"极权政府"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

极权政府 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当政府于2003年取得政权时 极端贫困率为20.1
When the Government came to power in 2003, the extreme poverty rate was 20.1 per cent.
7. 积极关注人权事宜的非政府机构
7 Non Governmental Organisations with an active interest in human rights issues
6. 我极为感谢所有政府 政府间组织 非政府组织 其他实体和人权高专办工作人员提供的善意协助
I wish to thank all Governments, intergovernmental organizations, non governmental organizations, other entities, and OHCHR staff for their kind assistance, which is greatly appreciated.
非政府组织积极展开活动,使公众和政府官员关心妇女权利受到侵犯的现象
Non governmental organizations had been active in sensitizing the general public and government officials to violations of women s rights.
但人们的印象是 该国政府似乎认为国家和政府的安全带来了更加积极地推动人权
However, the impression remains that the Government seems to believe that State and government security have precluded a more active promotion of human rights.
英国政府极端懦弱
The english government follows the U.S. Initiative...
了解问题所在 同时积极寻求解决办法是各国政府和非政府组织为支持女童权利应做的工作
Understanding the problems and diligence in finding solutions is the job both of governments and NGOs supporting girls' rights.
1. 苏丹政府依照政府对其公民的主权和宪法责任 重申积极确保遵守和加强达尔富尔停火行动
The Government of the Sudan, in conformity with its sovereign and constitutional responsibilities towards its citizens, reiterates its commitment to ensure compliance with and reinforcement of the ceasefire in Darfur.
47. 欢迎各区域和政府间组织和机构越来越积极地支持儿童权利
47. Welcomes the increasingly active support given to child rights by regional and intergovernmental organizations and institutions
在人权领域 这是我国外交政策的支柱之一 我国支持过渡政府所作的努力并敦促政府要极其谨慎 以便不会违反海地人民的基本权利
In the area of human rights which is one of the pillars of our foreign policy my country supports the efforts of the Transitional Government and urges it to be extremely careful so that there are no violations of the Haitians' basic rights.
另外一些政府只重视公民权和政府权利 忽视人权的独立性
Others attached importance solely to civil and political rights, ignoring the fact that human rights were interdependent.
1. 敦促各国政府采取积极措施
Urges Governments to take active measures to
K. 南极旅游和其他非政府作业
Antarctic tourism and other non governmental operations
国际副秘书长作为非政府组织人权委员会主席团成员在非政府组织准备确保全球非政府组织在维也纳的代表性和参与方面态度积极
The International Vice General Secretary, as a member of the Bureau of the Non Governmental Organizations Committee on Human Rights, was active in the non governmental organization preparation to ensure global non governmental organization representation and participation at Vienna.
5. 外地人权办事处也积极向当地非政府组织和其他有关方面分发 宣言
Human rights field offices have also actively distributed the Declaration to local non governmental organizations and other interested parties.
13. 极力敦促缅甸政府履行儿童权利委员会结论意见 中所述同 儿童权利公约 有关的义务
13. Strongly urges the Government of Myanmar to fulfil its obligations with regard to the Convention on the Rights of the Child, Resolution 44 25, annex. as set out in the concluding observations of the Committee on the Rights of the Child CRC C 15 Add.69.
第一 伊拉克政府承认 由于极端团体和忠于前政权的人开展恐怖活动 我国政府在努力实现稳定和安全方面面临各种问题
First, the Government of Iraq admits to facing problems in its efforts to achieve stability and security as a result of the terrorist acts carried out by extremist groups and elements loyal to the former regime.
她说 荷兰政府没有实施积极的不驱回政策
Indeed, she stated that the Dutch authorities don't follow an active policy of refoulement.
此外 它应当为从极权主义或体制为无政府状态向民主政体过渡的国家找到特殊的办法
Moreover, it should find ad hoc solutions for countries in transition from totalitarianism or institutional anarchy to democracy.
因此 巴拉圭政府在积极治理贫困
That is why, the Paraguayan Government is striving to fight poverty.
非政府组织在这一领域的经验极为宝贵 在制订政府政策时应加以利用
The experience of non governmental organizations in this field was valuable and should be tapped in shaping governmental policies.
撒哈拉政府是整个地区积极民主政治的范例
The Saharan government was an example of active democracy for the entire region.
从收取服务费情况来看 省政府向gmina转交初级保健管理权的积极经验表明 分权原则是正确的
The positive experience of gminas that have taken over primary health care management from voivodeship governments, on the basis of payment for services provided, confirm the correctness of the principle of decentralization.
人权非政府组织
Human rights NGOs from Croatia
政府成员积极地听取非政府组织的专长和经验 并鼓励非政府组织充分发挥协商作用
Government members actively sought the expertise and experience of NGOs and encouraged the NGO community to exercise its consultative role fully.
