"样本项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
样本项目 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
同样 数据库载有项目的最终成本 但未记录其原始成本 | Similarly, while the final costs of projects were available in the database, their original costs were not recorded. |
审议本议程项目在什么样的背景下进行的 | In what context was the agenda item being considered? |
监督厅选择的30个样本项目包括6个灾害后 冲突后国家的9个项目 | The 30 sample projects selected by OIOS included 9 projects in six post disaster conflict countries. |
将目前选中的文本转换为列表 或是编号或是项目符号 如果您选择了编号 您就可以选择编号样式 同样 如果您选择了项目列表 就可以选择要使用的项目符号样式 | Using this submenu, you can format the currently selected text as a list, either of the numbered or bulleted type. If you choose numbered, you can then select a numbering style, and likewise if you choose bulleted, you can choose the style of bullets to use. |
项目版本 | Project version |
项目版本号 | Project's version number |
设定您项目的版本号 第一个项目应该从版本 0. 1 开始 | Set your project version number. A first project should start with version 0.1. |
下载项目并将其存储到本地项目列表中 | Download the item and store it into the list of local items. |
因为这样 而能达成这个项目 容许整个过程 不致扼杀原本的想法 | And in a way, it is that will that makes projects like this one allows the process from not destroying the original idea. |
项目2 本届会议的组织事项 | Item 2 Organization of the session |
(a) 本项目项下所列基金包括 | (a) Funds reported under this heading comprise |
本组织的项目活动 | Examples of policy activities include, inter alia, forest law enforcement, certification, market access, development of guidelines, ex post evaluation, studies on market conditions, status of tropical forest management, community forest management, tenure rights, further processing of tropical timber , trade of non timber forest products and ecosystem services. |
45. 监督厅的调查发现 上述30个样本项目一般都编写得很好并且有一半以上的项目在最后执行阶段都实现了目标 | The OIOS survey found that the above mentioned 30 sample projects were generally well designed and that more than one half of those in the final stages of implementation had achieved their objectives. |
这个项目是这样开始的 | So this is the project. Here's how it started. |
这样可避免议程项目的扩散,尽管当本委员会讨论其第五十三届会议的工作计划时,可以决定与其他人权分项目分开而单独讨论这一分项目 | That would avoid a proliferation of agenda items, although when it took up its programme of work for the fifty third session, the Committee might decide to deal with that sub item separately from the other human rights sub items. |
4. 本报告有三项目标 | 4. The present report has three objectives. |
(d) 基本基础设施项目 | (d) Basic infrastructure projects |
民俗学就是这样一种项目 | Folklore was one of those items. |
日本将为该项目提供日本试验舱 | Japan will provide JEM to the project. |
然而 有人说 质押项目公司股份所引起的关注基本上同把项目公司本身或特许权转让给另一个实体或联营集团时所引起的关注一样 | It was noted, however, that the pledge of shares of the project company raised essentially the same concerns as arose where the project company itself or the concession was assigned to another entity or consortium. |
㈡ 发生在本国领域以外的 根据本公约第6条第1款(b)项㈡目确立的犯罪 目的是在其领域内进行本公约第6条第1款(a)项㈠目或㈡目或(b)项㈠目确立的犯罪 | (ii) One of those established in accordance with article 6, paragraph 1 (b) (ii), of this Convention and is committed outside its territory with a view to the commission of an offence established in accordance with article 6, paragraph 1 (a) (i) or (ii) or (b) (i), of this Convention within its territory. |
同样日本批准两个项目在加纳和塞拉利昂促进非洲新稻米开发和使用 意大利批准太平洋的两个稻米开发项目 | Likewise, Japan approved two projects to promote NERICA development and use in Ghana and Sierra Leone, and Italy approved two projects on rice development in the Pacific. |
然而 缔结这样一项公约的目标本身不应视为一个目的 而应视为采取一项有效的国际反恐怖主义战略的手段 | The goal of concluding such a convention should not, however, be seen as an end in and of itself, but rather as a means to an effective international counter terrorism strategy. |
我所建议的是一项综合战略 对本组织的三大目标予以同样重视和关注 | What I am proposing amounts to a comprehensive strategy. |
该项目本身于1999年结束 | The project itself ended in 1999. |
3. 本项目的主要活动有 | The main activities of the project will include |
7. 本项目的主要活动有 | The main activities of the project will include |
本节简要回顾这些项目 | This section briefly reviews those projects. |
项目1.4. 对中文本不适用 | Item 1.4. The final phrase should read environment to be registered in the Federal Technical Register of Potential Polluting. |
项目3.3. 对中文本不适用 | Item 3.3. The final phrase should read chemicals which represent a risk to life. |
项目4 本届会议的安排 | Item 4 Organization of the session |
委员会开始审议本项目 | The Committee began consideration of the item. |
委员会继续审议本项目 | The Committee continued consideration of the item. |
委员会恢复审议本项目 | The committee resumed its consideration of the item. |
委员会继续讨论本项目 | The Committee continued its discussion of the item. |
本项目下没有编列经费 | No provision is made under this heading. |
资本资产项目执行缓慢 | Slow implementation of capital assets projects |
不对 这不是一个笔记本电脑项目 这是一个教育项目 | Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. |
我们就此结束本阶段对议程项目15分项目(c)的审议 | We have thus concluded this stage of our consideration of sub item (c) of agenda item 15. |
我们就此结束本阶段对议程项目17分项目(h)的审议 | We have thus concluded this stage of our consideration of sub item (h) of agenda item 17. |
同样 诊断也是我们这个项目的核心问题 这里 称作诊断为先 或零成本诊断 | So, the program that we're involved in is something which we call Diagnostics for All, or zero cost diagnostics. |
审计委员会还酌情选择其他项目审查该署的关键问题 以此补充核心样本 | The Board supplemented its core sample with selections of other projects to review key aspects of the Programme, where appropriate. |
关于本项目的其他资料见本附件c节 | Additional information on this line item is provided in section C of the present annex. |
我的理解是 本项目发起国要求将对本项目的审议推迟至大会第六十届会议 | It is my understanding that the sponsor of this item has requested that the consideration of this item be deferred to the sixtieth session of the General Assembly. |
第 25 条 本组织的项目活动 | |
相关搜索 : 目标样本 - 样本目录 - 项目成本 - 基本项目 - 项目文本 - 项目本身 - 本地项目 - 项目本身 - 本项目下 - 资本项目 - 成本项目 - 资本项目 - 资本项目 - 项目本身