"本地社会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

本地社会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

分散化的社会生产的成本太高 问题不在于社会本身 而在于经济模式 分散化的社会生产的成本太高 问题不在于社会本身 而在于经济模式
It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. That was not about society itself.
发展社会资本的可能方式包括增进获得基本社会服务的机会
Possible approaches to develop social capital would include the promotion of increased access to basic social services.
因此,基本社会服务的范围扩大了,区域和地方一级的经济社会基础设施也增加了
As a result, there was an increase in the coverage of basic social services and an improvement in regional and local economic and social infrastructure.
妇女仍然极严重地被排除在基本权利和社会福利外
Women continue to be excluded in extreme and significant ways from basic rights and societal benefits.
重申国际社会的目标仍然是在海地充分尊重人权和基本自由及促进社会和经济发展,
Reaffirming that the goal of the international community remains the full observance of human rights and fundamental freedoms and the promotion of social and economic development in Haiti,
六. 该国基本社会服务 基础设施和农 业地区的综合复原
VI. Integral rehabilitation of basic social services, infrastructure and agricultural areas of the country
这是资本主义社会
That's the capitalistic system.
社会主义 资本主义
Communism. Capitalism.
各国议会的基本使命是研究社会关心的问题和推动社会变革 特别是与提高妇女地位有关的问题
Parliaments had the vital task of considering issues of concern to society and promoting social change, particularly with regard to the advancement of women.
家庭是社会的基本细胞 可使儿童充分地发展他 她的性格
The family is a basic cell of society, which enables a child to fully develop his her personality.
35. 综合基本社会服务方案取得的关键成果包括 国家和地方各级的机构能力增强 能更好地协调为社区提供基本服务的工作
Key results of the convergent basic social services programme include increased institutional capacity at the local and national levels to better coordinate the delivery of basic services to the community.
分散化的社会生产的成本太高 问题不在于社会本身 而在于经济模式
That was, in fact, economic.
(c) 资发基金支援的地方政府 服务提供者和地方社区增加和更有效地供应及维持地方必须的社会经济基本设施和服务
(c) Increased and more effective supply and maintenance of local basic socio economic infrastructure and services by UNCDF supported local governments, service providers and local communities
对海地的本次访问是与经济及社会理事会海地问题特设咨询小组的访问共同进行的
The visit to Haiti was made in conjunction with a visit by the Economic and Social Council's Ad Hoc Advisory Group on Haiti.
20.61 本两年期活动的重点将是更好地生成社会人口资料和人口问题知识 以便用于该地区国家的社会方案拟定工作
20.61 The focus of the activities for the biennium will be on improving the generation of sociodemographic information and knowledge on population issues for use in social programming in the countries of the region.
给它做上标记,加上属性和元数据. 理解本地社区并加上本地内容 全球的视角, 本地的知识.
Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.
㈡ 改善社会保护制度 确保人人享有基本社会服务
(ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services
作为外交家 我们需要了解社会团体 的社会资本
We as diplomats need to know the social capital of communities.
提高妇女社会地位社会学家组织
International Muslim Women's Union
(16) 委员会关注的是 在缔约国 所谓的 本地 (土生)和 非本地 (新到)罗姆社群之间的地位有所区分(第二十六和二十七条)
(16) The Committee is concerned about the difference in the status between the so called autochthonous (indigenous) and non autochthonous (new) Roma communities in the State party (arts. 26 and 27).
38. 欧洲社会宪章 及特别是 社会宪章 (修订本)提供了一个专门保护儿童和青年基本经济和社会权利的法律框架 并且载有具体规定 由于这些规定必需加强社会凝聚力的根本基础 因而也就有助于更有效地保护儿童和青年权益
38. The European Social Charter, and especially the Social Charter (revised), offers a legal framework which is specific to the protection of the fundamental economic and social rights of children and young persons and contains provisions which, because they have to do with the very foundations of social cohesion, contribute to more effective protection of the rights of children and young persons.
社会紧急基金也正在致力于加强各自治地区承担社会基本设施发展责任的作用和参与此项发展
The Social Emergency Fund is also working to strengthen the role and participation of the municipalities in assuming responsibilities for social infrastructure development.
我们对社会地位高度关注 总在寻求提高社会地位
We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it.
相扑运动与日本黑社会
The Sumo and the Yakuza
