"枯燥 乏味"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
只怕杜先生 很快就会感到枯燥乏味 | I'm afraid Mr. DeWitt would find me boring before too long. |
如果沒有了音樂 這個世界一定會變得十分枯燥乏味 | If not for music, the world would be a dull place. |
但你在酒厂的生活并不像 你所描述的那样枯燥乏味 | But life there was not as dull as you pictured it. |
幾年前, 我突然覺得生活枯燥無味, 於是我決定步 | A few years ago, I felt like I was stuck in a rut, so I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher, Morgan Spurlock, and try something new for 30 days. |
早产去工业化可能是一种伪装的福音 让发展中世界的工人直接跳过枯燥乏味的制造业吗 | Could premature de industrialization be a blessing in disguise, enabling workers in the developing world to bypass the drudgery of manufacturing? |
他 們因窮 乏 飢餓 身 體 枯瘦 在 荒廢淒涼 的 幽暗 中 齦 乾燥 之地 | They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation. |
他 們 因 窮 乏 飢 餓 身 體 枯 瘦 在 荒 廢 淒 涼 的 幽 暗 中 齦 乾 燥 之 地 | They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation. |
他 們因窮 乏 飢餓 身 體 枯瘦 在 荒廢淒涼 的 幽暗 中 齦 乾燥 之地 | For want and famine they were solitary fleeing into the wilderness in former time desolate and waste. |
他 們 因 窮 乏 飢 餓 身 體 枯 瘦 在 荒 廢 淒 涼 的 幽 暗 中 齦 乾 燥 之 地 | For want and famine they were solitary fleeing into the wilderness in former time desolate and waste. |
我的经历其实很枯燥 | I'm afraid my experiences are pretty dull. |
我在检查稿子 这很枯燥 | I'm adding the finishing touches to my book, not my favourite pastime. |
我得继续找 这活有点枯燥 | I'll have to keep on looking. It 's kind of dull work. |
几年前 我感觉对老一套感到枯燥乏味 所以我决定追随 伟大的美国哲学家摩根 斯普尔洛克的脚步 尝试做新事情30天 | A few years ago, I felt like I was stuck in a rut, so I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher, Morgan Spurlock, and try something new for 30 days. |
会 但我想起枯燥的报纸上面 | Yeah, but then I thought about the dull reading I found in the newspapers. |
枯燥和令人沮丧 忧郁和无生气 | D for dull and for depressing, dismal and deadly! |
那是避开瑞士枯燥气候的好方法 | Those are pretty good escapes from the drab weather in Switzerland. |
但是这东西很枯燥 就是这个样子 | And it will be really boring. It will read like this. |
你报纸上的评论 说我枯燥的头发 | The drama critic on your paper... said my Chablistinted hair... |
我只是认为它 你知道的 非常的枯燥 | I just thought it was, you know, completely boring. |
数据一向很枯燥 但能极大推动一个地区的重建 | Data is inherently unsexy, but it can jumpstart an area's recovery. |
我只係簡單地講 冇愛嘅世界是一個枯燥嘅地方 | I'm just simply saying that a world without love is a deadly place. |
生活本来就不是枯燥的 生活应该是新鲜刺激的 | Life isn't meant to be dreary, it's meant to be exciting. |
关于 quot 土著人民 quot 概念 必须采取实事求是的态度 因此自我认定远优于对定义枯燥无味的流于形式的讨论 | With regard to the concept of indigenous peoples , it was necessary to have a pragmatic approach self identification was therefore better than a sterile and formal discussion on a definition. |
这将会是一本相当枯燥的书 但这是因为我的写作技巧不佳 | I'm afraid it's going to be pretty dull. I mean, my writing will make it so. |
工业革命期间工厂取代了灯红酒绿 工作时间延长了20 之多 但有了后机械时代的生活标准 我们就可以摒弃几个世纪来某些清教徒式的内疚 从枯燥乏味的工作中抬起头来 | During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting. With our post machine standard of living, we can afford to shed some of the Puritan guilt that has, for centuries, kept our noses to the grindstone. |
这些仅仅是枯燥的数据 但其背后隐藏着数百万人口诉不尽的悲剧 | Those are just dry statistics. They conceal the untold tragedy of millions of human beings. |
这很乏味 | It's tedious. |
我很乏味 | I am boring. |
他好乏味 | Wasn't he a bore? |
真是乏味 | How very unchic. |
这个图表看起来很枯燥 但是它恰恰就是我每天保持兴奋并醒来的原因 | This graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning. |
它过于乏味 | It's tedious. |
平淡而乏味 | I found it flat and trite. |
过程有点乏味 | A little boring from within is in order. |
但是 有点乏味 | A little dull, though. |
那是欧拉 他的算式 是发现弦理论的灵感来源之一 看起来有点酷 很枯燥 但很酷 | That's Euler, his formula was one of the inspirations that lead to the beginning of string theory which is kind of cool, not that funny, but it is cool. |
病人说了实话 因为在不同的文化背景下 狗是人类的替代物 对话中使用的 今天 这个月 雨季前 也会引发很多的歧义 这个故事 主要告诉我们 对于枯燥 乏味的沟通 我们更需要明确交流双方的信息详情 | He was telling the truth. Because in a different culture, the dog is a surrogate for you, you know, today, this month, since the rainy season there are lots of opportunities for misunderstanding, and so an issue here is to, in some cases, to figure out how to deal with matters that seem uninteresting, like compliance. |
好多要人都乏味 | Many worthy people are. How do you do? |
很乏味的工作呀 | Rather dour work. |
乏味 倔强 有智商... | Slow, steady, intelligent... |
他让我感到乏味 | He bores me. |
法国人真是乏味 | The French are so down to earth. |
我的朋友都很乏味 | My friends are dull. |
不管你觉得这样或那样 你知道什么 这都非常枯燥 你越关注你的感觉 这会变得越坏 | It's really too boring whether you feel like this or like that, or what, you know and the more you focus on how you feel, by the way, the worse it gets. |
知道 我知道我很乏味 | Yes. I know I'm dull for you. |
相关搜索 : 枯燥,乏味 - 枯燥和乏味 - 枯燥粗活 - 枯燥的东西 - 枯燥的工作 - 枯燥的操作 - 乏味的 - 变得乏味 - 平淡乏味 - 单调乏味 - 变得乏味 - 相当乏味