"来自学术界的专家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

来自学术界的专家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 能源科学 能源经济学 统计学的学术界专家
(c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics
这一理论不是来自艺术哲学家 也不是来自后现代艺术理论家 或是有名的艺术评论家
And we get it not from a philosopher of art, not from a postmodern art theorist or a bigwig art critic.
与会者有来自中国30个省的70名法官 律师 专家和学者 此外 还有来自世界各地30个国家的50多名来宾
It hosted 70 judges, lawyers, experts, scholars from 30 provinces of China, and more than 50 guests from 30 countries all over the world.
汇聚巴黎的跨学科科学家以 信息科学基金会 的名义松散地组织在一起 他们已经有过长达8年的分工合作 来自五湖四海和不同的专业 和相关专业的科学家一样 艺术理论家 精神病专家 语言专家和哲学家们也开始加入到讨论中来
They have been working in a distributed collaboration for eight years and come from a range of countries and specialties. As well as scientists from the relevant disciplines, art theorists, psychiatrists, language experts and philosophers are beginning to participate in the discussion.
必要时 还应该让民间社会 学术界和私营部门专家参加
It would also be useful to bring on board, as needed, experts from civil society, the academic world or the private sector.
例如 从2002年到2005年 约有来自55个国家的7 000名外国学生 其中80 来自撒南非洲 进入摩洛哥大学 技术和专业一级的公共教育机构学习
For example, from 2002 to 2005 approximately 7,000 foreign students from 55 countries 80 per cent of them from sub Saharan Africa enrolled in Moroccan public education establishments at the university, technical and professional level.
第二次全国专题讨论会(1996年12月2至3日)有来自政府 公共和私营部门 捐助界 学术界 各消费者协会 其它有关机构的与会者及竞争问题专家出席了会议
The Second National Symposium (2 3 December 1996) was attended by participants from the Government, the public and private sector, the donor community, academic circles, consumer associations, other relevant bodies and competition experts.
不是来自神学或哲学 而是来自思想研究 从不同层次的学术界 从神经科学到认知科学 行为经济学 心理学 社会学 这发展为一种意识革命
And it's not based on theology or philosophy, it's in the study of the mind, across all these spheres of research, from neuroscience to the cognitive scientists, behavioral economists, psychologists, sociology, we're developing a revolution in consciousness.
这5名专家来自不同的领域 其中有1名经济学家 1名环境规划专家和1名医生 另外 还有直接在基层工作的8名黑人技术员协助这些专家开展工作
specializing in different fields and including an economist, environmental planning expert and a physician, assisted by eight technicians from the communities working directly at the grass roots level.
现实世界中 数学并不是数学家的专用品
See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians.
小组在讨论中采用了大量资料来源的成果 包括政府 学术界专家以及联合国系统各组织的成果
In its deliberations, the Panel drew upon input from a wide range of sources, including those of Governments, academic experts and organizations of the United Nations system.
来自发达国家 发展中国家和经济转型国家的政府部门官员 资深官员和专家 私营公司 产业协会 学术界的代表以及政府间组织和非政府组织的代表参加了会议
Government officials at the ministerial, senior and expert levels from developed and developing countries, and countries with economies in transition, representatives of private companies and industry associations, academics, and representatives of intergovernmental organizations and non governmental organizations participated in the Meeting.
斯珀林与那些典型的学术经济学家有着根本的不同 学术经济学家倾向于专注推进经济理论与统计 斯珀林专注于法律 也就是可以用来提升经济的实际事物 他会听取学术经济学家的意见 但其侧重点则有所不同
Sperling is fundamentally different from the typical academic economist, who tends to concentrate on advancing economic theory and statistics. He concentrates on legislation that is, practical things that might be accomplished to lift the economy.
这些经验教训对于我后来 成为专业的艺术史学家是非常重要的
And these were important lessons to me when I subsequently became a professional art historian.
他们将听取独立个人的意见 包括来自东帝汶和印度尼西亚的学者 人权专家 法学家和历史学家
They will be drawn from independent individuals academics, human rights experts, jurists and historians from both Timor Leste and Indonesia.
把用户 学术界 工业界和国家都包括在内
Include users, academy, industry and state
8. 共有来自世界各地的84名专家参加了该次研讨会
The Seminar was attended by 84 experts from all over the world.
这个项目汇聚了来自世界银行 国际货币基金组织(货币基金组织) 以及几个国家中央银行和大学的专家
This project has brought together experts from the World Bank, the International Monetary Fund (IMF), and the central banks and universities in several countries.
它在粮食科学和技术方面培训来自发展中国家的联合国大学研究员
It trains UNU fellows from developing countries in food science and technology
是否需要对来自学术界的研究人员和商业研究组织的人员作出区分
Would a distinction need to be made between an academic researcher and one from a commercial research organization?
来自50多个国家的3000余名宇航专家 学者和政府官员出席了会议
It had been attended by more than 3,000 experts on astronomy, scholars and government officials from over 50 countries.
我要办一个国际性的双年展 我需要来自全世界的艺术家
I'm going to do an international biennial I need artists from all around the world.
