"标准的商用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

标准的商用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这意味着尊重国际商定的标准 尤其是联合国提倡的标准(例如联合国电子数据交换系统)(UN EDIFACT) 并采用标准的国际产品分类系统和按照商定的国际技术标准运行的开放型电信系统
This implies respect for internationally agreed standards, in particular those promoted by the United Nations (UN EDIFACT e.g.) and the use of standard international product classification systems and of open telecommunications systems operating under agreed international technical standards.
监测商定标准的实施情况
Monitoring the implementation of agreed standards
协商一致意见是 采用ISO 14001系列标准仍然应当是自愿的
There was consensus that the use of ISO 14001 should remain voluntary.
以下是商定标准摘要
A summary of the agreed standards are provided below.
标准和指标的运用
Use of standards and indicators
特许经营者销售符合授予特许者质量标准的商品或服务并使用授予特许者的商标开展经营活动
The franchisee sells goods or services that meet the franchisor's quality standards and operates under the franchisor's trademarks.
(c) 拟采购的货物 工程或服务 是 标准化 标准产品 商品 因此 而且 其价格 以及其他可以用数字或百分比表示的量化标准 是决标所使用的唯一的标准 因此 而且 将在拍卖中提交和评价的所有标准均可以自动加以评价
(c) The goods , construction or services to be procured are standardized standard products commodities , such that the price and other quantifiable criteria expressed in figures or percentages thereof is are the only criterion criteria to be used in determining the successful bid such that all criteria that are to be submitted and evaluated in the auction can be evaluated automatically .
向公众公开正式商定的标准
Making officially agreed standards publicly available
E. 符合道德标准的商业行为
E. Ethical business behaviour
E. 符合道德标准的商业行为 10
Note prepared by the UNCTAD secretariat
再看商业文化 西方式的标准商业模型 愿景 任务 价值 过程 再看商业文化 西方式的标准商业模型 愿景 任务 价值 过程
Standard business model vision, mission, values, processes.
欧洲标准化委员会是联合国电子商务标准化活动的 欧洲入口 提供了便利电子商务的标准化服务和产品全面综合清单
CEN ISSS is the European Entry Point to the United Nations e business standardization activities and provides a comprehensive and integrated list of standardization services and products to facilitate e Business.
该数额约59 是基于标准比率 费用手册所载的标准费用比率和标准费用,而41 用来支付该特派团的具体费用
Some 59 per cent of that amount is based on standard cost ratios and costs contained in the standard ratio cost manual, while 41 per cent covers mission specific costs.
标志审批委员会成员通过电子邮件联络协商后 一致批准了使用该标志的决定
The decision on the logo was approved by consensus through e mail correspondence among the members of the Logo Approval Committee.
使用武力的标准
Criteria for using force
10. 两个组织都认为 需要制定非标准协调制度代码 用于处理各国所报告的但无法对其分配协调制度标准代码或国际贸易标准分类标准代码的特殊交易或特殊商品
The organizations agreed that there was a need for non standard HS codes to process special transactions or special commodities reported by countries that could not be allocated to standard HS or SITC codes.
修订的 采购手册 载有关于供应商挑选标准的准则
The revised Procurement Manual contains guidelines on supplier selection criteria.
委员会获悉,约68 的预算是按 标准比率和标准费用手册 所载标准比率和费用计算
The Committee was informed that some 68 per cent of the budgeted amount is based on standard ratios and costs contained in the Standard Ratios and Standard Cost Manual, while 32 per cent covers mission specific requirements.
这将包括维持电子数据交换标准(联合国行政 商业和运输电子数据交换条例(政商运电子交换条例)) 用电子编码说明本组织的工作并编写新的电子商务标准
The subprogramme will also support the efforts of member States to implement and monitor the commitments agreed upon at international conferences, in particular those related to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the Madrid International Plan of Action on Ageing of the Second World Assembly on Ageing, as well as the relevant goals and objectives of the Millennium Declaration.
一些分销商为他们的供应商设定劳工和环境标准
Some distributors have chosen to adopt labour and environmental standards for their suppliers.
(d) 推广以共同商定的标准为基础的共同评价和监测工具 指标和基准
(d) Promote common evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards
公司在达到顾客要求方面可能更倾向于采用国际商定标准
Firms may prefer internationally agreed standards in meeting customer expectations.
