"开放的机遇"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
开放的机遇 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
7. 由一开放 半开放或监护机构收容 | 7. Admission to an open, semi open or custodial establishment. |
125. 在迎接乌拉圭回合提出的挑战和机遇中 菲律宾政府实施了一项大胆的国内改革开放计划 突出对外开放的经济政策 包括贸易与投资开放和私营部门领导的发展进程 | 125. In response to the challenges and opportunities afforded by the Uruguay Round, the Government of the Philippines had embarked on a programme of bold domestic reforms that stressed outward oriented economic policies, including trade and investment liberalization and private sector led development processes. |
受益者将包括能够勇于面对最近因国际市场转向更加开放所造成的机遇和挑战的非洲企业家 | The beneficiaries will include African entrepreneurs who will be able to meet the challenges and opportunities newly created by the shift towards a more open international marketplace. |
它将是一个开放的国际机构 | It will be an open and international institution. |
生命充满机遇 是一个创造机遇 抓住机遇的过程 对我而言 机遇就是我的奥运梦想 | Life is about opportunities, creating them and embracing them, and for me, that was the Olympic dream. |
外面的自动出纳机24小时开放 | Exterior ATM available 24 hours |
金融支持和差别待遇的某种结合可确保在开放中能够减少贫困 | Some combination of financial support and differential treatment is essential to ensure openness is consistent with poverty alleviation. |
第六 机器自己会开始播放歌曲 | The machine itself would start the music. |
放开放开 | Let me go! Get away from me! |
(i) 协助重新开放加沙机场和港口 | (i) Facilitate the reopening of the Gaza airport and seaport |
这种机关和联络点必须一直开放 | Such authorities and liaison points must be accessible on a continuous basis. |
播放列表中遇到太多错误 播放已停止 | Too many errors encountered in playlist. Playback stopped. |
放开放开了 | Let go! Let go of me! |
放开 放开我 | Hey. Let go. Let go of me. |
系统危机是全球化的固有特征 更大的开放和一体化难免引起危机串联和冲击放大 | Systemic risk is intrinsic to globalization. Greater openness and integration necessarily increase the potential for cascading crises and amplification of shocks. |
放开她 把我的姐姐放开 | Leave my sister alone! |
放开我 局长 放开我的脚 | Let go of me. Let go of my leg. |
是机遇 | That's opportunity. |
我还强烈敦促民族解放力量领导人抓住这个机遇 加入和平进程 | I also strongly urge FNL leaders to seize this opportunity to join the peace process. |
放开我 放开我 | Leave me alone! Leave me alone! |
放开我 放开我 | Keep your hands off me, will ya? |
放开我 放开我 | Let go of me. Let go! |
放开我 放开我 | Let me go let me go. |
放开我 放开我 | Let me go, let me go. |
放开我 放开我 | Let me go! |
放开我 放开我 | Let me alone. Let go of me. |
然而 开始登记政府资产的总务机构遇到一些政府官员的抵制 | However, the General Service Agency, which has begun to register government assets, has encountered resistance from some government officials. |
放开我 把手放开 | No! Let me go! Take your hands off me! |
放开我啊 放开我 | Leave me alone! Let me go! |
放开她啊 放开我 | Let go of her! Let go of me! Let go of me! |
预计该机场将在2005年2月底开放使用 | It is expected that the airport will be open for traffic by the end of February 2005. |
内厅设有四部自动出纳机 ,24小时开放 | Vestibule with four ATMs available 24 hours |
门厅设有两部自动出纳机,24小时开放 | Vestibule with two ATMs available 24 hours |
肯尼思 干嘛不开收音机或是放点音乐 | Kenneth, why don't you switch on the radio or play some records. |
回顾改革开放40年 敢于扎进世界市场汪洋大海的中国 虽然遇到过漩涡和风浪 但始终以开放的姿态面对一切风险挑战 不断释放内生动力 不断提高竞争能力 | Looking back on the past 40 years of reform and opening up, China dares to plunge into the vast sea of the world market. Although it has encountered whirlpool and storm, it always faces all risks and challenges with an open attitude, constantly releases its endogenous driving force and continuously improves its competitiveness. |
198. 委员会建议国家机构开展活动,以保证工作待遇平等的权利 | 198. The Committee recommends the initiation of a campaign by the national machinery to guarantee equality of treatment in the workplace. |
放开我 我说放开我 | Let go, I said! Let go! |
我们的危机可以转变为机遇 | Our crisis can be turned into an opportunity. |
8. 以不违反以下第9段为限 委员会的会议应对各缔约方开放 并对 不对 公众开放 除非委员会与在遵约方面遇到问题的相关缔约方另有协议 | Subject to paragraph 9 below, the meetings of the Committee shall be open to Parties and open closed to the public unless the Committee and the Party whose compliance is in question agree otherwise. |
(d) 缔结一项关于开放在加沙的国际机场的议定书 | (d) The conclusion of a protocol on the opening of the international airport in Gaza |
以色列已经宣布 加沙机场不会重新开放 | Israel has announced that Gaza Airport may not be reopened. |
随后他被释放 释放前他被警告不得说出他遭到的待遇 | He was subsequently released, after being warned not to tell of his treatment. |
应该努力利用这种开放邻国市场的机会 因为这是将巴勒斯坦经济纳入该地区的第一个步骤 同时同样积极地努力开拓给予巴勒斯坦出口以优惠待遇的新市场 | This opening of neighbouring markets ought to be diligently exploited, as the first step towards the reintegration of the Palestinian economy into the region, coupled with equally vigorous efforts to exploit new markets that have accorded preferential treatment to Palestinian exports. |
放 放开我 | Lemme go! |
当这些由北向南的援助正在变得更加开放 同样的 这些组织援助的发展机构 也在逐渐变得更为开放 | And just as these North to South transfers are opening up, so too are the development institutions that channeled these transfers. |
相关搜索 : 开放的新机遇 - 机遇开拓 - 开发机遇 - 开放的机会 - 机遇 - 新的机遇 - 开放的 - 新机遇 - 机遇量 - 大机遇 - 机遇号 - 机遇号 - 新机遇 - 共同的机遇