"董事法定人数"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

董事法定人数 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

公司 应 说明 是否 按 证券 投资 基金 管理 公司 管理 办法 第四十一 条 第四十二 的 规定 建立 独立 董事 制度 和 督察 长 制度 独立 董事 是否 符合 规定 人数
It shall also make explanations on whether it has set up the independent director system and the chief supervisor system according to the provisions of Article 41 and Article 42 of the Administrative Measures for Securities Investment Fund Management Companies, and whether the number of independent directors conforms to the related provisions.
54. 特设小组同意 董事会应披露是否为整个董事会或为董事会成员个人制定了业绩评估程序
The ad hoc group agreed that the board should disclose whether it has a performance evaluation process in place, either for the board as a whole or for individual members.
49. 最佳做法方面的大多数治理准则和守则涉及到与董事资格和董事会成员标准有关的专题
Most governance guidelines and codes of best practice address topics related to directors' qualifications and board membership criteria.
企业应当披露实际董事职位 以及企业是否有政策限制每位董事可以担任的董事职位数量
An enterprise should also disclose the actual board positions held, and whether or not the enterprise has a policy limiting the number of board positions that any one director can hold.
45. 小组建议 应披露每位董事担任董事会职位的数量 类型和义务
The group recommended that the number, type and duties of board positions held by an individual director should be disclosed.
妇女在公营公司董事会中的代表人数也在增加
Women's representation on the Boards of Government Corporations is rising.
因此 提一下在界定董事独立性时采用的具体方法 可能有助于披露和讨论董事会结构
Accordingly, a reference to a particular approach used in defining director independence might be useful in disclosing and discussing the board structure.
大多数最佳做法准则和守则都强调董事会的领导和监督职能 并将董事会的职责与管理层的职责相区分
Most guidelines and codes of best practice emphasize the stewardship and supervision functions of the board and distinguish its responsibilities from those of management.
第三十五 条 公司 应 披露 报告 期 董事会 召开 次数 概要 介绍 董事 出席 情况 汇总 报告 期 董事会 会议 主要 提案 和 决议 事项
Article 35 During the reporting period, the Company shall make disclosure of for how many times the meeting of the board of directors has been held during the reporting period, give brief description of the presence of directors at the meeting, and summarize the major proposals and resolutions in the meeting of board of directors.
如果董事会认为无法接受这个决定 它可以重新审议这个问题 因为应由执行主任或董事会主席作出最后决定
If the Board of Trustees felt that that decision was unacceptable, it could reconsider the matter, since the final decision lay with the Executive Director or the Chairman of the Board.
三 享有 通畅 的 报告 渠道 根据 董事会 确定 的 报告 路线 向 总经理 董事会 审计 委员会 或者 董事会 报告
(3) possessing smooth reporting channels and reporting the related information to the general manager, the board of directors or the auditing committee thereof through the reporting channels as determined by the board of directors and
四 董事会 确定 的 其他 权利
(4) other rights as determined by the board of directors.
人权律师组织,董事
Trustee, Lawyers for Human Rights.
1985年11月30日 提交人的某些同事 但不是提交人本人 向最高法院提出申诉 指称广播公司的董事长和董事会不遵循法院1985年5月3日的裁决
On 30 November 1985, some of the author's colleagues, but not the author himself, submitted an application to the Supreme Court for the committal of the Director General and the Board of Directors of CBC for disobeying the decision of the Court of 3 May 1985.
39. 董事会建立董事会委员会 以促进履行董事会某些职能并解决一些潜在的利益冲突 这已是常见做法
It has become common practice for boards to establish board committees to facilitate fulfillment of certain of the board's functions and address some potential conflicts of interest.
例如 在印度 2003年公司(修正)法案 规定了董事的培训任务
For example, in India, the Companies (Amendment) Bill 2003 makes director training mandatory.
57. 特设协商小组认为 董事会应披露确定董事薪酬及其结构的机制
The ad hoc consultative group took the view that directors should disclose the mechanism for setting directors' remuneration and its structure.
Ketty Lazaris当选为董事会的董事长
Ketty Lazaris is the elected President of the Board.
采访者至少有76 为主席 首席执行官 常务董事 董事长和资深副董事长 执行董事和总经理
At least 76 per cent of the respondents were chairmen, CEOs, managing directors, presidents and senior vice presidents, executive directors and general managers.
