"样特性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
样特性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
谁让Soho有这样的个性 让拉丁区有那样的特点 | Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality? |
同样 转型经济国家也有其特殊性 | Similarly, economies in transition have their own special features. |
委员会在 新西兰多样性行动方案 中发挥了中心作用 该方案特别包括在因特网上倡导多样性 | The Commission plays a central role in the New Zealand Diversity Action Programme, which includes, inter alia, the promotion of diversity on the Internet. |
多样性 宽容性与兼收并蓄 是中华文化的重要特征 | Diversity, tolerance and harmony are important features of Chinese culture. |
怎样才能发现想每个人一样独一无二的工程的独特性 | How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? |
生物多样性公约缔约国会议特别会议 | 7. Extraordinary meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity |
因此 物理规律拥有这样一个特殊的性质 | So, the laws of physics have this special property. |
但是就像所有的木偶一样 它也有其他的特性 | But, like all puppets, it has other attributes. |
另一件我们看到的是多样性 我们也看到特殊化 | The second thing is is we see diversity. We also see specialization. |
这个设计图上有一些那样的特性 来综合那些建议 | And there are some of those qualities in this drawing, which seeks to sum up the recommendations. |
确认加勒比海的生物多样性独特 生态系统十分脆弱 | Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, |
移民和难民的文化特性同样也应当得到积极的保护 | The cultural identities of migrants and refugees should likewise be actively protected. |
疟疾的主要特点之一是其在疾病的环境 病媒 传播及严重性方面呈多样性 | One of the main characteristics of malaria is its diversity in terms of environment, vectors, transmission and severity of the disease. |
认识到加勒比海的生物多样性独特 生态系统十分脆弱 | Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, |
这种细菌的特性是会发光 产生生物荧光, 像萤火虫一样 | This bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, like fireflies make light. |
5. 生物多样性公约 有许多对土著民族特别重要的条款 | CBD contains a number of provisions of particular importance to indigenous peoples. |
生物多样性问题不限成员名额特设工作组第六次会议 | Sixth meeting of the Open ended Ad Hoc Working Group on Biosafety |
CBD 生物多样性公约 生物多样性公约 | CBD Convention on Biological Diversity |
灵活性仍然是这个阶段的关键特性,这样才能应付重新部署日期的最后变动 | Flexibility remains a key attribute at this stage, in order to be able to cope with late changes in redeployment schedules. |
定义应广泛到足以使公约能够保持其实用性和有效性 特别是考虑到有组织犯罪的多样性和适应性 | The definition ought to be broad enough to permit the convention to retain its usefulness and effectiveness, particularly in view of the diversity and adaptability of organized crime. |
出于同样目的,许多儿童,特别是女孩,成为性虐待和基于性别的暴力行为的对象 | To the same end, children, and especially girls, have been made the targets of sexual abuse and gender based violence on a large scale. |
(j) 提高公众对文化多样性的价值和重要性的认识 尤其是通过教育和媒体 鼓励对文化多样性 特别是语言方面的积极价值的了解 | (j) To raise public awareness of the value and importance of cultural diversity, and, in particular, to encourage, through education and the media, knowledge of the positive value of cultural diversity, inter alia, as regards languages |
如同绝大多数全球性多边环境协定的情况一样 蒙特利尔议定书缔约方同鹿特丹公约缔约方有很大的共性 | As is the case with most of the global MEAs, the Montreal Protocol has a high commonality of parties with the Rotterdam Convention. |
再从这种组织的多样性 带来系统多样性 | And then this led to broader ideas of buildings that come together through the multiplicity of systems. |
认识到加勒比海独特的生物多样性和十分脆弱的生态系统 | Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, |
更多的是它们用发光特性来防御天敌 具体的方法多种多样 | They use it a lot for defense, many different ways. |
你这样当孝子居丧尽哀 哈姆雷特 足见你天性淳笃大可称道 | 'Tis sweet and commendable in your nature, Hamlet, to give these mourning duties to your father. |
这正是我今天要讲的 就是我们怎样用遗传学的方法 特别是人口遗传学 来说明我们是怎么进化出多样性的 还有花了多长时间产生多样性的 | Well, that's what I'm going to talk about today, is how we're using the tools of genetics, population genetics in particular, to tell us how we generated this diversity, and how long it took. |
特别报告员的报告已表明 明显缺乏对文化多样性的敏感性和对宗教信仰的尊重 | The reports of the Special Rapporteurs had shown an apparent lack of sensitivity to cultural diversity and respect for religious belief. |
印度是做这个实验的好地方 因为 我们这里集合了民族多样性 基因多样性 种族多样性 另外 还有社会经济多样性 | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
生物多样性公约 生物多样性公约 财务报表 | CBD CBD Financial Statements. |
线性样条 | Linear Spline |
怎样解释这种多样性呢 | How do we explain that diversity? |
可以这样说 自然的法则是 具有同等功能的特性是难以共存的 | To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist. |
这实在是非常奇异的景观 竟能够支持如此奇特的生物多样性 | It was really an extraordinary landscape that was capable of supporting an extraordinary biodiversity. |
老样子 珍妮特 老样子 | Just the same, Miss Janet, just the same. |
多样性和参与 性别观点 | Diversity and participation the gender perspective |
它认为 这样就可兼顾连续性和多样化的必要性 | It was felt that this would ensure a balance between continuity and the need for diversity. |
生物多样性公约 关于传统的生物多样性相关知识的工作 和关于第8(j)款和相关条款不限成员名额特设工作组的工作 | The work of the Convention on Biological Diversity on traditional biodiversity related knowledge and of the ad hoc open ended Working Group on Article 8 (j) and Related Provisions |
属性特性attribute name | Attribute Properties |
象特鲁特曼一样听话 | Toe the line, just like Trutmann. |
制造商应通过使其产品多样化 进入特色市场和加强其特性 在国际合作方面找到其位置 | Manufacturers should find their place in the context of international cooperation by diversifying their products, entering into niche markets and enhancing their distinguishing features. |
他准备审查用联刚特派团现有空缺为这些员额供资的可能性 但是这样做需要特别授权 | He was prepared to consider the possibility of financing those posts from existing vacancies within MONUC, but specific authorization would be needed for that purpose. |
类似于蒙特利尔现有国际组织(如生物多样性秘书处 民航组织 蒙特利尔议定书多边基金) | Similar to those of existing international organizations in MontrealDetails contained in Appendix C of Canada offer. (such as Biodiversity Secretariat, ICAO, Montreal Protocol Multilateral Fund) |
信息技术的突破为我们提供了一个在全球促进多样性的独特机会 | The breakthrough in information technology gives us a unique opportunity to promote it on a global scale. |
相关搜索 : 多样化特性 - 独特的多样性 - 特性 - 特性 - 特性 - 特征特性 - 特征特性 - 特征特性 - 特征特性 - 特有特性, - 样本特征 - 特定样本 - 弹性特性 - 线性特性