"核部门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

核部门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

核准部门 ______________________________ 日期 _______________________
Approved by _____________________________ Date _______________
出版提案必须与贸易中心管理部门核可的核心事务或部门战略相符
Publication proposals must be consistent with the core service or sectoral strategies endorsed by ITC management.
部门间列帐凭单的核对
Reconciliation of inter office vouchers
(e) 尽早核对所有长期未核对的部门间列帐凭单 并遵守与联合国总部协商每月核对部门间列帐凭单的制度 第31段
(e) Reconcile all long outstanding inter office vouchers as early as possible and adhere to the system of monthly reconciliation of inter office vouchers in consultation with United Nations Headquarters (para. 31)
(c) 环境规划署应尽早核对所有长期未核对的部门间列帐凭单 并遵守与联合国总部协商每月核对部门间列帐凭单的制度
(c) UNEP should reconcile all long outstanding inter office vouchers as early as possible and adhere to the system of monthly reconciliation of inter office vouchers in consultation with United Nations Headquarters
经核准的住房部门发展项目价值为5 700万美元 商业和工业部门,5 300万美元 政府部门1 200万美元
The value of approved developments for the residential sector was 57 million for the commercial and industrial sector, 53 million and for the government sector, 12 million.
31. 委员会建议 尽早完成所有长期未核对的部门间列帐凭单的核对工作 行政当局应遵守与联合国总部协商每月核对部门间列帐凭单的制度
31. The Board recommends that reconciliation of all long outstanding inter office vouchers be completed as early as possible and that the Administration adhere to the system of monthly reconciliation of inter office vouchers in consultation with United Nations Headquarters.
现已请求增拨资源 尚待管理部门核准
Additional resources were requested pending management approval.
应尽早完成核对长期未结的部门间付款凭单工作,行政当局应遵守与联合国总部协商,每月核对部门间付款凭单制度(第31段)
Reconciliation of all long outstanding inter office vouchers should be completed as early as possible, and the Administration should adhere to the system of monthly reconciliation of inter office vouchers in consultation with United Nations Headquarters (para. 31).
这立刻引起了身份核查部门 助理主任的注意
It was brought to the immediate attention of the assistant director... in charge of the identification division.
3. 与此同时,有人认为,语文事务部门不应豁免于其他部门所受到的审核,于是借机提议对语文事务部门作某种合理化改组
3. At the same time, it was considered that language services should not be exempt from the same scrutiny being applied in other areas and the opportunity was taken to propose some rationalization of language services.
人们认为有两类伙伴关系 大大有助于应付这些挑战 私营部门的核心慈善事业和将私营部门的效率引入公共部门教育制度中
Two types of partnerships were identified to best address these challenges core philanthropy from the private sector and incorporating private sector efficiencies into the public sector schooling system.
民用核警是一支特种武装部队 专门负责保护民用核场所及联合王国指定特许核场所中的核材料及在运核材料
The CNC is a specialised armed force whose role is the protection of civil nuclear sites and nuclear materials on designated UK nuclear licensed sites and in transit.
技术和专门知识转让是大部分援助项目的核心成份
Transfer of technology and know how is a central element in most aid projects.
尽管委员会建议环境规划署与联合国总部协商进行部门间列帐凭单的定期核对 但委员会注意到 1997年12月31日的状况进一步恶化 部门间列帐凭单核对的推迟期延长到了24个月 只就1995年12月31日前收到的部门间列帐凭单进行了核对
Despite the Board s recommendation that UNEP carry out periodic reconciliations of inter office vouchers in consultation with United Nations Headquarters, the Board noted that the position at 31 December 1997 had further deteriorated and that arrears of inter office voucher reconciliations had increased up to 24 months the reconciliation had been carried out only for inter office vouchers received up to 31 December 1995.
36. 核不扩散将因钚燃料在商业部门的流通而受到影响
Nuclear non proliferation would be undermined by the circulation of plutonium fuel in the commercial sector.
第四 必须建立 全面禁试条约 核查制度的现场视察部门
Fourthly, the onsite inspection element of the CTBT verification regime must be built.
任命了高级顾问来领导联危核查团内的各专题部门 专门核查在和平协定四大实务领域取得的进展 人权 土著事务 非军事化和加强民政部门 社会经济方面和农村形势
Senior advisers were named to head thematic departments within MINUGUA dedicated to verifying progress in four main substantive areas of the peace agreements human rights, indigenous affairs, demilitarization and the strengthening of civilian authority, and socio economic aspects and the agrarian situation.
核心资源很大一部分是用于政策拟订和编制部门性和战略性框架,其中包括渔业部门总计划和国家环境管理方案
