"未能保持"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
只有这样我们才能改变世界 才能保持未来的可持续性发展 | That's how we change the world. That's the only sustainable future. |
对于能否保持目前净二氧化碳的移除率 及其能维持多久 均未作出估算 | There are no estimates of whether and how long the present rate of net CO2 removals could be maintained. |
C. 确保可持续的城市未来 | C. Ensuring a sustainable urban future |
显然 这样的体系 才能够保证未来个人行动自由的可持续性 | And frankly, that's the kind of system that's going to make the future of personal mobility sustainable. |
(b) 未能确保武器制造 登记和拥有的安全 或未能确保那些要求 | b) The inability to ensure the safety of the manufacturing, registration and possession of the arms or failing to insure those requirements. |
确保未来能源安全 | Securing the Future of Energy |
66. 同时 在未来的年代里 需要保证能给维持和平行动提供充足的经费 | It was also necessary to ensure sufficient funding for peacekeeping operations in the future. |
我不能保持清醒 | I can't stay awake. |
确保欧洲未来的能源安全 | Securing Europe s Energy Future |
不能和你保持约会 | Was I couldn't keep my date with you. |
我们能保持飘浮吗 | Can we stay afloat? |
能帮助你保持清醒 | They'll help you to stay awake. |
是的 我能保持清醒 | Yes, I was able to stay awake. |
他们在斗争 想要保持自己在森林里的生活方式 要保持他们的世界洁净 那个世界未曾被毒害 未曾被污染 | They're fighting to develop their own way of living within the forest in a world that's clean, a world that isn't contaminated, a world that isn't polluted. |
(d) 司法未能充分达到国际标准并缺乏正当法律程序的保障 国际公认的法律保障措施未能得到遵守 未遵守保护宗教少数群体的保障办法 | (d) At the failure to comply fully with international standards in the administration of justice and the absence of guarantees of due process of law and respect for internationally recognized legal safeguards, inter alia, with respect to persons belonging to religious minorities |
然后你能保持清醒 嗯 | And then you'd stay awake, eh? |
13. 保持森林覆盖率 满足当今和未来的需要 | Maintaining forest cover to meet present and future needs |
比额表以往的改革未能解决会员国未能履行会员国未能满足其财政义务这个持续存在的问题 | Previous reforms of the scale had failed to remedy the constant problem of Member States failing to meet their financial obligations. |
我希望我们能保持联系 | I hope we stay in touch. |
因此 如果未婚女子与已婚男子保持关系 那么她将不能享受上述家庭的任何权利 | Therefore, an unmarried woman who had a relationship with a married man could not enjoy any of the rights under such a community. |
令人遗憾的是,未能获致协商一致意见,因此,阿曼代表团对第2(e)段持有保留意见 | Unfortunately, that consensus had not been achieved and his delegation had reservations on paragraph 2 (e). |
不能保证他是童贞 但肯定未结婚 | He's never been married |
为保持和加强目前的努力,在下两个两年期必须为建立联合国的未来能力增加投资 | In order to sustain and strengthen current efforts, over the next two bienniums it will be essential to increase the investment in building the future capacity of the Organization. |
狗主人命令狗保持不能动 | And he was kept there by the owner's calm insistence. |
他们能自我修复保持长寿 | And they can repair themselves for longevity. |
我不可能繼續保持沈默了 | I can no longer remain silent. |
希望我們能夠保持聯絡吧 | I hope we will be able to keep in touch. |
可能我还想和你保持联系 | Maybe I'll wanna get in touch with you. |
属于未参加经济活动人口的妇女保持在70 左右 | The proportion of women in the economically inactive population remains constant at about 70 per cent. |
他们认为这种解决办法能确保人权事务委员会在强迫失踪案件方面的判例保持连贯和一致 且同时能更加突出未来的机制 | They felt that such a solution would ensure the continuity and consistency of the Human Rights Committee's jurisprudence in the area of enforced disappearances while giving the future mechanism greater visibility. |
今年也未能向条约机构递送报告,保持E CN.4 1998 65号报告第12至18段中所指出的推迟 | Since the country was not required to submit reports to treaty monitoring bodies during the year, the status with respect to overdue reports indicated in the report contained in document E CN.4 1998 65, paras. 12 to 18, remained unchanged. |
我带两部车过去 可以保持马达能持续运转 | I pull in car two and keep the motor running. |
什么才是未来 真正可持续的 无碳的能源 | What is the future of truly sustainable, carbon free energy? |
只要网络能保持它的中立性 | That is, as long as you can keep net neutrality in place. |
太好了 这样我就能保持约会 | Wonderful. This way I can keep my appointment. |
你就不能保持厨房整洁 是吗 | You can't keep a kitchen tidy, can you? |
30. 另外两个情况不能同等看待 即 未明文许可的保留和明文许可但未指明的保留 | The same did not hold for two other cases, namely reservations that were implicitly authorized and those that were expressly authorized but not specified. |
我们能保持病人术后 各种功能完整无损 | And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. |
的支付体系能够既保持环境又支持经济发展 | Costa Rica, for example, has already shown that a system of paying for the provision of environmental services (like maintaining natural forests) can work in ways that preserve the environment and boost the economy. |
临时就业的妇女比率基本保持未变 1999年至2004年为30 | The proportion of women employed on a casual basis remained largely unchanged at 30 per cent for the period between August 1996 and 2004 |
可持续性是一种 持续并且保持的能力 恢复是可以补给并促进的一种能力 | Where sustainability is the capacity to endure and maintain, restorative is the ability to replenish and progress. |
告诉他 要尽可能保持稳定的船 | Tell him to hold the boat as steady as possible. |
我能通过考比和你保持联系吗 | Shall I get in touch with you through Cobby? |
我希望大家能保持良好的关系 | Let's try to keep close to each other. |
保持聯繫 盡可能多給我們寫信... | Keep us update. Write to us as often as you can... |
相关搜索 : 未能支持 - 未能坚持 - 未能坚持 - 能保持 - 能保持 - 未能保护 - 未能保障 - 未能保护 - 未能确保 - 保持与未来 - 保持未考虑 - 保持功能 - 保持能力