"机遇开拓"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

机遇开拓 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

开拓者 Pathfinder
Pathfinder
玩开拓者游戏
Play a game of Pioneers
它们必须具有企业家精神 开拓新的机会或新的进程
They also need to be entrepreneurial in order to exploit new opportunities or new processes.
商讨针对妇女的拓展训练种类并开展拓展服务
Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women.
更具开拓性的探讨是 中国的移动支付能否在欧洲本土开疆拓土
A more groundbreaking inquiry would be whether China s mobile payment can expand its territory in Europe.
我们开拓了新的局面
We are breaking new ground.
我喜欢旅行 可以开拓视野
I like to travel. It broadens the mind.
27. 全球化和自由化进程内发展中国家的经济扩展和多样化开拓了许多新的机会 并通过扩大国际分工范围和改进生产要素流动为全世界繁荣开拓了新的机会
27. The processes of globalization and liberalization have opened up many new opportunities to developing countries for the expansion and diversification of their economies, as well as for world wide prosperity through increased scope for broadening the international division of labour and improved factor mobility.
这为某些发展中国家开拓了与全球发明创造网挂钩的新的机会
For some developing countries, this has opened new avenues to link up with global innovation networks.
54. 区域和分区域发展合作为各国开拓发展前景提供了各种机会
54. Regional and subregional development cooperation offers a range of opportunities for enhancing the development prospects of individual countries.
应该努力利用这种开放邻国市场的机会 因为这是将巴勒斯坦经济纳入该地区的第一个步骤 同时同样积极地努力开拓给予巴勒斯坦出口以优惠待遇的新市场
This opening of neighbouring markets ought to be diligently exploited, as the first step towards the reintegration of the Palestinian economy into the region, coupled with equally vigorous efforts to exploit new markets that have accorded preferential treatment to Palestinian exports.
而现在我们将有幸开拓宇宙空间
Now we have the good fortune to open up space.
10. 基础性和开拓性空间技术研究
10. Basic and pioneering space technology research
J. 基础性和开拓性空间技术研究
J. Basic and pioneering space technology research
服务内容包括低成本融资 税务优惠 商务发展 市场开拓 设计 技术移植 标准提升 生产力提高 计算机化 一直到海外拓展业务
They range from low cost financing, tax incentives, business development, marketing, design, technology adoption, standards upgrading, productivity improvement and computerization to expanding operations abroad.
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
HAVE WE NOT opened up your breast
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
Did We not widen your bosom?
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
Did We not expand thy breast for thee
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
Have We not opened forth for thee thy breast?
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
Have We not opened your breast for you (O Muhammad (Peace be upon him))?
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
Did We not soothe your heart?
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
(O Prophet), Did We not lay open your breast
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
Have We not caused thy bosom to dilate,
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
Did We not open your breast for you
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
Have We not expanded your chest for you (Prophet Muhammad),
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
Did We not expand for you, O Muhammad , your breast?
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
(Muhammad), have We not comforted your heart,
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
Have We not expanded for you your breast,
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
Have We not lifted up your heart,
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
Have We not expanded thee thy breast?
中东和平进程1993年以来的成就为巴勒斯坦经济复兴和发展开拓了新契机
The achievements of the Middle East peace process since 1993 promised new opportunities for the revival and development of the Palestinian economy.
埃及还根据一项长期战略开展了两项开拓性项目
Two pioneering projects for youth have also been set up in Egypt under a long term strategy.
开拓精神将允许我们 探索这条垂直轴
And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis.
我都可以遇到了不起嘅企業家 佢哋尋求融資, 開拓市場 同建立網絡
I meet incredibly interesting entrepreneurs who are seeking access to finance, access to markets and established business networks.
我沉迷于此 沉迷于开拓这片艺术的疆土
And that fascinated me, to explore that territory.
我国具有悠久的航海和开拓视野的传统
I come from a country with a long tradition of seafaring, of looking over the horizon.
生命充满机遇 是一个创造机遇 抓住机遇的过程 对我而言 机遇就是我的奥运梦想
Life is about opportunities, creating them and embracing them, and for me, that was the Olympic dream.
世界社会必须支持非洲的这些开拓性努力
The world community must support Africa in those ground breaking efforts.
2 1609年 一批英国殖民地开拓者到此地定居
Until recently, it was considered that Bermuda was discovered in 1503.
但像城市就能给你这些机会 来创建新领域 开拓新体制 人们可以选择 尝试这个体制
But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to.
拓仁
Tamura?
笑声 只不过好莱坞把它拓展到了机器人身上
But Hollywood extends it to the robots.
必须开拓不同的资源和找到新的发展筹资方法
the need for different resources and new approaches to development finance
是机遇
That's opportunity.
为什么有在火星建立居住地的计划 而且我们有研究开拓月球殖民地的计划 但我们没有一个研究如何开拓我们自己的行星的计划
Why do we have programs to build habitation on Mars, and we have programs to look at colonizing the moon, but we do not have a program looking at how we colonize our own planet?

 

相关搜索 : 开拓机会 - 开拓商机 - 开拓商机 - 开拓商机 - 开拓商机 - 开拓商机 - 开拓 - 开发机遇 - 开放的机遇 - 机遇 - 开拓性 - 开拓新 - 已开拓 - 开拓新