此外,意识到 欧洲社会宪章 和 工人基本社会权利共同体宪章 ,欧洲联盟确定了基本社会权利方面的目标
Furthermore, aware of the European Social Charter and the Community Charter on Basic Social Rights of Workers, it defines aims in the field of basic social rights.
社会保障法 规定了社会保障体系运作的基本原则
The basic principles of the operation of the social security system are regulated by the Law On Social Security.
5. 着重指出必须让穷人有更多机会取得和控制资源 其中包括土地 技术 知识 资本和社会关系 而且必须让人人有更多机会获得基本的社会服务
5. Stresses the importance of increasing access to and control by the poor over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, and of improving access for all to basic social services
8. 还着重指出必须让穷人 特别是妇女有更多的机会取得并控制资源 包括土地 技能 知识 资本和社会关系 必须让所有人有更多机会获得基本社会服务
8. Also stresses the importance of increasing access to and control over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, for the poor, in particular women, and of improving access for all to basic social services
7. 着重指出必须使穷人 特别是妇女有更多机会取得并控制资源 包括土地 技能 知识 资本和社会关系 必须让所有人有更多机会获得基本社会服务
7. Stresses the importance of increasing access to and control over resources, including land, skills, knowledge, capital, and social connections, for the poor, in particular women, and of improving access for all to basic social services
22. 最近返回西区临时安全区内原住地的大约19 000名国内流离失所者将需要基本的社会服务和设施 才能持久地融入社会
Some 19,000 internally displaced persons who recently returned to their places of origin inside the Temporary Security Zone in Sector West will require basic social services and facilities for sustainable reintegration.
80. 委员会遗憾地注意到显然没有在社会各阶层散发 盟约 的文本 特别是没有广泛散发Quarani语文本
80. The Committee regrets the apparent failure to disseminate the Covenant in the various sectors of society, particularly in the Guarani language.
社会发展问题哥本哈根宣言 社会发展问题世界首脑会议 哥本哈根 1995年3月6 12日
Convention on the Nationality of a Married Woman (New York, 20 February 1957)
如果没有国际社会和联合国迅速 有力地作出应对 死亡人数本来还会更多
The death toll would have been higher were it not for the quick and vigorous response of the international community and the United Nations.
J. 提倡地方价值观念 149. 社会受到最严重的破坏是其本身地方价值观念的崩溃
149. Perhaps the most damaging loss a society can suffer is the collapse of its own local value system.
231. 残疾抚恤金保险是根据工作获得的基本社会福利和基本社会保障权之一
Pension disability insurance is among the basic social welfare and basic social security rights, which are acquired based upon work.
根据全国发展计划 制定本地的经济和社会发展政策 计划和方案
(b) Design the policies, plans, and programmes of economic and social development within their territory, in accordance with the National Development Plan
世界人权宣言 最全面地表达了国际社会所赞同的基本价值观念
The Universal Declaration of Human Rights is the most comprehensive expression of the fundamental values endorsed by the international community.
90. 范围 社会发展是国家行动的根本宗旨 而且应该在改革和现代化中占据中心地位 这是因为 社会发展对于司法建设 社会公正以及消灭贫困来说是一种基本手段
99. Scope Social development is a basic purpose of government action and will need to be given central attention in the reform and modernization process since it constitutes a key instrument in building justice and social equity and in combating poverty.
但愿本报告有助于国际社会更好地了解巴基斯坦社会在性别平等的道路上前进的现状和可喜趋势
It is hoped that this report will help in developing a better under understanding of the global community about the existing and emerging trends in Pakistani society on the road to gender quality.
社会本来不必像现在这样
And it doesn't have to be this way.
国际社会不能光靠吃老本
The international community cannot afford to rest on its laurels.
它是社会的根本价值之一
It was one of the fundamental social values.
1996 204 经济及社会理事会1997年基本
substantive session of 1996 of the
尼日尔社会是男人占主导地位的社会
Niger society is a society where the man predominates.
我们敦促过渡政府同社会各部门合作并在国际社会支持下 设计和执行发展计划 使之能够满足每位海地公民的基本经济社会需要
We urge it, in collaboration with all sectors of society and the support of the international community, to design and implement the development plan that will enable it to meet the fundamental economic and social needs of every Haitian citizen.

 

相关搜索 : 本地社区 - 本地社区 - 社会成本 - 社会资本 - 社会成本 - 社会成本 - 社会成本 - 社会成本 - 社会资本 - 社会资本 - 社会本身 - 社会地主 - 社会地位 - 社会地位