"核税"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

核税 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关税和消费税局在政府控制区对货物内容实施实物核查 但无法在东部地区进行此种核查
OFIDA conducts physical verifications of goods in the parts of the country controlled by the Government but is unable to do so in the eastern areas.
在核可该税法之后,应该规定在五年内暂停对税务制度进行任何改动
After the tax code has been approved, a five year moratorium should be established on any changes at all to the tax system.
金融机构的自动信息报告能够极大地帮助税务当局核实纳税人申报的信息
Automatic reporting of information by financial institutions can be very useful to tax administrations for the verification of information reported by taxpayers.
测算依据的是核心非关税壁垒(价格和数量管制措施)和非核心非关税壁垒(根据贸发会议分类) 即技术性条例 垄断措施和国内农业支持政策
Their estimates are based on core NTBs (price and quantity control measures) and non core NTBs (according to UNCTAD's classification), namely technical regulations and monopolistic measures, as well as agricultural domestic support.
如果要使预算收入充裕,就应该增加消费税发挥的作用,办法是把应缴纳消费税的货物清单标准化,并对烟酒产品的税率进行复核
In a well supplied budget, one should increase the role of excise duties by standardizing the list of goods subject to excise duty and reviewing rates of tax on spirits and tobacco products.
在这方面 公司责任中可以包括 例如 与东道国税务机关进行合作并在必要时为税检提供适当的会计资料和税务调整核对记录(贸发会议2003)
example, encompass cooperation with the tax authorities of host countries and the provision of appropriate accounting data and tax reconciliation records for tax inspections when required (UNCTAD 2003).
进口税 的 计算 公式 为 进口税 税额 完税 价格 进口税 税率
Calculating formula of import duties is import duties customs value x import tariff rate
税 全额税 英国税
Tax. Full tax. English tax.
依照核查团和国际金融机构的估计,到年底时,净税额会不到9.5
According to projections by the Mission and international financial agencies, the net tax burden by the end of the year will be below 9.5 per cent.
今年应该制订出载有相应改动的法律,以便可以在明年上半年核可一套税法,并参照该税法编制2000年的预算
Legislative acts containing the corresponding changes should be introduced this year so that a tax code can be approved in the first half of next year and taken into account in the budget for the year 2000.
经合发组织理事会还核准了一项关于重新审查税则的新建议 以制止对给予外国公务员的贿赂款减税的做法
The OECD Council also approved a new recommendation to re examine tax rules with the intention of disallowing the deductibility of bribes to foreign public officials.
百慕大没有收入税,关税约占政府收益35 其他重要的收益来源是公司税 土地税和印刷税 就业税 医院税 车牌费 旅馆税 乘客离境税和烟草销售税
There is no income tax, and customs duties account for about 35 per cent of government revenues other significant revenue sources are company fees, land and stamp taxes, employment tax, a hospital levy, vehicle licence fees and taxes on hotel occupancy, passenger departures and cigarette sales.
第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率
Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time.
内务部应以命令形式规定向某些外国人和难民核发旅行证件的格式 情况 条件和方法 并阐明征收的税项 但税款不得超过3埃及镑或27叙利亚镑 以及规定免收全部税款或部分税款的情况
The Minister of the Interior shall define by an order the form, cases, conditions and modalities for issuing travel documents to certain categories of foreigners and refugees, as well as the amount of the taxes to be paid, providing that these do not exceed three Egyptian pounds or 27 Syrian pounds, as well as cases that are exempt from full or partial payment of such taxes.
因此,咨询委员会建议核可净额6 180万美元,供联危核查团,加上一定比例的款额作为工作人员薪金税
Accordingly, the Advisory Committee had recommended the approval of 61.8 million net for MINUGUA, plus a proportionate amount for staff assessment.
(b) 48 700美元 是大会第58 295号决议核准的工作人员薪金税收入估计数
(b) 48,700 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 58 295
13. 由于非核心的非关税壁垒作为贸易政策工具的相对重要性上升 因此有必要更新联合国贸易管制措施代码表 精简非关税壁垒核心类别的条目 扩展技术性措施和其他非核心类别 必要时增列新的措施
The rise in the relative importance of non core NTBs as an instrument of trade policy has increased the need to update the UNCTAD Coding System of Trade Control Measures (TCMCS) in order to streamline the items within the core categories of NTBs, expand the categories of technical measures and other non core categories and, if necessary, add new measures.
预期会就关税税级数目 确定此类关税税级的标准以及每个税级的减税模式进行广泛谈判
Extensive negotiations are expected on the number of tariff bands, the criteria for setting such tariff bands and the modalities for reducing tariffs in each band.
从 价 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 完税 价格 关税 税率
