"格式规范"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

格式规范 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 制定上述预算范本格式
(b) Development of a model budget format referenced above
B. 格式 内容和范围 6 10 2
B. Format, content and scope
4.2.4.2 便携式罐体规范
4.2.4.2 Portable tank instructions
T34 便携式罐体规范
T34 PORTABLE TANK INSTRUCTION T34
T34 便携式罐体规范 T34
10mm T34 PORTABLE TANK INSTRUCTION T34
T50 便携式罐体规范 T50
T50 PORTABLE TANK INSTRUCTION T50
T75 便携式罐体规范 T75
T75 PORTABLE TANK INSTRUCTION T75
4.2.4 便携式罐体规范和特殊规定
4.2.4 Portable tank instructions and special provisions
规范的缺陷可包括对私人做法 合同规范过度 限制新的进入 或规范各种税 费和价格
Regulatory pitfalls may include over regulating private practices contracts, restricting new entries, or regulating tariffs, fees or prices.
在一整页上以 Filofax 格式打印日期范围
Print date range as Filofax format, all on one page
9 本说明附件采用以下预算范本格式
The annex to the present note follows the model budget format discussed above.
波兰期待充分讨论报告的格式和范围
Poland is also looking forward to a substantial discussion on the format and scope of the reporting practice.
4.2.4.2.5 确定合适的便携式罐体规范
4.2.4.2.5 Determination of the appropriate portable tank instructions
此外 有人感到关切的是 该章草案的行文和讨论方式似嫌过于规范性 与其他各章的性质和文体格格不入
Concern was also expressed that the wording and character of the discussion contained in the draft chapter appeared to be excessively prescriptive and not in harmony with the nature and style of the remaining chapters.
严格地讲 建立一项国际规范的先决条件是 国际社会对此规范存在广泛的支持
Strictly speaking, the establishment of an international norm presupposes that there is wide support within the international community for such a norm.
4.2.4.2.6内便携式罐体规范T50所列非冷冻型液化气体 该种气体的T50便携式罐体规范给定的最大允许工作压强(巴)
(i) for a non refrigerated liquefied gas listed in the portable tank instruction T50 in 4.2.4.2.6, the MAWP (in bar) given in T50 portable tank instruction for that gas
4.2.4.2.4 冷冻液化气体适用便携式罐体规范T75
4.2.4.2.4 Refrigerated liquefied gases are assigned to portable tank instruction T75.
装载密度数值见4.2.4.2.6内便携式罐体规范T50
The filling density is given in portable tank instruction T50 in 4.2.4.2.6.
在便携式罐体规范T34中增加以下新条目
In portable tank instruction T34, add the following new lines
某一危险货物条目第10栏注明一种便携式罐体规范 如另一种罐体与之相比试验压强更高 壁厚更大 底开设置和安全降压装置规格更严格 则也可使用
When a specific portable tank instruction is specified in Column 10 for a specific dangerous goods entry additional portable tanks which possess higher test pressures, greater wall thicknesses, more stringent bottom opening and pressure relief device arrangements may be used.
提交附件E所具体规定的资料的格式
Format for submission of information specified in Annex E
因此 工作组似应考虑在 示范法 中对模式1和模式2都作出规定 或者只对模式1作出规定
The Working Group may therefore wish to consider whether both Models 1 and 2 should be provided for in the Model Law, or only Model 1.
挑战这些规范的妇女受到暴力形式的惩罚
Women challenging these norms are punished by violent means.
4.2.4.2.6 将便携式罐体规范T34起头部分修改如下
4.2.4.2.6 Amend the heading of portable tank instruction T34 to read as follows
故在3年内 从2003到2006年 我们能够建立一些规范 这些规范确实改变了过去的模式 有关渔民从事 深海拖网捕捞的模式
So within three years, from 2003 to 2006, we were able to get norm in place that actually changed the paradigm of how fishers went about deep sea bottom trawling.
通过专业资格的规范化可以提高会计的质量和数量
One solution for improving the quality and quantity of accountants would be via a benchmark for professional qualifications.
4.2.4.2.3 非冷冻型液化气体适用便携式罐体规范T50
and degree of filling requirements for non refrigerated liquefied gases permitted for transport in portable tanks.
采用后一种做法可能得出的结果范围大于采用规范式做法的法律
The range of possible results in the latter case is broader than under those laws adopting a prescriptive approach.
这些便携式罐体规范适用于非冷冻型液化气体
This portable tank instruction applies to non refrigerated liquefied gases.
4.2.4.1.1 本节载列对准予以便携式罐体运输的危险货物适用的便携式罐体规范和特殊规定
4.2.4.1.1 This section includes the portable tank instructions and special provisions applicable to dangerous goods authorized to be transported in portable tanks.
用以装运特定物质的便携式罐体最低试验压强由4.2.4.2.6内适用便携式罐体规范加以规定
The minimum test pressure for portable tanks intended for specific substances is specified in the applicable portable tank instruction in 4.2.4.2.6
由IMF行使更严格的监督 各国需要拿出更严格遵守 最佳行动 和一致规范的承诺
Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms.
消除对妇女一切形式歧视公约 第5a条及其产生的影响实际上规定了一种规范 该规范超出了目前关于男女解放的大多数现行立法的范畴
Article 5a CEDAW, and the implications arising from it, does indeed prescribe a norm that goes beyond most existing legislation on the emancipation of men and women.
4.2.4.2.1 便携式罐体规范适用于第2至第9类危险货物
4.2.4.2.1 Portable tank instructions apply to dangerous goods of Classes 2 to 9.
这些便携式罐体规范适用于第5.2节有机过氧化物
This portable tank instruction applies to Division 5.2, organic peroxides.
单元格范围
Cell range
单元格范围
Cell range of values
55. 关于结社和集会权的所有规则必须严格符合国际人权和人道主义法规范
All rules pertaining to the rights of association and assembly must be in strict conformity with international human rights and humanitarian law norms.
有人建议 应当在颁布指南中载入一种或几种通知的示范格式
It was suggested that a model form or forms of such notifications should be included in the guide to enactment.
一个根据指定规则设定格式化源代码的插件Name
A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules
单元格格式
Time format
单元格格式
Cell Format
单元格格式...
Cell Format...
第9613号法规定 应以妥当的方式和格式保存记录 使金融机构能随时 迅速并以可使用的格式复制记录 资料或文件
Law 9613 requires records to be kept in a manner and form that allows financial institutions to readily and speedily reproduce the records, information or documents in usable form.
1. 提请注意所有形式的酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚均构成违反国际法强制性规范的行为
Recalls that all forms of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment constitute violations of the peremptory norms of international law

 

相关搜索 : 文件格式规范 - 规格范围 - 严格规范 - 资格规范 - 严格规范 - 规格范围 - 规格范围 - 规格范围 - 严格规范 - 正式规范 - 规范形式 - 规范模式 - 规范模式 - 规定格式