"报告样本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

报告样本 - 翻译 : 报告样本 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

调查表式样转载于本报告附件
An example of the questionnaire is reproduced in the annex to the present report.
本文件是给安理会的第二次这样的报告
The present document is the second such report to the Council.
为了便利报告这种资料 提供了五个表格样本
Five sample tables were provided to facilitate reporting of this information.
(2) 本报告系联合报告
2) This report is a joint report
该报告的一份副本载于本报告附件五
A copy of the report is contained in annex V to the present report.
新闻委员会的报告 本报告是新闻委员会的报告的预发本
Report of the Committee on Information The present document is an advance version of the report of the Committee on Information.
最后 在本引言部分必须提到报告所用的词汇 该报告和特别报告员的前几份报告一样 使用了带有偏见和偏袒性的语言
Finally, in these introductory comments, a word must be said about the terminology used in the report, which, like previous reports of the Special Rapporteur, adopts prejudicial and partisan language.
说明 (2) 本报告系联合报告
terminated earlier Describe 2) This report is a joint report
在本报告期内 这些活动的资金来源已大为多样化了
Funding for these activities has become substantially diversified over the reporting period.
这份名单已收入本报告 作为本报告的附件
That list is reproduced in the annex to the present report.
本报告是小组的第二份报告
The present report is the Team's second report.
主席的报告载于本报告附件
The reports of the Chairman are contained in the annex to the present report.
访问报告载于本报告增编2
The report on the visit is contained in addendum 2 to the present report.
访问报告载于本报告增编3
The report of the visit is contained in addendum 3 to the present report.
访问报告载于本报告增编二
The report of the visit may be found in addendum 2 to the present report.
同前几次报告一样 本报告包括了立法补编 其中载列了最重要的新立法 对新立法的详细描述贯穿了整个报告
Similar to previous reports, a legislative supplement is included containing significant new legislation, which is described in details throughout the Report.
本报告的报告期截止2004年12月
The report covers the period upto December, 2004.
2. 本报告以前两份报告为基础
2. The report builds upon the two previous reports.
60. 至于本组织通过象本报告这样的报告更全面地了解进展和影响的能力 则既有限制因素又有令人鼓舞的迹象
As for the capacity of the Organization to attain an even more complete account of progress and impact through such reporting as this, there are both constraints and encouraging signs.
4. 和以前两个报告一样 本报告遵循关于国家对国际不法行为的责任各条款的一般格式
Like the two previous reports, the present report follows the general pattern of the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts.
监测组了解到 在本报告所述期间大约有四起这样的案件
The Monitoring Group is aware of about four such cases during the reporting period.
简报时提供报告文本
Copies of the report will be available at the briefing.
非正式会议报告见本报告附件二
The report of the informal meeting is contained in annex II to the present report.
8. 本报告是以往年报告为基础的
The present report builds on those of previous years.
表 1. 本报告审查期间收到的报告
Table 1. Reports received during the period under review
本报告是第五份报告,涉及1995 1996年
The current report is the fifth such report and covers the period 1995 1996.
表1.本报告审查期间收到的报告
Table 1. Reports received during the period under review
本报告所涉审查期间收到的报告
Reports received during the period under review
伊拉克说 叙利亚没有提供羊群死亡的任何证据 如兽医报告 细胞组织样本分析或尸检报告
One possible mechanism for achieving this is a reverse auction system under which livestock owners would be invited to submit bids to the programme managers indicating the payments they require to reduce the size of their herds.
本报告应被看作是1996年10月全面报告的后续报告
The present report should be viewed as a follow up to the general report of October 1996.
这就会成为该国 成千上万妇女的代表性样本 这些样本会被收集起来 来放进人口健康调查报告里
And then this is done in a representative sample of thousands of women in the country and put together in what used to be called a demographic health survey report.
前两份报告中的分析和建议基本未在本报告中重复
For the most part, neither the analysis of nor the recommendations in those reports are repeated herein.
但编写这样一份详尽的案文超出了目前本研究报告的范围
The elaboration of such an exhaustive text is, however, beyond the current scope of this study.
本报告 中的有
Relevant paragraph in the present report
本报告的根据就是这些报告的分析
The present report builds on the analysis contained in those reports.
如果情况不是这样 我们可以继续审议报告 但我无法保证该报告能够翻译成其他文本 如果我们最终要拿一份报告的话
That not being the case, we can continue our consideration of the report but I cannot guarantee that there will be translations of the report if we are going to have a report in the end.
72. 进行本项研究的过程已经产生了大量资源(对调查表的答复 区域磋商报告 2003年报告 证词) 一如特别报告员的其他工作一样 (考察报告 声明 会议文件)
The process of conducting this study has already yielded substantive resources (answers to questionnaires, regional consultation reports, the 2003 report, testimonies) as has other work from the mandate (mission reports, statements, conference papers).
51. 本报告介绍了世界各国就老龄问题开展的广泛多样的活动
The present report provides evidence of broad and diverse activities on ageing around the world.
B. 本报告的范围
Scope of the report
D. 本报告的宗旨
Orientation of the report
A. 本报告的提交
Submission of the report
见本报告第9条
Research Statistics)
见本报告附件A
The total number of teaching personnel and the number of women teaching at Gymnasia, Integrated Lykeia and Technical Vocational Schools of the country during years 2000 2004 are as follows
本报告附件二.A
Annex II.A to the present report.
本报告仅供参考
The report is for information only.

 

相关搜索 : 样本报告 - 初始样本报告 - 本报告 - 本报告 - 本报告 - 抽样报告 - 第一个样本报告 - 本月报告 - 基本报告 - 资本报告 - 成本报告 - 报告版本 - 本报告中