"根据上级"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
根据上级 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
提交人坚称 没有根据 公约 第十四条第5款由上级法庭复审 | The author maintains that there is no review by a higher tribunal, as provided for by article 14, paragraph 5, of the Covenant. |
根据第66 1995号法 目标是在1999年一至四年级每周上课30小时 五至七年级35小时 八至十年级37小时 | According to Law No. 66 1995 the aim is that in 1999 grades 1 4 will receive instruction for 30 hours weekly, grades 5 7, 35 hours and grades 8 10, 37 hours. |
初级商品会议 根据需要最多两周 | Commodity conferences 3 As required up to 2 weeks |
将根据各自的次级方案执行活动 | The implementation of activities will be undertaken under the respective subprogrammes. |
根据上帝圣意 | According to God's ordinance. |
资源来源 根据全国家庭调查 80和94级数据编制 | Source Based on ENH, 1980 and 1994. |
初级商品会议 3 根据需要最多两周 | page 4 Commodity conferences 3 As required up to 2 weeks |
实质性问题 要求上一级法院根据法律对判决和定罪进行审议的权利 | Substantive issues Right to have the sentence and conviction reviewed by a higher tribunal according to law |
根据这项决定设立了第二个次级方案 | A 53 6 (Prog. 14) |
论坛还根据需要举行为期两至三天的高级别部长级会议 | The Forum also holds a high level ministerial segment of two to three days duration, as required. |
高级法院拒绝根据 仲裁法 第5条进行干预 | The Superior Court refused to intervene on the basis of article 5 MAL. |
3. 上述说法毫无根据 | 3. The above statements are without basis. |
检察官下令的审讯前拘留不得超过一个月,但可根据上级检察官的命令延长 | Pretrial detention ordered by a prosecutor could not exceed one month but was subject to extension by order of superior prosecutors. |
资料来源 根据1993年5月和1995年3月的高级职位表数据计算 | Source Calculations based on data from the senior post lists for May 1993 and March 1995. |
11. 信用评级机构根据不同的标准来评价联合国的信用评级 包括 | The credit rating agencies would probably evaluate the United Nations for credit rating purposes based on various criteria, including |
环境署目前正根据联合国准则进行职位叙级 | Classification of the posts in UNEP is currently taking place in accordance with the guidelines of the United Nations. |
1 根据联合国人权事务高级专员办事处收到的正式收据凭单 | 1 According to official receipt vouchers available at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
根据以上数据计算机电波望远镜的 HPBW | Compute radiotelescope HPBW from above data fields |
自从签署停火协议 司法部长撤消了1,000件以上根据 防恐法 在高级法院提出的起诉 | Since the signing of the Ceasefire Agreement over 1,000 indictments under PTA pending in the High Courts were withdrawn by the Attorney General. |
在根据上级法院的意见重审该案时 陪审团不顾最高法院的裁定 再次宣布Lopes无罪 | When the case was retried after the superior court verdict, the jury again acquitted Lopes despite the ruling of the Supreme Court. |
根据本国的区划,开发若干基本级别的信息系统 | (b) Developing the information system on several basic levels according to the country apos s territorial division |
这是一项累进税 根据免征财富税限幅逐级减免 | The tax is progressive and the graduation is effected by a tax free exemption limit on wealth. |
130. 根据授权,业务活动的重点主要是在国家一级 | 130. As mandated, operational activities focus primarily at the country level. |
53. 根据授权,业务活动的重点主要是在国家一级 | 53. As mandated, operational activities focus primarily on the country level. |
根据1999年的常规数据 初级保健计划覆盖地区的接种覆盖率如下 | To combat harmful traditional practices. |
政府说 上述指称毫无根据 | The Government stated that the allegations were not true. |
4. 根据现有条例,中期计划的优先次序要在两级制定 次级方案和方案 | 4. According to existing regulations, priority in the medium term plan is meant to be set at two levels the subprogramme and programme levels. |
根据几次诉讼 枫丹白露高级法院裁定该协会无效 下令根据1901年7月1日法令第7条解散 | Following proceedings in which a number of incidents occurred, the Fontainebleau High Court found the association to be invalid and ordered that it should be dissolved on the basis of article 7 of the Act of 1 July 1901. |
㈢ 根据高级专员的五项承诺制订相应的可衡量指标 | (iii) Development of measurable indicators corresponding to the High Commissioner's five commitments |
资料来源 根据全国家庭调查材料编制 第85和89级 | Pers. asst. Non agric. Source Based on ENH, stages 85 and 89. |
根据方格上的箭头连接方格 | Link the squares of a grid according to the arrows on them |
8. 根据以上情况 工作组决定 | 8. In the light of the above the Working Group decides |
6. 根据上述情况 工作组决定 | 6. In the light of the above the Working Group decides |
10. 根据上述情况 工作组决定 | 10. In the light of the above the Working Group decides |
8. 根据上述情况 工作组决定 | 8. In the light of the above, the Working Group decides |
12. 根据上述情况 工作组决定 | 12. In the light of the above the Working Group decides |
根据医官指示有医药上理由 | (b) On medical grounds by direction of the medical officer |
8. 根据上述情况 工作组决定 | 8. In the light of the above the Working Group decides |
9. 根据上述情况 工作组决定 | 9. In the light of the above the Working Group decides |
33. 根据上述结论,监督厅建议 | 33. In the light of the above conclusions, OIOS makes the following recommendations |
本法院兹宣布其根据上述论据得出的结论 | The Court will now state the conclusions it draws from the facts as above set out. |
4. 根据决议的要求 高级专员邀请了采矿部门的公司高级执行人员和专家 | In response to the resolution, the High Commissioner invited senior executives of companies and experts from the extractive sector. |
根据国土安全部的规定 目前的安全水准是橙色等级 | The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. |
增编1 根据审计委员会就联合国难民事务高级专员 | of the Voluntary Funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees |
董事会由高级专员 中心根据技术合作方案提供服务 | The Board is serviced by HC CHR under the technical cooperation programme. |
相关搜索 : 根据上 - 根据分级 - 根据等级 - 根据优先级 - 根据优先级 - 事实上,根据 - 根据 - 根据 - 根据 - 根据 - ,根据 - 根据 - 根据 - 根据