Calculating formula for ad valorem is duty payable customs value x tariff rate
1. 税收和关税
1. Taxation and customs
所得税的逃税
Income tax evasion.
(c) 1 574 900美元 是大会第56 286号决议核准的工作人员薪金税收入估计数
(c) 1,574,900 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 56 286
(c) 29 073 300美元 是上面B号决议核准的工作人员薪金税收入估计增加数
(c) 29,073,300 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved in resolution B above
实施该项附加议定书的依据包括 关税税则法 与 关于规定需有进出口许可证的货物的法令 以及2003年10月通过的 核安全法
Implementation of the Additional Protocol is based on the Law on customs tariffs and the Decree specifying goods subject to export and import licences, as well as the Law on Nuclear Safety, adopted in October 2003.
关税和消费税局
Office des douanes et accises
税款 收入 无法收取的税金和税款抵减
Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits
(b) 4 165 800美元 是大会第56 274 B号决议核准的工作人员薪金税收入估计数
(b) 4,165,800 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 56 274 B
(d) 14 769 600美元 是大会上文决议B核准的工作人员薪金税收入估计增加数
(d) 14,769,600 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above
(c) 127 300美元 是大会第60 283号决议核准的工作人员薪金税收入估计增加额
(c) 127,300 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in its resolution 60 283
第三 条 国务院 制定 中华人民共和国 进出口 税则 以下 简称 税则 中华人民共和国 进境 物品 进口税 税率 表 以下 简称 进境 物品 进口税 税率 表 规定 关税 的 税目 税则 号 列 和 税率 作为 本 条例 的 组成部分
Tariff headings, tariff lines and tariff rates specified in the Customs Import and Export Tariff of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Customs Tariffs ) and Table of Tariff Rates of Import Duties of the People's Republic of China of Entry Articles (hereinafter referred to as the Table of Tariff Rates of Import Duties of Entry Articles) drafted by the State Council are an integral part of this set of regulations.
如果将技术性措施和自动许可证等其他非核心措施排除在外 核心非关税壁垒的使用则从1994年的68.5 降至2004年15
If other non core measures such as technical measures and automatic licenses are excluded, the use of core NTBs fell from 68.5 per cent in 1994 to a mere 15.0 per cent in 2004.
此外 大会还在第32款(工作人员薪金税)下核可经费327 300美元 由收入第1款(工作人员薪金税收入)下同等数额收入估计数抵充
In addition, the Assembly authorized an appropriation of 327,300 under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount in the estimates of income under income section 1, Income from staff assessment.
财政部税务和关税政策司国际税务处处长
Head, Division of International Taxation, Department of Tax and Custom Duties Policy, Ministry of Finance.
(a) 11 024 350美元为核定的2004 2005两年期法庭工作人员薪金税收入估计数的一半
(a) 11,024,350 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved for the Tribunal for the biennium 2004 2005
(a) 13 185 850美元为核定的2004 2005两年期法庭工作人员薪金税收入估计数的一半
(a) 13,185,850 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved for the Tribunal for the biennium 2004 2005
(b) 7 377 600美元 是大会第60 281号决议核准的工作人员薪金税收入估计增加额
(b) 7,377,600 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in its resolution 60 281
第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply.
早纳税人和晚纳税人
Early filer and late filer.
商业税和入境税收入
Revenue from businesses and entry taxes
(a) 处理非经常性税务事项 如在遗产税 资本交易税 房地产购置税方面
As a result of the work done, no breaches came to our attention.
最常见的是免税期 但财政鼓励可包括降低各项税率 包括进口税税率
The most common are tax holidays but they can include reduced rates on taxes of all kinds, including import duties.
最有效的征税方法之一是美国工资税 该税种的边际税率接近于平均税率 因为不存在减税 税率结构的累进性也较低 因此 从有效征税的角度看 在2011 2012年降低工资税并增加 医保方面的 税率结构的累进性是错误的
One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure). Therefore, cutting the payroll tax rate in 2011 2012 and making the rate schedule more graduated (on the Medicare side) were mistakes from the standpoint of efficient taxation.
那么 随着经济的复苏 欧元区政府还可以从哪里增加收入 大部分经济学家倾向于扩大税基 比如 取消特殊扣减项和特权 从而保持边际税率的低水平 扩大所得税基是获得盛赞的美国辛普森 鲍尔斯 Simpson Bowles 税收改革方案的核心要素
Most economists favor finding ways to broaden the tax base for example, by eliminating special deductions and privileges in order to keep marginal tax rates low. Broadening the income tax base is a central element of the highly regarded Simpson Bowles proposals for tax reform in the United States.
曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.
这项税务制度不按纳税人的家庭情况降低税率
In this system of this taxation there are no reduced rates based on the family situation of the taxpayer.

 

相关搜索 : 核燃料税 - 核销退税 - 税务复核 - 税务核查 - 税务实地审核 - - - - 税税 - 税税 - 核糖核酸 - 核糖核酸 - 关税税 - 税征税