1995年方案收到的货币和实物自愿捐助 包括一些专家对技术和科学专题报告的赞助见下文
In 1995, the Programme received voluntary contributions, both in money and in kind, including the sponsorship of technical and scientific presentations by several experts, as described below.
1997年 方案收到的货币和实物自愿捐助 包括一些专家对技术和科学专题报告的赞助见下文
In 1997, the Programme received voluntary contributions, both in money and in kind, including the sponsorship of technical and scientific presentations by several experts, as described below.
民间社会 私营部门和学术界有技术专长和经验的个人也参加了协商
Individuals from civil society, the private sector and academic communities with technical expertise and experience were also engaged.
467. 科学专家组虽然是作为联合国系统内的专家科学咨询机构设立的,但它通过赞助机构从其各自秘书处指定的科学专家组技术秘书的工作对推动合作和协调发挥了重要作用
467. Although established as an expert scientific advisory body within the United Nations system, GESAMP performs an important role in facilitating cooperation and coordination, through interaction among GESAMP technical secretaries designated by the sponsors from their respective secretariats.
2. 秘书长应向这个未来的委员会提供一切必要的技术和财政支助 包括有法医 人类学者 弹道学专家和所需要的其他专家参加
2. The Secretary General should provide the future commission with all necessary technical and financial support, including the participation of forensic experts, anthropologists, ballistics experts and such other experts as are required
印度尼西亚科学家将通过综合现有技术或发展自己的技术来开发必要的模型
Indonesian specialists will develop the necessary models by either integrating the existing technology or developing their own.
专业技术学校
Specialized technical schools
上述机构中 79家是音乐学校 拥有学生11 976名 32家是艺术学校 拥有学生3 426人 23家是工艺学校 拥有学生2 890名 2家是职业中等艺术学校 道加皮尔斯市太阳学校的艺术专科学校和瓦尔米耶拉市中等艺术学校 共有学生301名
79 of the above institutions are music schools having 11,976 students, 32 art schools having 3,426 students, 23 schools of arts having 2,890 students and 2 vocational secondary art schools the Daugavpils Art College School of the Sun and the Valmiera Secondary Art School having a total of 301 student.
该项目是来自粮农组织 世界银行 国际粮食政策研究所 海外发展学院和美国 欧洲和亚洲几所大学的发展专家的合作努力
The project is a collaborative effort among development experts from FAO, the World Bank, the International Food Policy Research Institute, the Overseas Development Institute and several universities in the United States, Europe and Asia.
学术界说不
Academia says no.
7. 来自缔约方的63位专家和来自各组织的5位专家(2名来自政府间气候变化专门委员会(气专委) 3名来自非政府组织)参加了研讨会
Sixty three experts from Parties and five experts from organizations (two from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and three from non governmental organizations) attended the workshop.
法院下令Besim Rama由来自贝尔格莱德监狱医院的三位精神病学 心理学专家检查
The court ordered Besim Rama to be examined by three psychiatric psychological specialists from the Belgrade prison hospital.
她们大多数来自城市中产阶级 一般是社会科学 人文学科的专业人员(社会学家和教授)
Most were from the urban middle class and they were generally professionals in the fields of social science, letters and the humanities (sociologists and professors).
㈠ 政府与有关的技术或科学专家所订合同的副本
(i) A copy of the contract between the Government and the technical or scientific expert in question
小组由政府和学术界专家组成 其任务是就各级政府实现大量节省的方法提供咨询
Comprising a panel of experts from government and academe, its mandate was to advise on the means of achieving significant savings at all levels of government.
笑声 这位是来自匈牙利的加米 Jami 善于制造武器 他是个技术专家
We have Jami from Hungary, who first starts making weapons He's the technology wiz.
依照教育程度,设立了小学 中学 高中 职业高中(技术 外语 艺术) 专业技术学校 高等专科学校和大学
Depending on the degree of education, there have been created primary schools, secondary schools, senior high schools, special senior high schools (technical, foreign languages, arts), professional technical schools, colleges, and universities.
委员会组织了为期一天主题为 quot 经济转型国家的企业和银行重建 quot 的讨论会,来自欧洲经委会成员国的各界资深经济学家 政府官员和学术界人士参加了这次讨论会
The Commission organized a one day seminar on the theme Enterprise and bank restructuring in the transition economies , which was attended by a wide range of senior economists, government officials and academics from ECE member States.
外籍专家 来 自 地 点
Foreign experts from
学术和专业资格
Academic and professional qualifications
你会发现自己是个数学家 物理学家 是一个懂得液体动态的专家
You find yourself a mathematician you find yourself a physicist somebody who understands the dynamics of this fluid.
这只是一场 外交家们和学术界的一场游戏吗
Is this just a game that diplomats and academics play?
(c) 8月至12月在意大利举办了关于发展中国家学术性计算机网络的讲习班 学员来自加纳,讲师则来自委内瑞拉
(c) The workshop on Academic Computer Networks for Developing Countries, was held in Italy from August to December, with participants from Ghana and lecturers from Venezuela

 

相关搜索 : 来自学术界 - 学术专家 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界