"本应所服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
本应所服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 经由本次级方案提供的服务 包括电子服务 所获得的资料更多地得到应用 | (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. |
为所有人提供基本服务 | Access to Basic Services for All |
文本编辑器服务提供了文本查看器和编辑器的应用程序 提供文本编辑功能的 KDE 应用程序都应该使用此服务 Comment | The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service. |
应急会议服务所需员额 | Staffing requirements for the conference servicing contingency |
此外 鉴于这类活动通常需要提供基本公益服务 所以公司伙伴应确保公平提供这些服务并确保尽职履行公益服务方面的职能 | In addition, given that such activities often involve the provision of essential public services, the corporate partner ought to ensure that these are offered equitably and that the public service function is carried out with due diligence. |
27. 支付的薪酬应是获取本组织所需服务而必须付出的最低数额 | 27. The remuneration to be paid shall be the minimum amount necessary to obtain the services required by the Organization. |
资本服务成本 | Cost of capital services |
应将发展对与毒品有关的问题的治疗服务同基本总的保健服务和精神保健服务结合起来 | Development of treatment services for drug related problems should be integrated with primary and general health services and mental health services. |
成员如请求本组织提供特别服务 理事会应要求该成员缴付服务费用 | In cases where a member requests special services from the Organization, the Council shall require that member to pay the costs of such services. |
评价应确定所提供服务的差距 | The evaluation should identify gaps in the services provided. |
资本服务 | Capital services |
评价中应查明所提供服务的差距 | The evaluation should identify gaps in the services provided. |
G.14. 本方案的目标是为工发组织的所有活动提供直接 高效和具成本效益的行政支助服务 从而确保提高响应能力和服务质量 | Objective The objective of the Programme is to ensure enhanced responsiveness and quality by providing direct, efficient and cost effective administrative support services for all UNIDO activities. |
同样的调查还发现大部分家庭无法获得基本服务 诸如基本的电力供应 卫生和人类发展所必须的基本物资供应 | This same survey also discloses the fact that the majority of family units do not have essential services, such as essential electricity, sanitary services and essential goods necessary for human development. |
服务器版本 | Server Version |
本地服务器 | Local server |
(2) 本公约不应适用于国家所有获营运的 仅用于政府非商业服务的船舶 | (2) The Convention shall not apply to ships owned or operated by a State and used only on Government non commercial service. |
㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务 | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
伊拉克还说 约旦所称已提供的医疗服务和其他服务既不是临时服务也不是特别服务 而是即便不发生入侵和占领事件也本会提供的服务 | The models used are a Model for the Assessment and Remediation of Sediment ( MARS ) and an Oil Spill Contingency and Response Model ( OSCAR ). |
应急会议服务所需员额 P 4 总 计(A B) | Table 3 (Cont.) Staffing requirements for the conference servicing contingency |
基本服务设置 | Basic Server Settings |
服务器 GLX 版本 | client GLX extensions |
服务端 GLX 版本 | server GLX version |
服务器回应 | The server reported |
(b) 合同应使承运人有义务履行所规定的运输服务 | (b) The contract shall obligate the carrier to perform a specified transportation service |
G.12. 本方案提供各种基本服务支助工发组织的所有活动 包括物品和服务采购 库存和记录管理以及通信 旅行 运输和货运服务 | General description The Programme provides a diverse range of essential services in support of all UNIDO activities, including procurement of goods and services, inventory and records management, and communications, travel, transportation and shipment services. |
c 包括供应和运输服务以及支助所有工程处方案的建筑和工程的服务 | c Includes supply and transport services and architectural and engineering services that support all Agency programmes. |
(b) 每当预计将不需要通常所提供的任何服务时 应尽早通知会议服务处 | (b) The Office of Conference Services should be notified as early as possible whenever it was anticipated that any of the services usually provided were not going to be required. |
样本采集服务端 | Sample Collection Server |
服务器 页面脚本 | Servers, page scripts |
应急 会议服务 | Contingency Conference servicing |
世界银行本身的业务包括几个紧急服务支持项目 提供资金购买维持服务所需的物资和服务 缓解教育 卫生和社会福利服务的恶化现象 | The World Bank's own operations included a number of emergency services support projects, designed to mitigate the deterioration in education, health and social welfare services by financing the goods and services necessary to sustain their delivery. |
在本报告所涉期间 政策大量投资于托儿服务 | During the period covered by this report, the government invested heavily in childcare. |
(b) 在迅速反应环境中基于业务活动的高成本效益提供服务的能力 | (b) an operations based, cost effective capacity for delivery within a rapid response environment and |
本组织是我们所有人的 是为所有会员国的利益服务的 | This Organization belongs to us all and operates in the larger interest of all its members. |
6. 确认偿还债务不应当优先于债务国人民获得粮食 住房 衣服 就业 保健服务和健康环境的基本权利 | 6. Affirms that debt repayments should not take precedence over the basic rights of the people of debtor countries to food, shelter, clothing, employment, health services and a healthy environment |
(d) 每当预计将不需要通常所提供的任何服务时 应尽早通知会议服务处 如可能 应提前24小时通知 | (d) Conference services should be notified as early as possible whenever it was anticipated that any of the services usually provided were not going to be required if possible, prior notice of 24 hours should be given |
口粮供应 饮食和有关的供应品和 服务 厨房设备 气象服务和设备 天文设备 发送服务 | Food rations, catering and related supplies and services, kitchen equipment, meteorological services and equipment, astronomical equipment, delivery and courier services |
专家们强调 需要把为供应而供应的服务变成为需求而供应的服务 | Experts stressed the need for a change in focus from supply driven services to demand driven services. |
本地数据库服务器 | local database server |
4. 基本教育服务. 40 | 4. Basic education services |
该战略旨在改进对儿童 尤其是来自易受伤害的弱势群体的儿童 的基本社会服务 其办法是 创造对这些服务的需求 改善服务的供应 增加对服务的利用 | The strategy aims to improve basic social services for children, especially those from disadvantaged vulnerable groups, by creating effective demand for the services, improving access to them, and increasing their utilization. |
服务器相应颜色 | Server response color |
VPN 服务器无响应 | No response from VPN server |
为了让妇女更好地得到教育 基本医疗服务 生殖健康服务 饮用水供应和获得自立所必须的经济来源 有必要进行持续的投资 | Sustained investment was critical in giving women better access to education, primary health care, reproductive health care, drinking water and sanitation, and the economic resources they needed to stand on their own feet. |
相关搜索 : 所有服务 - 服务诊所 - 党所服务 - 所谓服务 - 所有服务 - 厕所服务 - 所有服务 - 本地服务供应商 - 资本服务 - 资本服务 - 基本服务 - 服务成本 - 成本服务 - 服务成本