"开发机遇"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
开发机遇 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
中俄都视彼此的发展为重要机遇 | Both China and Russia are taking each other's development as an important opportunity |
这是对发展进行转型的巨大机遇 | It's a huge opportunity for transformational development. |
发展目标的扩大是机遇也是挑战 | This expansion provided both an opportunity and a challenge. |
生命充满机遇 是一个创造机遇 抓住机遇的过程 对我而言 机遇就是我的奥运梦想 | Life is about opportunities, creating them and embracing them, and for me, that was the Olympic dream. |
我们如何确保每一个人的发展机遇 | How do we ensure development opportunities for everyone? |
是机遇 | That's opportunity. |
在克罗地亚,开发计划署制订了一个筹备援助项目,让国际社会更加了解该国的投资机遇 | In Croatia, UNDP has designed a preparatory assistance project to increase international awareness of the country s investment opportunities. |
因此 眼观六路 耳听八方 就会发现更多新机遇 | So, looking wide, using your peripheral vision, is a really interesting place to look for opportunity. |
23. 全球化给发展中国家带来机遇 挑战和风险 | Globalization presents opportunities, challenges and risks for developing countries. |
全球化给发展中世界同时带来了机遇和挑战 | Globalization posed both opportunities and challenges to the developing world. |
开发计划署还担负着特殊的责任 例如 实现千年发展目标的责任 它从中获得了促进两性平等的义务和机遇 | UNDP also has particular responsibilities for example, in regard to the MDGs from which it derives the obligation and the opportunity to promote gender equality. |
任何地方的任何人都应该享有同样的发展机遇 | All persons everywhere should have the same development opportunities. |
不仅对中国互联网发展提出了新的要求 也为中国同世界各国开展网络合作提供了新的机遇 | It not only poses new requirements for the development of China s Internet but also provides new opportunities for China to carry out network cooperation with other countries throughout the world. |
15. 小型卫星现在以及今后的开发是与新的低成本发射装置(pegasus Taurus 等)和现有运载火箭上的低成本发射机遇 如航天飞机上的Ariane 4或小型发射器 的出现紧密相联的 | The current and future development of small satellites is closely linked to the appearance of new, low cost launchers (Pegasus, Taurus etc.) and lower cost launch opportunities on existing vehicles (for example, Ariane 4 or small canisters on the Space Shuttle). |
那我去了麻省理工 学数学 直到我遇到这个绝佳机会 计算机开始变得视觉化 | I went to MIT, did my math, but I had this wonderful opportunity, because computers had just become visual. |
女人遇到危机 | A woman's crisis. |
中国敞开胸怀 拥抱世界 不仅有力促进了自身发展 也给世界各国和地区带来了澎湃的 中国机遇 | By embracing the world with an open mind, China has not only vigorously promoted its own development, but also brought about tremendous China opportunities to other countries and regions. |
我们也要通过推动中国发展给世界创造更多机遇 | We must also create more opportunities for the world by promoting China's development. |
联合国改革 联发援框架和千年发展目标为扩大合作提供了机遇 | United Nations reform, the UNDAF and the MDGs offer opportunities for greater cooperation. |
然而 开始登记政府资产的总务机构遇到一些政府官员的抵制 | However, the General Service Agency, which has begun to register government assets, has encountered resistance from some government officials. |
198. 委员会建议国家机构开展活动,以保证工作待遇平等的权利 | 198. The Committee recommends the initiation of a campaign by the national machinery to guarantee equality of treatment in the workplace. |
quot 发火有机金属化合物 遇水反应的 未另作规定的 quot | PYROPHORIC ORGANOMETALLIC COMPOUND, WATER REACTIVE, N.O.S. . |
小农迎来大机遇 | A Big Chance for Small Farmers |
开发计划署机构背景 | The UNDP institutional context |
政府机构与开发署c | Government agencies with UNDPc Non Governmental organizations |
打开紧急发电机 是的 | Switch to the emergency generator. |
这些平台吸引各种开发人员 和其他各色人等 分享他们的想法和机遇 针对某个目标群体 创建应用程序 | These platforms invite all sorts of developers and all sorts of people to come with their ideas and their opportunity to create and target an application for a particular audience. |
我们的危机可以转变为机遇 | Our crisis can be turned into an opportunity. |
政策的出台 为国内自驾游发展提供了机遇与政策引导 | The introduction of policy measures has provided opportunities and policy guidance for the development of domestic self drive travel. |
这是巨大的机遇 为创新与发展带来前所未有的可能性 | A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. |
中东 从机遇到现实 | From Opportunity to Reality in the Middle East |
D. 新机遇和新挑战 | New opportunities and challenges |
中拉同为发展中国家 处于相近的发展阶段 面临相同的发展任务 互为对方的发展机遇 | As developing countries, China and Latin America are at a similar stage of development, face the same development tasks and are each other's development opportunities. |
A. 结论 53. 尼日利亚自1998年6月9日发生领导层更迭以来的事态发展提供了与过去决裂和开创文官民主统治的新时代的机遇 | 53. Recent developments in Nigeria since the change in leadership that took place on 9 June 1998 represent an opportunity to break with the past and usher in a new era of civilian democratic rule. |
83. 阿农发组织还开展研究和培训活动 目的是提倡让私营部门参与找出均等和公正经济机会 从而扩大干旱地区的经济和商业机遇 | The AOAD also organized studies, research and training with the aim of promoting the expansion of economic and commercial opportunities in the drylands by linking the private sector to the identification of equal and fair economic opportunities. |
ALIDE 拉丁美洲开发金融机构 | XL(I) ALIDE Latin American Association of Development |
点燃发动机 我们快离开这 | Hit your engine, let's get out of here. Red River Six, this is Red River Two. |
一个充满机遇的非洲 | This is the Africa of opportunity. |
这是一个伟大的机遇 | It's an incredible opportunity. |
来自勇气号和机遇号 | This is from Spirit and Opportunity. |
他会有更多的机遇吗? | Would he have had more possibilities in his life? |
真的是运气和机遇么 | Is it luck? Is it chance? |
就业机会和待遇平等 | Equality of opportunities and treatment in employment |
三. 经济复苏和新机遇 | III. Economic recovery and renewed opportunities |
38. 贫民窟改造为实现 千年发展目标 提供了一个特殊的机遇 | Slum upgrading provides a unique opportunity for attaining the Millennium Development Goals. |
相关搜索 : 机遇开拓 - 发展机遇 - 发展机遇 - 发展机遇 - 发展机遇 - 发展机遇 - 发展机遇 - 发展机遇 - 发展机遇 - 开放的机遇 - 机遇 - 开发机 - 发展新机遇 - 开放的新机遇