs by a minor.
你是小屁孩嗎? 你未成年嗎?
Are you underage?
(a) 犯有刑事罪的未成年
(a) Minors who committed a criminal offence
黎巴嫩保护未成年人协会主席(建于1939年) 协会处理保护少年犯或有犯罪可能的未成年人的问题
President of the Association for the Protection of Minors in Lebanon (founded in 1939), which provides care for delinquent or potentially delinquent minors
第八条 未成年人刑事案件的法律文书和内部工作文书 应当注明未成年人的出生年月日
Other participating countries and territories include India, Indonesia, South Korea, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Japan and Hong Kong.
1997年 未成年学生怀孕政策获得通过
In 1997, the policy on pregnancy amongst teenage learners was adopted.
1945年 因教唆未成年犯罪判刑6个月
1945, sixmonth prison sentence for inciting a minor to debauchery.
在阿拉伯教育系统中 男女之间的差距也是未成年男子就学率高 尽管阿拉伯语未成年女子辍学率超过犹太语未成年女子的辍学率
Among the Arab education system, the gap between the genders was also in favor of the male minors, although the dropout rates of Arab female minors exceeded those of Jewish female minors.
预审大的刑事案件 轻罪案件(成年人案 未成年人案)
Examining Magistrate in major criminal and correctional cases (adults and minors).
第五条 人民检察院办理未成年人刑事案件 应当注意保护涉案未成年人的名誉
These various measures apply to the offences set out in article 3, paragraph 1, of the Optional Protocol.
第三十一条 人民检察院依法对未成年犯管教所 拘役所中未成年犯执行刑罚和公安机关对监外未成年犯执行刑罚的活动是否合法 实行监督
On 30 November 2000, China signed the Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption, and is currently engaged in its ratification.
在2004年 发现有16位罗姆的成年人与未成年配偶生活在一起
In 2004, there had been 16 Roma adults living with minors.
不过 未成年的孩子们是特例
Now, children below the age of consent are a special case.
其中9名受害者是未成年
Nine of the victims were minors.
援助举目无亲的未成年难民
Assistance to unaccompanied refugee minors
163. 第二种情况涉及未成年
The second case relates to minors.
你还未成年 而我要服从命令
You're underage, and I'm under orders!
(c) 将青少年犯送入未成年人教养中心
(c) Placing juvenile delinquents in centres for minors
第十一条 人民检察院审查批准逮捕未成年人刑事案件 应当讯问未成年犯罪嫌疑人
A number of cooperative programmes have been entered into with Viet Nam, in particular.
获得大学入学考试水平资格的未成年女子的比例也高于未成年男子 分别各占本年龄组56.3 和44.7
Female minors' entitlement to a matriculation degree also was higher in this sector than male minors (56.3 and 44.7 , respectively).

 

相关搜索 : 未成年人 - 未成年人, - 未成年人 - 未成年工 - 未成年工 - 未成年人 - 未成年人 - 未成年人 - 未成年人 - 未成年犯 - 未成年人 - 未成年子女