但是 独立董事的定义各国不同
However, the definition of an independent director varies in different countries.
中威公司和中青港联(北京)公司共同出资成立世纪天伦宾馆公司后,董某曾任世纪天伦宾馆公司董事长,法定代表人
Mr. Dong once acted as chairman and legal representative of the hotel company after its establishment with joint contributions by the two companies.
( 一 ) 董事会 决议 及 独立 董事 的 意见
1 The decision of the board of directors and the opinions of the independent directors
例如 在英联邦许多国家 公司法 规定 董事对公司 管理'负有责任 但是也允许董事进行授权 因此 必须记录和披露董事的保留权力 以及清楚说明授予CEO的权力
In many Commonwealth countries, for example, the Companies Act makes the directors accountable for the 'management' of the company, but also allows the directors to delegate hence the importance of recording and disclosing the retained powers of the directors, along with a clear statement about which powers are delegated to the CEO.
3. 欢迎基金董事会的一位董事出席工作组第三十届会议 并鼓励董事会董事出席工作组下届会议
Welcomes the participation of a member of the Board of Trustees of the Fund at the thirtieth session of the Working Group and encourages the members of the Board to attend the next session of the Working Group
46. 小组讨论了股东需要注意每位董事担任外界董事会和管理层职位的数量 类型和义务问题
The group discussed the issue of shareholders needing to be aware of the number, type and duties of outside board and management positions that any individual director holds.
董事会董事由秘书长同防止歧视及保护少数小组委员会主席协商后任命,任期三年,可以连任
The Board members are appointed by the Secretary General for a three year renewable term, in consultation with the Chairperson of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
第五 节 董事 监事 和 高级 管理 人员
Section 5 Directors, Supervisors and Senior Managers
根据 章程 第四条第3 e 款规定 本研究所董事会应通过预防和控制犯罪委员会 现由预防犯罪和刑事司法委员会取代 向经济及社会董事会定期报告
According to article IV, paragraph 3 (e) of the statute, the Board of Trustees of the Institute shall report periodically to the Economic and Social Council through the Committee on Crime Prevention and Control (now superseded by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice).
董事長
The big director.
董事会
Board!
法定人数
Rule 29
(a) 人权领域技术合作自愿基金董事会董事长安妮玛丽 利济恩女士
(a) Ms. Anne Marie Lizin, Chairperson of the Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
不合格的董事不问尖锐的问题 此外 在近80年来最大金融危机过去五年后 所有大银行的合格董事数量一只手都数得过来
Unqualified board members do not ask hard questions. And, five years after the largest financial crisis in almost 80 years, one can count the number of properly qualified board members across all megabanks on the fingers of one hand.
十 董事会 确定 的 其他 合规 管理 职责
(10) other compliance duties the board of directors determines.
董事会一致决定任命她为执行总裁
The board unanimously decided to appoint her as CEO.
一元制董事会由执行和非执行董事组成
A unitary board is comprised of executive and non executive directors.
1996 2000年 董事 国际妇女卫生联合会董事会
1996 2000 Member, Board of Directors, International Women apos s Health Coalition
1978 1981年 Al Ayyam印刷和出版社董事会董事长
1978 1981 Chairman of the Board of Directors of Al Ayyam Printing and Publishing House
四 公司 章程 规定 董事会 确定 的 其他 合规 职责
(4) other compliance duties as stipulated by the articles of association and determined by the board of directors.
( 一 ) 证券 公司 及其 董事 , 监事 , 工作人员
(1) A securities firm and its directors, supervisors and workers
根据这项拟议协议 特斯拉必须任命一位独立董事长 两名独立董事以及一个董事委员会来制定针对马斯克对外沟通的管控
According to this proposed agreement, Tesla must appoint a independent president, two independent directors and a board committee to set out controls aiming at Musk s external communications.
基金由伊斯兰开发银行通过其捐助者理事会 执行董事会和董事会董事长加以管理
The Fund is administered by IDB through its Donors' Council and Board of Executive Directors and the President of that Board.
他进了半打董事会 他是好人
He sits on half a dozen boards. He's a very good man.
1994年至今 董事 美国印度尼西亚学会董事会
1994 present Member, Board of Trustees of US Indonesia Society
133. 林业局董事会尚未核准预算 也未指定独立财务管理人
The Board of Directors of FDA has not approved a budget, nor has it appointed an independent financial manager.

 

相关搜索 : 指定董事 - 法定人数 - 法定人数 - 法定人数 - 法定人数 - 法定人数 - 法定人数 - 董事会董事 - 董事会董事 - 董事 - 法律董事会 - 董事会决定 - 董事会决定 - 董事长及董事