"构成法定人数"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

构成法定人数 - 翻译 : 构成法定人数 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

委员会过半数成员出席即构成法定人数
A majority of the members of the Committee shall constitute a quorum.
委员会委员十二人构成法定人数
Twelve members of the Committee shall constitute a quorum.
委员会的 名 成员即应构成法定人数
X members of the Committee shall constitute a quorum.
限定成员名额附属机构的法定人数
Quorum for non open ended subsidiary bodies
委员会六名委员构成法定人数
Six members of the Committee shall constitute a quorum.
限定成员名额的附属机构 由缔约方会议指定参加该机构的缔约方多数构成法定人数
In the case of a subsidiary body that is not open ended, a majority of the Parties designated by the Conference of the Parties to participate therein shall constitute a quorum.
在该会议上 缔约国的三分之二应构成为法定人数
Two thirds of the States Parties shall constitute a quorum at such meeting.
3. 如一附属机构不是可自由参加的机构 则缔约方会议指定参加的缔约方中的多数应构成法定人数
3. In the case of a subsidiary body that is not open ended, a majority of the Parties designated by the Conference of the Parties to participate therein shall constitute a quorum.
(a) 半数加一名成员为法定人数
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum
委员会五名成员中的任何三名或七名成员中的任何五名即构成法定人数
The quorum will consist of any three out of five or any five out of seven members of the Committee.
委员会过半数委员即构成法定人数 但作出决定则需要委员会三分之二的委员出席
A majority of the members of the Committee shall constitute a quorum. The presence of two thirds of the members of the Committee is, however, required for a decision to be taken.
一个机构的效力既是由其成员数目决定的 也是由其合法性决定的
Effectiveness is determined also by the legitimacy of a body, just as much as by the number of its members.
法定人数
Rule 29
组织工会不要求具备最低法定成员人数
No statutory minimum number of members is required to form a trade union.
从1904年至1968年 组成立法机构的议员人数约在40至60人之间
From 1904 to 1968, the legislative branch was made up of between 40 and 60 deputies.
G. 法定人数
Quorum
人权理事会的构成和工作方法应该迅速确定
The profile and working methods of the Human Rights Council should be established promptly.
135. 秘鲁 宪法 规定全国司法机构理事会的构成及对成员的要求
135. The Peruvian Constitution establishes the composition of the National Council of the Judiciary and the requirements for membership.
29. 法定人数116
Quorum 105 30.
2. 如在规定召开会议之日和次日均未达到本条第1款规定的法定人数 会议随后日子的法定人数应为第4条所述每一类成员过半数的出席 但这些成员拥有的表决票应为各该类成员表决票总数的过半数
If there is no quorum in accordance with paragraph 1 of this article on the day fixed for the meeting and on the following day, the quorum on the subsequent days of the session shall be the presence of a majority of members of each category referred to in article 4, provided that such members hold a majority of the total votes in their respective categories.
111. 各级政府 从自治市到波黑议会 立法机构候选人名单上的妇女人数按 波黑选举法 第4.19条 确定 该法责成各党派至少提名三分之一性别上的少数为候选人
Number of women on the lists of candidates for legislative bodies at all levels of government (from municipality to Parliamentary Assembly of BiH) is determined by the Election law of BiH (Article 4.19), which obligates all parties to nominate at least one third of candidates of the minority gender.
法定人数 根据 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 第72条第4段 会议法定人数必须达到缔约国数目的三分之二
Pursuant to article 72, paragraph 4 of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, the necessary quorum for the Meeting is two third of the States Parties.
第 13 条 法定人数
Quorum
因此它们将构成确定未来成果和实绩指示数的基础
They will thus constitute the basis for determining future outcomes and performance indicators.
因受权机构工作人员从事非法活动而给法人和自然人造成的损失 应依据亚美尼亚共和国法律的规定给予赔偿 但赔偿不超过损失的数额
The damage caused to legal and natural persons as a result of illegal activities of the staff of the Authorized Body, shall be compensated in the order established by the law of the Republic of Armenia, but not more than that of the amount of the damage.
法院经审理认为 被告人李会旺利用伪基站对不特定多数人发送诈骗短信共计62228条 其行为已构成诈骗罪
After legal proceedings, the court held that the defendant Li Huiwang used pseudo base station to send a total of 62,228 fraud messages to a specific number of people. His behavior already constituted a crime of fraud.
(a) 半数加一名委员为法定人数
(a) Half plus one members shall constitute a quorum
审理任何特定案件的三名法庭法官如认为该案件引起重要的法律问题 可在作出判决之前的任何时候 将该案件提送法庭全体法官审议 法官五人即构成法庭全体法官听讯的法定人数