5. 鼓励拟订有关商业准则 标准或最佳做法,禁止商业交易中的贪污 贿
To encouraging the development of appropriate business codes, standards or best practices that prohibit corruption, bribery and related illicit practices in commercial transactions
2. 适用标准
Applicable standards
新的国际商业惯例和标准已经通过
New international business practices and standards had been adopted.
总额中大约60 是根据 标准比率和标准费用手册 中的标准费用和比率算出的,余下的40 用于特派团特定需求和可能有别于标准的项目
Some 60 per cent of the total amount is based on standard costs and ratios contained in the Standard Ratios and Standard Cost Manual, while the remaining 40 per cent covers mission specific requirements and other items that may vary from the standards.
总额中大约55 是根据 标准比率和标准费用手册 中的标准费用和比率算出的,余下的45 用于特派团特定需求和可能有别于标准的项目
Some 55 per cent of the total amount is based on standard costs and ratios contained in the Standard Ratios and Standard Cost Manual, while the remaining 45 per cent covers mission specific requirements and other items that may vary from the standards.
313. 在前一财政年度没有要求所有特派团采用评价承包商业绩的业绩标准和指标 但要求已开展口粮合同再投标的特派团采取此种标准和指标
Owing in part to the delay in implementing and monitoring CarLog, the Board noted deficiencies in the controls for prevention of the abuse of United Nations vehicles at the following missions MINUSTAH, UNFICYP, UNMIK, UNMEE, UNMISET and UNOCI.
还有 象某些商业活动领域那样 可以考虑对经政府核准的标准采用其他可接受的替代办法 如国际公认的商业惯例和做法或具有声望的非政府实体制订的资格标准
Also, other acceptable alternatives to governmentally approved criteria might be considered, such as internationally recognized commercial usages and practices or qualification standards developed by reputable non governmental entities, as was the case in certain fields of commercial activities.
(c) 标准 下列标准适用于方案的所有实施实体
(c) Criteria The following criteria are relevant to all implementing entities of the programme
2. 适用的国际标准
Applicable international standards
C. 适用的证据标准
Applicable evidentiary standards
表 1.2 标准人事费用 (按照日内瓦的联合国标准薪金费用计算)
Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva)
因此必须商定一种最低的基本标准 规定一个过渡期 以便要求缔约国从基本标准过渡到预期标准
Accordingly it is necessary for a minimum essential standard to be agreed upon and for a transition period to be set that would require states parties to move from the essential to the desirable standard.
143. 维持和平行动部还通知委员会 该部为需要一架飞机提出的理由没有采用商业空运部门的客货运量标准 而是采用了其他标准
The Board recommends that the Administration expedite the filling of key vacant positions at peacekeeping missions, such as Chief Procurement Officer.
启用标准通知
Enables standard notifications
使用标准名称
Use Normalized Name
使用标准色带
UseStandardRibbons
标准部队费用
Standard troop costs
今天 标准的互联网络商业软件对信用卡号码进行加密 以使它们在互
SET will shield the numbers from the merchant by keeping them encrypted all the way to the bank.
此外还必须应用行为目的标准来确定该项作业是否属于 quot 商业 quot 性
Moreover, the criterion of the purpose of the act must be applied in order to determine whether or not the operation in question is commercial .
7.1 各国应根据世界卫生组织的准则 并考虑到弱势群体的需要并与用户协商 确立水质标准
7.1 States should establish water quality standards on the basis of the World Health Organization guidelines, taking account of the needs of vulnerable groups and upon consultation with users.
重计费用的调整包括一些标准费用例如汇率 通涨率或标准薪资费用的变动
Costing adjustments include changes in standard costs such as exchange rates, inflation rates or standard salary costs.
通信设备维修的标准比率为通信设备标准费用的10
The standard ratio for maintenance of communications equipment is 10 per cent of the standard cost of communications equipment.
其中大约22 的费用是以标准比率 费用手册中规定的标准比率和费用为准,余下的78 用于特派团具体的经费需求,以及其他可能同标准不同的项目
Some 22 per cent of these amounts is based on standard ratios and costs contained in the standard ratio cost manual, while the remaining 78 per cent covers mission specific requirements and other items that may vary from the standards.

 

相关搜索 : 标准的商品 - 商定的标准 - 商定的标准 - 商业标准 - 商标准则 - 标准商务 - 标准的应用 - 采用标准的 - 标准的供应商 - 标准的供应商 - 的标准的应用 - 商用准备 - 商用准备 - 准备商用