5名工作人员出席了政府会议和怀柔的非政府组织论坛 人权网积极参加各种非政府组织的核心小组 1995年11月一期 论坛 辟出了北京会议特刊
Five staff members attended the government conference and the NGO Forum in Huairou HRI actively participated in the various non governmental caucuses the November 1995 issue of the Tribune had a special Beijing supplement.
强调非政府组织积极参加特设委员会工作的重要性 以及非政府组织为促进残疾人人权和基本自由作出的重要贡献
Stressing the importance of the active participation of non governmental organizations in the work of the Ad Hoc Committee and the important contribution of non governmental organizations to the promotion of human rights and fundamental freedoms of persons with disabilities,
12. 政府采取了若干其他的积极步骤
The Government has taken a number of additional positive steps.
中国政府将继续为此作出积极贡献
The Chinese Government will continue to make a positive contribution in that regard.
权力移交指 中央政府将权力和资产转移给地方政府或社区
Devolution is The transfer of rights and assets from the centre to local governments or communities.
11. 尼泊尔人权状况严重 人权委员会特别程序向该国政府所发送的信函极多 即反应了这种情况
The critical human rights situation in Nepal is reflected in the extremely high number of communications sent to the Government from the special procedures of the Commission on Human Rights.
它还敦促处理人权事务的国际非政府组织更积极地参与处理与拥有适当住房权利有关的问题
It also urged international non governmental organizations dealing with human rights to become more actively involved in issues related to the right to adequate housing
联合国鼓励伊拉克所有当选代表和政治领导人竭尽全力 加快组成政府 以便把选举带来的积极势头传递给伊拉克新的主权政府
The United Nations encourages all of Iraq's elected representatives and its political leaders to do their utmost to speed up the formation of the administration, so that the positive momentum created by the election carries through to Iraq's new sovereign Government.
64. 根据本宪法 行政权属于政府首脑 政府首脑经立法会议授权 任期5年
Under this Constitution, executive power was held by the head of Government, who was invested by the Legislative Assembly for a period of five years.
政府和民间社会就促进两性平等和赋予妇女权力加强合作是一项积极的进展
The increasing partnerships between Governments and civil society on the promotion of gender equality and women's empowerment constitute a positive development.
H. 非政府人权组织
H. Non governmental human rights organizations
这些委员会虽然受极为有限的资源和能力的严重束缚 还是为扩展政府权力提供了途径 并成为地方一级上以社区为基础的各部门恢复干预的政府伙伴 还为行政区委员会和政府分权打下基础
The Committees, although hindered by minimal resources and severe capacity constraints, provided a vehicle for the extension of Government authority and functioned as a Government partner for community based recovery interventions across all sectors at the local level and laid the foundations for district councils and Government decentralization.
该方案积极促进权力下放 参与 公平和减贫 所有这些都会引向持久 且与政府各项政策一致的结果
The programme actively promotes decentralization, participation, equity and poverty reduction, all of which lead to sustainability and are consistent with Government policies.
43. 最近该国成立了妇女问题国家特设委员会,同时政府也正在积极推行平等权利 平等机会政策
43. A special State committee on women s issues has been established recently, and the Government is actively pursuing the policy of equal rights and equal opportunities.
有意义 积极和自由参与的基础是一个人能够在知情权 结社和言论自由权 投票权等方面参与其国家政府的工作
Meaningful, active and free participation is based on an individual's right to be involved in the Government of her or his country, on the right to information, the right to freedom of association and expression, the right to vote and so forth.
3. 促请积极保护和促进残疾人人权的非政府组织向经济 社会 文化权利委员会和人权事务中心提供相关资料
3. Urges non governmental organizations active in the protection and promotion of the human rights of persons with disabilities to provide relevant information to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and to the Centre for Human Rights
苏丹政府正在与特别报告员积极合作
Her Government was cooperating actively with the Special Rapporteur.
我的政府认为这是 极其有价值的计划
My government feels that this is an extremely worthwhile plan.
非政府组织积极支持采取产假政策 而且孟加拉国等国的非政府组织还成功地争取到了政府的支持
Non governmental organizations have actively supported adoption of policies for maternity leave and have been successful in countries such as Bangladesh in gaining governmental support.
这是由于政府普遍福利政策形成的积极行动所致
Affirmative action deriving from the general welfare policies of the Government was responsible for this.

 

相关搜索 : 政府权力 - 政府权力 - 政府授权 - 威权政府 - 政府权力 - 政府权限 - 政府授权 - 主权政府 - 政府权利 - 政府权力 - 政府权力 - 政府股权 - 政府授权 - 政府对政府