"未成年少女"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
未成年男孩卖淫比女青少年卖淫的少得多 | Prostitution of boys is less common than prostitution of girls. |
关于遭受性剥削的少年已登记了488名未成年人 其中445人为少女及女童 | The sexually exploited child population numbered 488, including 445 girls and young women. |
有多少男人因为同未成年女童发生性关系而受到起诉 | How many men had been prosecuted for sex with minor girls? |
此外还增加了与打算派往战斗岗位的未成年少女的面谈 | Also, additional interviews for female minors intended for combat positions were added. |
(b) 是否有未成年妓女 | (b) The existence of under age prostitutes |
24. 家庭法 规定父母应该抚养未成年子女 或者子女从中学毕业前 父母至少应该抚养一年 | The Family Law required parents to provide for all children as long as they were minors or for a maximum of one year beyond that until secondary school graduation. |
未成年人刑事审判庭和未成年人刑事案件合议庭统称少年法庭 | All these have been well received by children and their parents. |
监护和照管未成年子女 | Custody and care of the minor children. |
(f) 制订和执行各个方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们以及未成年父亲能继续完成学业 | (f) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them and also the adolescent fathers to continue and complete their education |
也未对少年卖淫进行过调查 尽管它严重侵犯了人权 因为它意味着遗弃 虐待和剥削未成年男女 | Nor had child prostitution been investigated, even though it is a serious violation of human rights, implying the abandonment, abuse and exploitation of minors. |
然而 莫桑比克某些地区仍在实行传统婚姻 成年人可以同未满12岁的女孩结婚 同未成年少女发生过早的性行为 而不会受到任何惩罚 | However, in many areas of our country, there are recurrent traditional marriages involving adults with girls aged less than 12 years, and these subsequently enter into precocious sexual activity, without any sanctioning to the perpetrators. |
在阿拉伯教育系统中 男女之间的差距也是未成年男子就学率高 尽管阿拉伯语未成年女子辍学率超过犹太语未成年女子的辍学率 | Among the Arab education system, the gap between the genders was also in favor of the male minors, although the dropout rates of Arab female minors exceeded those of Jewish female minors. |
获得大学入学考试水平资格的未成年女子的比例也远高于未成年男子 达到本年龄组所有女孩的63 而未成年男子只有49.5 | Female minors' entitlement to a matriculation degree was also higher and stood at 63 , compared with 49.5 of the male minors. |
(c) 将青少年犯送入未成年人教养中心 | (c) Placing juvenile delinquents in centres for minors |
考试通过的未成年女子比例也同样高于未成年男子 57 到33 | The percentage of those successfully completing the exams is equally high with the ratio higher among female minors than male minors (57 to 33 ). |
妇女的未成年子女可以记入她的护照 | A woman's minor children can be entered on her passport. |
国家审计长发现 未成年少女在被派往战斗岗位之前 需要接受部分检查 | The State Comptroller found that female minors undergo a partial examination prior to their assignment to combat duties. |
无论是该法还是COLDEPORTES方案均未提到女青少年及妇女的参与 | Neither the legislation nor the COLDEPORTES programmes make any reference to the participation of girls, young women or women. |
你现在在西柏林 我可以叫人逮捕你 罪名是和未成年少女一起躺在屋顶上 | You are in West Berlin, and I can have you arrested... for lying on rooftops with a minor. |
未成年人刑事案件一般由熟悉未成年人特点 善于做未成年人思想教育工作的女检察人员承办 | For example, China has assisted the United Kingdom, Germany, Sweden and other countries in investigations of the use of the Internet for the production and dissemination of child pornography. |
学校系统中的未成年女子体育 | Female Minors Sports in the School System |
她当着其未成年女儿的面吸毒 | She took the drug in the presence of the minors. |
妇女 男人和未成年人夜晚单独关押 但白天被关在一起 因为缺少适当的设施 | Women, men and minors are separated at night, but they stay together during the day because of lack of appropriate facilities. |
10. 预防问题圆桌会议的讨论摘要强调包容过程的重要性 要求工作面向妇女 特别是未成年少女 | The summary of the round table on prevention highlighted that an inclusive process was essential and required reaching out, inter alia, to women and, in particular, to young girls. |
父母须抚养未成年子女和虽已成年但需要帮助和无工作能力的子女 | A parent is required to maintain his or her minor child and an adult child who needs assistance and is incapacitated for work. |
(d) 促进建立一种消除阻碍怀孕少女和未成年母亲上学的所有障碍的教育环境 | (d) To promote an educational setting that eliminates all barriers that impede the schooling of pregnant adolescents and adolescent mothers |
女囚犯和少年犯与成人男囚犯隔离 | Female inmates and young offenders are separated from adult male inmates. |
伤残者中有78个是未成年男女儿童 | Seventy eight of the mutilated were minor boys and girls. |
一般不单独给未成年子女签发护照 | Minor children are generally not issued separate passports. |
黎巴嫩保护未成年人协会主席(建于1939年) 协会处理保护少年犯或有犯罪可能的未成年人的问题 | President of the Association for the Protection of Minors in Lebanon (founded in 1939), which provides care for delinquent or potentially delinquent minors |
1961年 69 的女性少数群体从未上过学 而同比男性少数群体比例只有30 | In 1961, 69 of the women minority group never attended school, compared to 30 of the male minority group. |
父亲或母亲与子女的血缘关系 子女必须是未成年人 | He she has been convicted of a crime against State security |
在一些禁闭室内 妇女和未成年人与成年男性被关押在一起 | In some cachots women and minors were detained with adult male detainees. |
2001年 未接受产前保健的妇女比率减少到3.3 2000年和1999年分别是3.2 和4.15 | The percentage of women who gave birth without any antenatal care has declined to 3.3 in 2001, from 3.2 and 4.15 in 2000 and 1999 respectively. |
(b) 制订和执行各项方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成教育 | (b) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education |
(g) 制订和执行各个方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成学业 | (g) Designing and implementing programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education |
(d) 制订和执行各项方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成教育 | (d) Design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular through enabling them to continue and complete their education |
(d) 制订和执行各项方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成教育 | (d) Designing and implementing programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education |
(d) 制订和执行各项方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成教育 | (d) Design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular through enabling them to continue and complete their education |
(d) 制订和执行各项方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成教育 | (d) Designing and implementing programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular through enabling them to continue and complete their education |
在金边估计有15 000名妓女,其中30 未成年 | Thirty per cent of the estimated 15,000 prostitutes in Phnom Penh are under age. |
鉴于这种情况 出现了 少女 成年妇女计划生育关怀方案 | The family planning programme for adolescent girls and young women was launched to deal with this situation. |
与会者普遍赞成难民署提请人各国关注处境危险的妇女 未成年难民和青少年难民 老年难民及酷刑和暴力幸存者的特殊需求 | There was broad support for UNHCR apos s efforts to generate awareness of the special needs of women at risk, refugee minors and adolescents, elderly refugees and survivors of torture and violence. |
该国还缺少临时收容这些未成年人的适当设施 | The country also lacks adequate facilities for the temporary accommodation of these minors. |
未成年人结婚的情况通常发生在女孩身上 | It was usually girls who were involved in under age marriages. |
相关搜索 : 未成年子女 - 未成年女儿 - 未成年子女 - 未成年子女 - 未成年子女 - 未成年 - 未成年 - 未成年 - 成年子女 - 成年子女 - 成年女性 - 成年子女 - 成年女性