Where the three members of the Tribunal sitting in any particular case consider that the case raises a significant question of law, they may, at any time before they render judgement, refer the case for consideration by the whole Tribunal. The quorum for a hearing by the whole Tribunal shall be five members
审理任何特定案件的三名法庭法官如认为该案件引起重要的法律问题 可在作出判决之前的任何时候 将该案件提送法庭全体法官审议 法官五人即构成法庭全体法官听讯的法定人数
Where the three members of the Tribunal sitting in any particular case consider that the case raises a significant question of law, they may, at any time before they render judgement, refer the case for consideration by the whole Tribunal. The quorum for a hearing by the whole Tribunal shall be five members.
构成部分3 法治与人权
Component 3 rule of law and human rights
1. 乌克兰宪法 和乌克兰关于未成年人事务的法律以及有关未成年人的专门机构确定了有关未成年人专门机构活动的法律基础 这些机构负责对18岁以下的人提供社会保护和防止他们违法
1. The Constitution of Ukraine and the Ukrainian Law on Minors apos Matters and Special Institutions for Minors determine the legal basis of the activities of the special institutions for minors, which are charged with social protection and prevention of offences among persons under the age of 18.
三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为
III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law
三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为
Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law
三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法 行为
Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law
(a) 根据 乌克兰关于未成年人事务和未成年人机构的法律 第6条的规定参与法院判决的执行
(a) Participation in the execution of the court apos s decisions, provided for by article 6 of the Ukrainian Law on Minors apos Matters and Special Institutions for Minors
伤亡人数依然无法确定
Figures concerning the number of casualties remain uncertain.
宪法 第227 (3) 条规定 多数人的法律不得影响少数人的地位
These provisions ante date the creation of Pakistan. Article 227 (3) states that the majority's law will not affect the status of the minorities.
2003年 人民委员会委员选举法 第14条规定 由省 县和社区一级的人民委员会常设委员会提出人民委员会成员的结构 组成和数量 因为这种做法可以确保女性成员的合理比例
Article 14 of the 2003 Law on Elections of Members of People's Councils stipulates that the Standing Board of the People's Councils at provincial, district and communal levels propose the structure, component and number of members of People's Councils, which guarantee a rational proportion of female members.
quot 司法机构由最高法院 法庭和法律规定的审判所组成 quot
quot The judiciary is composed of the Supreme Court of Justice and such other courts as may be created by law quot .
职业教育法 高等教育机构法 和其他法案规定了实施成人正式教育方案的程序
The procedure for implementing formal educational programmes for adults is prescribed by the Law On Vocational Education, the Law On Establishments of Higher Education and other legal acts.
结论是公共卫生机构分析的食品总数量不足并远远低于法律规定的数量(每1,000人15个样品)
The conclusion is that the total number of foodstuffs analysed in public health institutions is insufficient and significantly below the number prescribed by law (15 samples for 1,000 people).
48. 司法部门的构成依然以图西人为主 胡图人在法律行业中仅占微不足道的少数 这一事实使得司法机构缺乏独立性问题更加复杂化
The lack of independence of the judiciary is compounded by the fact that the composition of the justice sector is still Tutsi dominated, while Hutu members of the legal profession account for a negligible minority.
各国应对国际法下构成犯罪的严重侵犯人权和国际人道主义法行为规定普遍管辖
Every State shall provide for universal jurisdiction over gross violations of human rights and international humanitarian law which constitute crimes under international law. Reparation
临时全国宪法将构成成立全国团结政府 苏丹南方政府 及 全面和平协定 中规定的其他机构的必要宪法根据
It is the interim national constitution that will constitute the necessary constitutional instrument to launch the Government of National Unity, the government of southern Sudan and the other structures stipulated in the Comprehensive Peace Agreement.
6. 按照本文件中提出的方法就所需要的数据网络提出建议(其结构 构成部分 活动和成本)
6. Putting forward a proposal for the required data network (its structure, components, activities and cost) according to the methodology proposed in this document.

 

相关搜索 : 形成法定人数 - 法定人数 - 法定人数 - 法定人数 - 法定人数 - 法定人数 - 法定人数 - 成员的法定人数 - 法定人数和多数 - 董事法定人数 - 达到法定人数 - 法定人数出席 - 达到法定人数