A substantial part of the core resources targeted policy formulation and the preparation of sectoral and strategic frameworks, among them being the Master Plan for the Fisheries Sector, and the National Environment Management Programme.
核心活动门类
Core activity cluster
其发展计划分为国家核心政策以及部门和行业总体计划
Its development plans were divided into core national policies, and sectoral and industry specific master plans.
核心成果3 为建立包容性强的财政部门促进有利的环境
Core result 3 Enabling environment for building inclusive financial sectors fostered
462. 当肺结核病人接受直接门诊观察时 拉脱维亚社会服务部门向其提供社会救助
Latvia's social services offer social aid to tuberculosis patients while they are under direct outpatient observation.
其后 将修改稿送各相关部门审核 经上述集思广益的过程 外交部完成定稿
The revised and amended version was distributed to the agencies for further review and reflection, after which the Ministry of Foreign Affairs produced this final version.
中 低级 不可能接受外部核查或(目前)不可能与其它同类部门的公司作比较
Moderate low unlikely to be externally verified or (currently) comparable with other companies in same sector
不用怀疑 是由她所在的Gwinnett镇上机动车管理部门核准发放的
Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett.
核可E ICEF 2006 AB L.2号文件表6所列的私营部门司中期计划
Approves the Private Sector Division medium term plan as reflected in table 6 to document E ICEF 2006 AB L.2.
31. 下面是关于私营部门司2006年预算的决议草案 供执行局核可
The draft resolutions for Executive Board approval relating to the PSD budget for 2006 are presented below.
2004年 资发基金核准了六个使用此种新部门发展办法的方案 还有一些方案将在2005年核准
In 2004 UNCDF approved six programmes applying its new sector development approach, with others in the pipeline for 2005.
部门方案和多部门方案
Sectoral and multisectoral programmes
(a) 2004年 资发基金核准了使用其新的部门发展办法的六个方案 还有一些方案将在2005年核准
Yemen Attraction of additional co financing from bi lateral donors, helping to consolidate the programme as the vehicle to both consolidate and implement national decentralisation policy and
论坛供民间社会各个部门就无核武器区的问题交流想法和倡议
The forum served as a sharing of ideas and initiatives from the various civil society sectors relating to nuclear weapons free zones.
30. 行政当局指出 将在1998年对未核对的部门间列帐凭单进行审查
30. The Administration stated that a review of outstanding inter office vouchers would be undertaken in 1998.
二 部门和跨部门优先事项
II. SECTORAL AND CROSS SECTORAL PRIORITIES
联合国总部帐务司已承担核对部门间付款凭单的工作 因此建议应向该司提出建议
Reconciliation of inter office voucher accounts is undertaken by the Accounts Division at United Nations Headquarters recommendations should therefore be addressed to it.
五 审核 并 签字 认可 合规 管理 部门 出具 的 合规 报告 等 各种 合规 文件
(5) examining the compliance report and other compliance documents presented by the compliance department, and signing them as approval and
此外 许多会员国也把这些原则列入公共行政管理部门的核心价值
Moreover, many Member States also list them among the core values of their public administrations.
本部执行与安全理事会第1540号决议有关的化学工业部门和核能一些方面的管制条例
Especially significant in this regard is the work of the National Office of Nuclear Energy and Technology, details of whose report appear below
二 部门和跨部门优先事项 13 87
II. SECTORAL AND CROSS SECTORAL PRIORITIES 13 87
制造 民用 枪支 的 企业 由 国务院 公安 部门 核发 民用 枪支 制造 许可 证件
Enterprises that manufacture guns for civilian use shall be issued, after verification, by the public security department under the State Council certificates permitting manufacture of guns for civilian use.
如果把这复核职能交给另一部门 则需建立一个全新的交换意见系统
Should the review functions be given to another office, a whole new system of communications would have to be put into place.
根据审查结果提议的任何改动均应报请部门间宪章汇编委员会核准
Any alterations which it is proposed to make as a result of this review are to be reported to the Interdepartmental Committee on Charter Repertory for its approval.
在本报告所述期间,西撒特派团的军事部门继续监测和核查停火情况
During the reporting period, the military component of MINURSO had continued to monitor and verify the ceasefire.
(b) 部门的调整 管制措施减少19.0 减少需求部门减少6.9 减少供应部门减少5.5 多部门减少14.1
(b) By sector reductions of 19.0 per cent for control measures, 6.9 per cent for demand reduction, 5.5 per cent for supply reduction and 14.1 per cent for multisector.
公共部门依然是主要的就业部门
The public sector remains the dominant employer.

 

相关搜索 : 审核部门 - 核心部门 - 核心部门 - 成本核算部门 - 核心运营部门 - 门审核 - 部门和部门 - 部门 - 部门, - 部门- - 部门 - 部门 - 门诊部门 - 核部件