"根据上"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
根据上 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
根据上帝圣意 | According to God's ordinance. |
3. 上述说法毫无根据 | 3. The above statements are without basis. |
根据以上数据计算机电波望远镜的 HPBW | Compute radiotelescope HPBW from above data fields |
政府说 上述指称毫无根据 | The Government stated that the allegations were not true. |
根据方格上的箭头连接方格 | Link the squares of a grid according to the arrows on them |
8. 根据以上情况 工作组决定 | 8. In the light of the above the Working Group decides |
6. 根据上述情况 工作组决定 | 6. In the light of the above the Working Group decides |
10. 根据上述情况 工作组决定 | 10. In the light of the above the Working Group decides |
8. 根据上述情况 工作组决定 | 8. In the light of the above, the Working Group decides |
12. 根据上述情况 工作组决定 | 12. In the light of the above the Working Group decides |
根据医官指示有医药上理由 | (b) On medical grounds by direction of the medical officer |
8. 根据上述情况 工作组决定 | 8. In the light of the above the Working Group decides |
9. 根据上述情况 工作组决定 | 9. In the light of the above the Working Group decides |
33. 根据上述结论,监督厅建议 | 33. In the light of the above conclusions, OIOS makes the following recommendations |
本法院兹宣布其根据上述论据得出的结论 | The Court will now state the conclusions it draws from the facts as above set out. |
该来文的依据是1995年报纸上没有根据的报道 | This communication is based on unfounded reports by the press dating back to 1995. |
只有根据上文第29段从国家来源获取活动数据 或根据上文第31段从国际数据来源获取活动数据 或按上文第33段要求获取活动数据时 才可适用这一方法 | This adjustment method will only be applicable if activity data are available from national sources in accordance with paragraph 29 above or from international data sources as described in paragraph 31 above, or are obtained as described in paragraph 33 above. |
事实上 这些数据根本毫无逻辑 | In fact, the data doesn't make any sense. |
我会根据乐谱上的拍子和节奏 | I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. |
这正是我上面所言的首要根据 | That is precisely the first element that provides the basis for my initial statements. |
本报告是根据上述决议提交的 | The present report is submitted in accordance with the above mentioned resolutions. |
根据上述情况 可以得出如下结论 | Based on the above stated it can be concluded |
根据预测 在这方面会大幅度上升 | There are projections that, in this area, the increase is significant. |
21. 根据上述结论提出了下列建议 | On the basis of the above conclusions, the following recommendations were made |
3. 本报告是根据上述决议提交的 | This report is submitted in accordance with the above mentioned resolution. |
后来根据新的法律允许部分免上 | A partial exemption was granted in accordance with the new law. |
51. 根据上文的概述和分析 兹建议 | Based on the foregoing overview and analysis, it is recommended that |
根据上述情况 必须提出以下建议 | On the basis of all of those points, it is important to make the following proposals. |
本报告就是根据上述请求提出的 | The present report is submitted pursuant to that request. |
59. 根据以上结论 特别报告员建议 | In the light of the above conclusions, the Special Rapporteur recommends that |
㈡ 根据结构上类似的种类列表 类比 | (ii) Scheduling based on structurally similar groups (analogues) |
本文件便是根据上述请求编写的 | The present document has been prepared pursuant to the above request. |
只有根据上文第25 28段从国家来源获取活动数据 或根据上文第27 30段从国际数据来源获取活动数据 或按上文第29 32段要求获取活动数据时 才可适用这一方法 | This adjustment method will only be applicable if activity data are available from national sources in accordance with paragraph 2528 above or from international data sources as described in paragraph 27 30 above, or are obtained as described in paragraph 29 32 above. |
47. 根据上述意见 建议采取下列行动 | Based on these reflections the following actions are suggested |
74. 上述辩论以两项重要因素为根据 | Two main factors informed this debate. |
根据焦点和椭圆上一点决定的椭圆 | An ellipse constructed by its focuses and a point that pertains to it |
本报告就是根据上述要求而编写的 | The present report was prepared in response to that decision. |
你总是在毫无根据的项目上浪费钱 | Wasting your money on sheer nonsense. |
律师认为应该根据上述事项提出其它上诉理由 | It is submitted that other grounds of appeal, based on the above matters, should have been argued. |
战后的这一数据没有公布 根据估计 婴儿死亡率在上升 | Such data after the war were not published the estimates are that the death rates of babies are increasing. |
根据对其中每一缔约方最近年份上报数据进行的分析 | Analysis based on latest reported year for each Party. |
根据2003年的数据 平均217例上述请求中只有6例被拒绝 | According to 2003 data, only 6 out of 217 requests in that regard had been rejected. |
(a) 根据上文第5段的规定任命新总理 | (a) The appointment of a new Prime Minister as provided for in paragraph 5 above |
对这一类武器 根据上述法律管理进口 | In this category, imports are regulated by the above legislation. |
11. 根据上述情况 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
相关搜索 : 根据上级 - 事实上,根据 - 根据 - 根据 - 根据 - 根据 - ,根据 - 根据 - 根据 - 根据 - 根据 - 根上 - 根根向上 - 根据上诉判决