"本月报告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
本月报告 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
本报告的报告期截止2004年12月 | The report covers the period upto December, 2004. |
本报告应被看作是1996年10月全面报告的后续报告 | The present report should be viewed as a follow up to the general report of October 1996. |
本报告是系列报告中的第三个报告 涉及从2002年6月至2004年6月这一期间 | It is the third report in the series and covers the period from June 2002 to June 2004. |
本报告是第三份报告 叙述12月21日以前的情况 | This document therefore constitutes the third report and contains information that was available up to 20 December. |
本报告于1997年1月22日完成 | The present report was completed on 22 January 1997. |
本报告所述期间为2004年5月至2005年4月 | The reporting period was from May 2004 to April 2005. |
1. 本报告是2005年2月编写的主要报告 A 60 63 的增编 | The present report is an addendum to the main report (A 60 63), prepared in February 2005. |
报告还报请巴基斯坦总理审批 总理于2005年4月批准本报告 | The report was also submitted to the Prime Minister of Pakistan who approved it April 2005. |
本报告所涉期间是从1997年6月到1998年5月 | The present report covers the period from June 1997 through May 1998. |
2. 本报告所述期间为1996年7月至1998年6月 | 2. The report covers the period from July 1996 to June 1998. |
1. 本报告所述期间为2005年3月1日至5月31日 | This report covers the period from 1 March to 31 May 2005. |
本报告介绍了自我2004年12月17日报告 S 2004 972 以来的发展变化 | The present report covers developments since my report of 17 December 2004 (S 2004 972). |
6. 特别委员会也审查了本报告,报告于1998年3月4日获得通过 | 6. The Special Committee also examined the present report, which was adopted on 4 March 1998. |
9. 与会者于2005年6月24日通过本报告 | The participants adopted the present report on 24 June 2005. |
工作组于2005年8月8日通过了本报告 | The present report was adopted by the working group on 8 August 2005. |
预计报告的纸本将于月底分发 A 60 10 | The hardcopy version of the report is expected to be issued at the end of September (A 60 10). |
本报告所涉期间为2004年9月1日至2005年8月31日 | Fifty ninth report of the United Nations Conciliation |
本定期报告所述期间为1998年1月1日至5月31日 | The present periodic report covers the period from 1 January to 31 May 1998. |
本定期报告所述期间为1997年8月30日至12月31日 | The present periodic report covers the period from 30 August to 31 December 1997. |
本报告载有1996年7月1日至1997年6月30日期间西撒特派团的财务执行情况报告 | The present report contains the financial performance report of MINURSO for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997. |
小组委员会在其4月 日第 次会议上核可了工作组的报告 该报告载于本报告附件 中 | At its meeting, on April, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group, which is contained in annex to the present report. |
42. 工作组于2005年8月3日通过了本报告 | The present report was adopted by the working group on 3 August 2004. |
10 儿童基金会给本报告的资料 2004年12月 | 10 UNICEF contribution to report, December 2004. |
1. 本报告所述期间为2005年6月1日至2005年9月15日 | This report covers the period from 1 June to 15 September 2005. |
1. 本报告所述期间为2004年12月2日至2005年2月28日 | This report covers the period from 2 December 2004 to 28 February 2005. |
本执行情况报告采用1998年1月至11月平均业务汇率 | In the present performance report, the average of the January to November 1998 operational rates has been used. |
本报告介绍了自我2005年9月1日提交报告 S 2005 560 以来的事态发展 | The present report covers developments since my report of 1 September 2005 (S 2005 560). |
本报告介绍了自我2005年3月17日提交报告 S 2005 177 以来的事态发展 | The present report covers developments since my report of 17 March 2005 (S 2005 177). |
本报告介绍了自我2005年6月16日提交报告 S 2005 391 以来的事态发展 | The present report covers developments since my report of 16 June 2005 (S 2005 391). |
阅读1996年10月14日A 51 490号文件中的临时报告时应当参照本报告 | The interim report in document A 51 490 of 14 October 1996 should be read together with the present report. |
10. 本报告是根据特别报告员截至1996年12月31日收到的资料编写的 | The present report is based upon information received by the Special Rapporteur through 31 December 1996. |
2. 本报告评述1997年5月和1997年6月至7月进行的两桩审判 | 2. This report reviews the two trials, which were held in May 1997 and in June July 1997. |
(2) 本报告系联合报告 | 2) This report is a joint report |
本报告叙述了2005年1月27日的临时报告 S 2005 49 公布以来的事态发展 | The present report covers developments since the issuance of the interim report of 27 January 2005 (S 2005 49). |
LG39 . 2. 本报告所述期间为1996年11月22日至1997年11月13日 | 2. The period covered by this report is from 22 December 1996 to 13 November 1997. |
本报告叙述1997年7月1日至1998年6月30日期间的情况 | The report covers the period from 1 July 1997 to 30 June 1998. |
本文件载有截至2004年12月17日收到的报告 | The present document contains reports received by 17 December 2004. |
6. 本报告中载有的资料截至1997年2月14日 | The information contained in the present report is up to date as of 14 February 1997. |
该报告的一份副本载于本报告附件五 | A copy of the report is contained in annex V to the present report. |
31. 小组委员会在3月 日第 次会议上核可了工作组的报告 见本报告附件 | At its meeting, on March, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group (see annex to the present report). |
新闻委员会的报告 本报告是新闻委员会的报告的预发本 | Report of the Committee on Information The present document is an advance version of the report of the Committee on Information. |
本通知所报告的期间是从2004年9月1日至2005年8月31日 | The present notification relates to the period from 1 September 2004 to 31 August 2005. |
小组委员会在3月4日的第636次会议上核可了全体工作组的报告 该报告载于本报告附件一 | At its 636th meeting, on 4 March, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group of the Whole, which is contained in annex I to the present report. |
2. 本文件报告截至2004年12月31日的财务业绩 | This document reports on financial performance as at 31 December 2004. |
8. 关于联海支助团 联海过渡团和联海民警团在本报告所述期间的业务资料分别载于秘书长的1997年7月19日报告 S 1997 564 1997年10月31日和11月20日报告 S 1997 832和Add.1 1998年2月20日报告 S 1998 144 和1998年5月28日报告 S 1997 434 | 8. Information on the operation of UNSMIH, UNTMIH and MIPONUH during the period under review is contained in the reports of the Secretary General to the Security Council dated 19 July 1997 (S 1997 564), 31 October and 20 November 1997 (S 1997 832 and Add.1), 20 February 1998 (S 1998 144) and 28 May 1998 (S 1998 434). |
相关搜索 : 月底报告 - 月度报告 - 月度报告 - 一月报告 - 本报告 - 本报告 - 本报告 - 四月的报告 - 根据报告月 - 月度报告包 - 报告样本 - 基本报告 - 资本报告 - 成本报告